Hvad Betyder ANHAST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• har på
• tøj

Eksempler på brug af Anhast på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mit der, die du anhast?
Dem du har på?

Das, was du anhast, ist sauber.
Den, du har på, er ren.

Sieh mal, was du anhast.
Se bare dit tøj.

Das, was du anhast, ist viel besser.
Så er den, du har på, klart bedst.

Sieh mal, was du anhast.
Se lige dit tøj.

Erzähl mir, was du anhast, du dreckige, kleine Schlampe.
Fortæl, hvad du har på, din luder.

Shorts, die du anhast.
Sexede shorts du har.

Was du anhast, können sie dir nicht wegnehmen.
For hvis du har dem på, kan de ikke tage dem fra dig.

Was du da anhast!
Hvad er det, du har på?

Wenn ich sehe, was du anhast und dass du nicht mehr auf dein Pferd kommst, bist du Kalifornierin geworden.
I betragtning af hvad du har på, og det faktum at du blev smidt af din hest, så må Californien være steget dig til hovedet.

Und was du anhast!
Se hvordan du er klædt på.

Was du da anhast! Ja, das!
Hvad er det, du har på? Det dér!

Die, die du gerade anhast.
Dem, du har på lige nu.

Wenn du etwas anhast, viel besser.
Når du har tøj på. Meget bedre.

Sieh unter der nach, die du anhast.
Prøv at se under den, du har på.

Gut, dass du deinen Pullover anhast. Es ist ganz schön kalt.
Godt, at du har taget din sweater på, for det er koldt.

Weißt du, dass du meine Stiefel anhast?
Ved du, at du har min støvle på?

Ich frage mich, was du anhast, was du machst und wer bei dir ist.
Jeg tænker på, hvad du har på, hvad du laver og med hvem.

Was, Saturn? Alles, was du anhast, okay?
Saturn? Alt, du har på nu?

Ein verdammt schöner Mantel, den du da anhast.
Sikke en flot frakke du har.

Das Problem ist, glaube ich, dass das, was du anhast, aus Metall ist, und mein Bett nämlich aus Magneten besteht.
Problemet er nok, at dit tøj er lavet af metal, og min seng er lavet af magneter.

Nein, nicht… Das, das du anhast.
Ikke min trøje. Giv mig den, du har på.

Ein verdammt schöner Mantel, den du da anhast.
Det er fandeme en flot frakke, du har på.

Kennst du den Traum, wo du in der Schule bist, keine Hose anhast und alle lachen?
Kender du den drøm, hvor man går i skole uden bukser på, og alle griner?

Der Müllbeutel ist für die Kleidung, die du anhast.
Affaldssækken er til det tøj, du har på.

Schickes Jackett, das du heute anhast.
Sikke en skarp jakke, du har på i dag.

Ich umarme dich später, wenn du was anhast.
Når du har tøj på, får du et kram.

Das geht aber nicht, wenn du noch Hosen anhast.
Men det går ikke med bukserne på.

Der Schwanz ahnt, dass du Hosen anhast.
Som om ens pik ved, at man har bukser på.

Wir sehen uns, wenn du deine Hosen anhast.
Vi ses, når du har fået underbukser på.