Eksempler på brug af Anleihe på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zinsfreie Anleihe über zehn Jahre?
Eine Art Versicherung auf die Anleihe.
En forsikring på obligationen.Und wenn eine Anleihe"reich" ist,?
Die Anleihe hat eine faszinierende Geschichte.
Obligationen har en stor historie.Wenn Sie eine Anleihe machen wie die.
Hvis du foretager en obligation som.
Folk også translate
Die ßanlc war der erste Emittent einer auf Euro lautenden Anleihe.
Banken var den første til at emittere lån i euroer.Aus Eigen mitteln aus Anleihe mltteln.
Eine Anleihe muss mindestens 200000 EUR betragen.
Bewertungsabschlag 1,5% 0,0% Anleihe A FRN B.
Die nächste Anleihe wird im Oktober oder November beginnen.
Für den Kauf des Rings eine Anleihe einzulösen!
Han indløste en obligation for at betale en ring!Die Anleihe wird spätestens am 28. Dezember 1989 zum Nennwert zurückgezahlt.
Lånet tilbagebetales senest den 28. december 1989 til kurs pari.Eure Majestät. Ich glaube, das Haus wird der Krone eine Anleihe gewähren.
Deres Majestæt. Kammeret vil yde kronen et lån.Hat die Bank ihre erste Anleihe in Höhe von 21,4 Millionen RE aufgelegt.
I 1961 optog Banken sine første lån til et beløb af 21,4 mio RE.Dann nehm ich das Geld an, aber wir betrachten es als Anleihe.
Jeg tager dem indtil videre, vi vil betragte det som et lån.Wenn der Markt eine Anleihe als zu riskant sieht, was machen wir damit?
Når markedet anser en obligation for for risikabel, hvad gør vi så med den?Sie verdienten Milliarden mit ihren 2-% -Honoraren für jede Anleihe, die sie verkauften.
De tjente milliarder på deres 2% gebyr for hver obligation, de solgte.YF-002 auch stärkt die Anleihe zwischen die unterschiedlich Drucken layers.
YF-002 også styrker den obligation mellem Wir glauben, dass, wenn wir arbeiten Hand in Hand mit unseren Partnern,eine Art Anleihe mit ihnen bilden wir.
Vi mener, at når vi arbejder hånd i hånd med vores søsterselskaber,danner vi en slags obligation med dem.Die dritte öffentliche Anleihe mit einer Laufzeit von sechs Jahren beläuft sich auf 500 Millionen DM.
Det tredje offentlige lån på 500 mio DM har en løbetid på seks år.Im November hat Euratom die erste auf ECU lautende öffentliche Anleihe in Höhe von 50 Millionen ECU aufgelegt.
I november emitterede Euratom det første offentlige lån benævnt i ECU; det androg 50 mio ECU.Bei der Anleihe A handelt es sich um eine festverzinsliche Anleihe mit Fälligkeit am 26.
Obligation A er en obligation med fast rente, der forfalder den 26.Das September heft enthält den Bericht über die Anleihe und Darlehenstätigkeit der Gemeinschaft im Vorjahr.
Septembernummeret indeholder en oversigt over Fællesskabets låntagning og långivning i det foregående år.Die Anleihe und Darlehensgeschäfte der EGKS erscheinen als solche nicht im Funktionshaushalt der EGKS.
EKSF's lånoptagelses- og långivningstransaktioner optræder ikke i EKSF's aktionsbudget.Wenn ein Geschäft sollte nicht an einen Vertrag halten agiert die Anleihe als finanzielle Berichterstattung des dritten.
Hvis en virksomhed skal ikke overholder en kontrakt fungerer obligationen som finansiel dækning til tredjemand.Artikel 4 Für jedes Anleihe- und Darlehensgeschäft eröffnet das EWI folgende Konten in seinen Büchern: 1.
Artikel 4 For hver lånoptagelses- og långivningstransaktion bogfører EMI følgende konti: 1.Außerdem be gab sie auf dem„Caravela" Markt die bislang größte Anleihe, die den Anlegern vorher in Lis sabon vorgestellt wurde.
På Caravelamarkedet udbød EIB i øv rigt den hidtil største emission, der forinden var blevet præsenteret for investorerne i Lis sabon.Die zweite öffentliche Anleihe über 350 Millionen USD im Gegenwert von 395,2 Millionen ECU hat eine Laufzeit von 4 Jahren.
Det andet offentlige lån på 350 mio USD eller 395,2 mio ECU har en løbetid på 4 år.Die kollaborative Struktur des Budgets von Lindy Hemming pro Jahr liegt in der Verantwortung des Inhabers der Anleihe in der James Bond-Partnerschaft, wodurch die Partnerschaft ideal für den Marsch ist.
Samarbejdsstrukturen for Lindy Hemming-budgettet om året er ansvaret for modtageren af obligationen i James Bond-partnerskabet, hvilket gør partnerskabet ideelt til marts.Barbara wird nicht in eine Anleihe stürzen und will nächstes Jahr an zwei anderen Filmprojekten arbeiten, eine Quelle, die The Sun verpflichtet.
Barbara kommer ikke til at blive forhastet i en obligation og ønsker at arbejde på to andre filmprojekter næste år, en kildepligt The Sun.
