Hvad Betyder ANSCHLUSSDOSE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• samledåse
• krydset boksen
• samledåsen
• tilslutningsdåse

Eksempler på brug af Anschlussdose på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Problem kann in der Anschlussdose sein.
Problemet kan være i samledåsen.

Jede Anschlussdose sollte sich auf ein Stromversorgungskabel passen.
Hver samledåse bør være på én strømforsyning kabel.

Montage: versenkten Anschlussdose oder Deckenfläche.
Montering: forsænket sump eller loft overflade.

Und alle notwendigen Steckdosen Gehäuse, Schalter und Anschlussdosen.
Og alle nødvendige stik Kabinetter, afbrydere og forgreningsdåser.

Drähte werden in der Anschlussdose miteinander verbunden sind.
Ledninger er forbundet med hinanden i samledåsen.

Rutschfeste Konsole mit 2 Gummifüßen jedoch ohne Anschlussdose UAE 8(8).
Skridfast konsol med 2 gummifødder, dog uden tilslutningsdåse UAE 8(8).

Instrument Dimmer sind in der Anschlussdose oder an der Decke installiert.
Instrument lysdæmpere er installeret i ledninger kasser eller loft.

Der Abstieg in den Boden Schalter und Steckdosenmontiert Anschlussdosen.
Nedstigningen til jorden afbrydere og stikkontaktermonterede samledåser.

Anschlussdosen aus verschiedenen Materialien sind nicht geeignet für das Mischen.
Samledåser af forskellige materialer er ikke egnede til blanding.

Jedes Bad Elektrizität durch die Anschlussdose, an der Einfahrt.
Hver privat badeværelse elektricitet gennem krydset boksen, som ligger ved indgangen.

Im Allgemeinen ist das Instrument Verdrahtung im Feld durch die Dosieröffnung Anschlussdose.
Generelt instrumentet ledninger i feltet er gennem doseringsventilen samledåse.

Es ist notwendig, das Kabel von der Anschlussdose an der Befestigung des gesamten Stromversorgung zu strecken.
Det er nødvendigt at strække kablet fra krydset boksen til fastgørelse af den samlede elforsyning.

Rutschfester Tischfuß, Anschusskabel mit RJ45-Stecker jedoch ohne Anschlussdose UAE 8(8).
Skridsikker bordfod, tilslutningskabel med RJ45 stik, dog uden tilslutningsdåse UAE 8(8).

China Haiyan Anschlussdose Co., Ltd befindet sich in Yueqing, Wenzhou, China Hauptstadt von elektrischen Geräten entfernt.
Kina Haiyan samledåse Co, Ltd er beliggende i Yueqing, Wenzhou, Kinas hovedstad elektriske apparater.

August 2017 Südafrika Kunden besuchten unsere Firma das Anschlussdose Projekt zu besprechen.
August 2017 Sydafrika kunder besøgt vores virksomhed for at drøfte den samledåse projekt.

Bei den Anschlussdosen, Erdung, Schutzeinrichtungen, der Zähler und die Eingangsspannung wird von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden.
Med samlebokse, grundstødning, enheder beskyttelse, tælleren og input spænding drives af en autoriseret elektriker.

Schnitt in den richtigen Stellen Aussparungen für Steckdosen, Schalter und Anschlussdosen.
Nedskæring i de rigtige steder udsparinger for stikkontakter, afbrydere og forgreningsdåser.

Die Montage der Anschlussdose kostet120 Rubel wird ein Loch an der Anschlussdose für eine Gebühr gebohrt- 120-240 Rubel, abhängig von dem Material der Wand überlappen.
Installation af samledåse vil koste120 rubler, er et hul boret i krydset boksen for et gebyr- fra 120 til 240 rubler, afhængigt af materialet af muren overlap.

Produktdetails Koax-Abschlusswiderstand 75 Ohm 0,5 W für Schwarzweiß- oder Farbvideo-Anlagen mit mehreren Anschlussdosen.
Produktdetaljer Koaksialslutmodstand 75 ohm 0,5 W til sort/hvid- eller farvevideoanlæg med flere tilslutningsdåser.

Vor Beginn der Arbeiten Kleben Blätter von Trockenbau sollten Schaltern und Anschlussdosen für ein paar Zentimeter entfernt werden.
Inden arbejdet påbegyndes, skal limning ark drywall fjernes afbrydere og udtag bokse til et par centimeter.

Berechnung der Länge der Leitungen, ist es notwendig, nicht zu vergessenAnzahl der Befestigungspunkte(Schalter, Steckdosen, Anschlussdosen).
Beregning af længden af ledninger, er det nødvendigt ikke at glemmeAntal monteringspunkter(afbrydere, stikkontakter, forgreningsdåser).

Diese Drei-Leiterdraht mit einem Querschnitt von 1,5 mm2 ist für die Montage der Anschlussdose an den Lichtschalter und Punkte verwendet.
Denne tre-leder ledning med et tværsnit på 1,5 mm2 anvendes til installation af samledåsen til lys switche og punkter.

Wenn die Schrauben an den Klemmen angezogen werden, Drahtbruch ist nicht sichtbar, und die Kraft zum Auslass nicht ankommt, dann ist die Ursache des Problems, die meisten liegt wahrscheinlich in der Anschlussdose.
Hvis skruerne er strammet på terminalerne, wire fraktur er ikke synlig, og strømmen til stikkontakten ikke ankommer, så årsagen til problemet, ligger sandsynligvis i samledåsen.

Die am weitesten verbreitete elektrische Schaltung, in der die Stromversorgung in dem Raum an der Anschlussdose zuerst gerichtet ist, und dann später zu den Auslässen, Leuchten, Schalter, etc.
Den mest udbredte elektriske kredsløb, hvor strømforsyningen i rummet er rettet først til krydset boksen, og så senere til afsætningsmulighederne, lysarmaturer, kontakter osv.

Am besten ist es alle Arbeiten Verputzen Wände zu erfüllen, in diesem Fall müssen Sie nur die korrekte Installation der Geräte folgen, das heißt, dass nach nicht guckt, wie Anschlussdosen Region Verputzen.
Det er bedst at udføre alle arbejder pudsning af vægge, i dette tilfælde, behøver du kun at følge den korrekte installation af udstyr, der er, at efter pudsning ikke kiggede, såsom forgreningsdåser region.

Zusätzlich zu dieser Schweißstift, wir sind auch in der Herstellung von CP Draht und Kabel, Teststation, Anschlussdose, Referenzelektrode, Trafo-Gleichrichter und andere Kathodenschutz Zubehör.
Ud over denne svejsning pin, er vi også involveret i produktion CP ledninger og kabler, teststation, samledåse, referenceelektrode, transformer ensretter og andre katodisk tilbehør beskyttelse.

China Haiyan Anschlussdose Co., Ltd hat sich konsequent auf die eingehalten werden„win-win“ Prinzip der„offenen, fairen und fair“ Frieden, wie gegenseitigen Nutzen und gegenseitigen Nutzen, und aufrichtig mit in- und ausländischen Geschäftsleute zusammenarbeiten.
Kina Haiyan samledåse Co, Ltd har holdt sig til den”win-win” princippet om”åben, fair og retfærdig” fred, såsom gensidig gavn og gensidig fordel, og oprigtigt samarbejde med indenlandske og udenlandske forretningsfolk.

Dank des entnehmbaren Schmutzsiebs können eventuelle Verunreinigungen wie Laub oder Gras einfach und sauber aus der Anschlussdose entfernt werden.
Takket være det aftagelige smudsfilter kan snavs så som blade eller græs let og ordentligt fjernes fra tilslutningspunktet.

In dem Fall, dass die Versorgungsspannung für dieBuchse in der Anschlussdose vorhanden ist, aber in der Stromsteckdose Terminal nicht kommt, dann ist die Ursache des Scheiterns, ein- in der Wand war ein Drahtbruch.
I tilfældet, hvor forsyningsspændingen tilstik i samledåsen er til stede, men i den aktuelle stikkontakt terminal ikke kommer, så årsagen til fiasko, en- i væggen var der en knækket ledning.

Wenn die Leuchte, das Vorschaltgerät und die Platte montiert sind, muss ein Elektriker die Verkabelung zur Anschlussdose oder nächsten Leuchte übernehmen.
Når armaturet, ballasten og pladen er på plads, skal en certificeret elektriker tilslutte ledningerne til stikkontakt eller til det næste armatur.