Eksempler på brug af Assistentin sagte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deine Assistentin sagte mir du bist hier.
Din sekretær sagde, at du var her.Ich war in deinem Büro, Miss CEO, und deine Assistentin sagte mir, dass du hier bist.
Jeg var på dit kontor, frøken direktør, og din assistent sagde, du var her. Så her er jeg.Ihre Assistentin sagte mir, dass ich Sie hier finde.
Din assistent sagde, at du var her.Wie Sie sicher wissen,wollten wir heute mit Ihnen in Ihrem Büro sprechen, aber Ihre Assistentin sagte, Sie wären unterwegs.
Som jeg ved, du er klar over,håbede vi at tale med dig på dit kontor i dag, men din assistent sagde, du var ude.Meine Assistentin sagte, wir hatten ein Treffen.
Min assistent sagde at vi havde booket et møde.Combinations with other parts of speech
Einmal kam er rein, und meine Assistentin sagte, er hatte Schnitte an den Armen.
Lyles Assistentin sagte, Sie und der Bürgermeister hatten heute Morgen einen Wortwechsel?
Lyles assistent siger, at du og borgmesteren snakkede sammen i morges?Keine Ahnung. Seine Assistentin sagte, es sei höchste Diskretion nötig.
Hans assistent sagde, det krævede den yderste diskretion.- Det ved jeg ikke.Ihre Assistentin sagte, dass Sie es bevorzugen, die Ermittlungen im Haus zu halten, also habe ich mit meinem Captain abgeklärt, dass ich Ihnen unter die Arme greife.
Din assistent sagde, at du foretrak at holde undersøgelsen i huset, så jeg fik lov af min chef til at give dig en hånd.Was? Captain, Ihre Assistentin sagte, dass Sie Ihre Frau besucht haben.
Hvad? Din assistent sagde, du var hos din kone.Seine Assistentin sagte, dass es sich um eine.
Hans assistent sagde, det krævede den yderste diskretion.Deine Assistentin sagte, du gehst zwischen den Vorlesungen spazieren.
Din assistent sagde, du tog nogle lange gåture.Dennisons Assistentin sagte, er hätte ihr genau gesagt, wann und von wo.
Dennisons assistent siger, hun fik besked på-.Meine Assistentin sagte, Sie haben schon gestern alles gecheckt.- Kein Problem.
Min assistent fortalte mig at du gennemgik alt grundigt i går.- Ingen problem.Ihre Assistentin sagt, Sie würden die Ermittlung lieber hausintern durchführen.
Din assistent sagde, at du foretrak-.Meine Assistentin sagt, Denny Duquette hat ein Lungenödem.
Genau, und Mann als auch Assistentin sagen, dass sie von diesen Verabredungen verärgert zurückkam.
At da hun kom tilbage fra aftalerne, var hun oprevet. Netop, og hendes mand og assistent siger begge.Das sagte Ihre Assistentin.
Det sagde Deres assistent.Sagte Ihre Assistentin, dass Sie nicht erreichbar seien. Als sie anriefen, weil Sara nicht gekommen war.
De ringede, hvor Sara ikke kom, sagde din assistent, De ikke var til at træffe.Sie sagten meiner Assistentin, es sei dringend.
