Hvad Betyder ATMUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vejrtrækning
• åndedræt
• respiration
• at trække vejret
• vejrtrækningen
• åndedrættet
• respirationen
• trækker vejret
• åndingsprocessen
• respirationsfrekvens

Eksempler på brug af Atmung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Keine Atmung.
Intet åndedræt.

Atmung runter auf 7.
Åndedræt nede på 7.

Puls, Atmung.
Puls, åndedræt.

Atmung normal, 65.
Åndedræt normalt på 65.

Deine Atmung.
Din vejrtrækning.

Atmung sehr schwach.
Meget svag vejrtrækning.

Keine Atmung.
Ingen vejrtrækning.

Kate. Atmung kontrollieren.
Kate. Tjek åndedræt.

Was ist mit der Atmung?
Hvad med respirationen?

Die Atmung ist gut.
Åndedrættet er fint.

Unerlässlich für die Atmung.
Nødvendig for åndingsprocessen.

Seine Atmung überprüfen.
Tjek hans vejrtrækning.

Lebenswichtig für die Atmung.
Nødvendig for åndingsprocessen.

Puls, Atmung, Blutdruck.
Puls, åndedræt, blodtryk.

Achet weiter auf deine Atmung.
Tænk hele tiden på hvordan du trækker vejret.

Deine Atmung ist flach.
Din vejrtrækning er overfladisk.

Gut. Jetzt verlangsame deine Atmung.
Prøv at gøre din vejrtrækning langsom. Godt.

Aber deine Atmung war eher.
Men dit åndedræt var mere: Åh.

Atmung ist frei und gleichmäßig.
Klart og regelmæssigt åndedræt.

Durch verhindern der Atmung durch Plastikfolie.
Eks. Af hindring af vejrtrækning med f.

Die Atmung ist bei sechs pro Minute.
Åndedræt er seks per minut.

Normale zyklische Veränderung der vagus mit der Atmung verbunden;
Normal, cyklisk ændring i vagus nerver forbundet med respiration;

Flache Atmung, schwacher Puls.
Overfladisk vejrtrækning, lav puls.

Ataxie, Tremor, Tachykardie, erschwerte Atmung, Miosis und Anorexie.
Tremor, øget hjertefrekvens, anstrengt respiration, miosis og anoreksi.

Atmung runter auf 6. Puls hoch auf 101.
Åndedræt nede på 6. Puls op på 101.

Es steuert Ihre Atmung und den Herzschlag.
Den kontrollerer dit åndedræt og dit hjerteslag.

Atmung und Bewegung treiben das Pumpsystem an.
Åndedræt og bevægelse udgør pumpekraften.

Pancuronium stoppt ihre Atmung und dann… nichts als Frieden.
Pancuronium standser vejrtrækningen og så… fred.

Atmung ist einer der Schlüsselfaktoren für diese Technik.
Åndedrættet er en af de vigtigste faktorer i denne teknik.

Er tritt auf, wenn Wasser, Schleim und Luft bei der Atmung vermischt werden.
Det fremkommer når vand, slim og luft bliver blandet ved respiration.