Eksempler på brug af Audiosignal på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Siehe auch Audiosignal.
Se også ufobortførelser.Kein Audiosignal auf dem zweiten Kanal.
OK, Sie müssten jetzt ein Audiosignal haben.
Vi burde have lyd.Ich hab das Audiosignal verloren. Ich gehe auf den zweiten Kanal.
Analysieren Sie ein Audiosignal mit ALSA.
Hörgerätetauglichkeit(induktive Einkopplung des Audiosignals).
Egnet til høreapparater(induktiv indkobling af audiosignalet).Mobil 1, Audiosignal steht.
Mobil 1, giv mig lyd.Analysieren oder gererieren Sie ein Audiosignal mit ALSA.
Analyser og generer et lydsignal med ALSA.Und dann kann sie das Audiosignal Live zu einer Privaten Webseite senden.
Og så kan den sende lyden til en privat hjemmeside.Es liefert s 15KHZ Hochfrequenzsignal und 300HZ Audiosignal Leistung.
Det giver s 15KHZ højfrekvente signal og 300 Hz lydsignal udgang.Etwas blockiert unser Audiosignal von innen heraus, so das wir keine Ohren haben.
Die Shuttles flogen, bis das Audiosignal reinkam.
Rumfærgerne var i rute, indtil lydsignalet kom.Audiosignale werden entsprechend dem Status der angeschlossenen Geräte ausgegeben.
Udsender lydsignaler i henhold til de tilsluttede enheder.Analysieren Sie ein Audiosignal mit JACK.
Analyser et lydsignal med JACK.Ein CAT5E-Kabel zum Senden von DVI-Videosignalen,Die andere sendet DDC und Audiosignal.
Et CAT5E kabel til at sende DVI videosignal,Den anden sender DDC og lydsignal.Ich habe ein sauberes Audiosignal vom Transmitter.
Jeg har fin lyd fra senderen på Gredenko.Audio-Kompression verwendet die Eigenschaft des menschlichen Ohr die Strömung zu reduzieren erfordert ein Audiosignal.
Lydkomprimering bruger egenskaben for menneskelige øre at reducere flow kræver et audiosignal.Ich empfange ein klares Audiosignal von Gredenkos Sender.
Jeg har fin lyd fra senderen på Gredenko.Ändern Sie bei Bedarf im Menü"Audioeinstellungen" Ihres Fernsehers oder Ihrer Audioquelle das Audiosignal zu"Stereo(PCM)".
Hvis dette sker, skal du ændre lydsignalet til stereo(PCM) i menuen med lydindstillinger på TV'et.Er übersetzt diese Treffer in Audiosignale, die wir hören können.
Han oversætter skaderne om til lydsignaler, vi kan høre.Da die App verwenden Audiosignal an den beiden Geräten verbinden, so ist es wichtig, die beiden Geräte nahe genug zu halten.
Da den app bruger lydsignal til at oprette forbindelse til de to enheder, så det er vigtigt at holde de to enheder tæt nok.Siedle Scope ist mit einer Spule zur induktiven Einkopplung des Audiosignals in Hörgeräte ausgestattet.
Siedle Scope er udstyret med en spole til induktiv indkobling af audiosignalet i høreapparater.Dies betrifft sowohl die Audiosignale von entweder den Systemlautsprechern oder dem Mikrofon.
Det drejer sig om lyden fra enten systemet højttalere eller mikrofon.Ihre AirPods erkennen standardmäßig, wennsie sich in Ihrem Ohr befinden und ein Audiosignal von Ihrem Gerät empfangen wird.
AirPods registrerer som standard selv, nårde er i dit øre, og modtager derefter lyden fra din enhed.Off Wählen Sie diese Option, um Audiosignale ohne Verwendung der DRC-Funktion auszugeben.
DRC(dynamikområde) Off Vælges for at udsende lydsignaler uden Es stellt ein permanentes Magnetfeld für die Spule in dem Lautsprecher, schnell Richtung des Wechselstroms bringt Konus hin und her schwingt, unddann wird das Audiosignal kommt aus dem Lautsprecher.
Det giver en permanent magnetfelt til spolen i højttaleren, hurtigt skiftende retning af den nuværende bringer kegle vibrerende frem og tilbage,og derefter lydsignalet kommer ud af højttaleren.Dank der AutoAdjust-Aufzeichnung des Voice Tracer 3000 wird das Audiosignal gemessen, um eine perfekte Anpassung an die Aufnahmeumgebung vorzunehmen.
Takket være Voice Tracer 3000's AutoAdjust-optagelse måles lydsignalet, så det tilpasses perfekt til optagelsens omgivelser.Das Audiosignal kann über das optionale LOGIC7-Soundsystem von harman/kardon mit 13 Lautsprechern inklusive zwei Subwoofern unter den Frontsitzen wiedergegeben werden; es ermöglicht eine verzerrungsfreie Wiedergabe bis zu 110 dbA.
Audiosignalet kunne videregives gennem LOGIC7-lydsystemet med 13 højttalere, heraf to subwoofere under forsæderne, som var ekstraudstyr; det understøttede også mp3-filer med ID3-tags.Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der pro segundoque das Audiosignal wird abgetastet und, natürlich, gespeichert.
Samplingfrekvensen er det antal gange pr segundoque lydsignalet samples og, selvfølgelig, lagres.Ein Audiosignal kann gekennzeichnet, kurz, auf der Dynamik(Spitzenwert, Dynamik, Energie-, Signal-Rausch-Verhältnis) oder spektrale Zusammensetzung(Bandbreite, Grundfrequenz, Oberwellen, Klirrfaktor, etc…).
Et audiosignal kan karakteriseres kortvarigt, på dynamikken(topværdi, dynamikområde, strøm, signal-støj-forhold) eller spektral sammensætning(båndbredde, grundfrekvens, harmoniske, harmonisk forvrængning, etc…).
