Hvad Betyder LYDSIGNAL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Audiosignal
• Schallsignal
• akustisches Signal
• Tonsignal

Eksempler på brug af Lydsignal på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lydsignal bekræftet.
Geräusch bestätigt.

Lyssignaler og lydsignaler.
Leuchtzeichen und Schallzeichen.

Et lydsignal, når en fisk detekteres.
Ein Tonsignal, wenn ein Fisch erkannt wird;

Ii. motorkøretøjers lydsignaler.
Ii. schallzeichen der kraftfahrzeuge.

Lyssignaler, lydsignaler og mundtlige anvisninger.
Zwischen Leuchtzeichen, Schallzeichen und verbaler Kommunikation.

Minimumsforskrifter for lydsignaler.
Mindestvorschriften für schallzeichen.

Lydsignal efter hver ripning er færdig: markér dette for at få en hørbar tilbagemelding af fremgangen.
Signalton nach jedem Auslesen: ankreuzen wenn eine hörbare Rückmeldung über den Fortschritt gewünscht wird.

Analyser et lydsignal med ALSA.
Analysieren Sie ein Audiosignal mit ALSA.

Procesovervågning ved hjælp af lydsignal.
Prozessüberwachung durch akustisches Maschinen-Feedback.

Analyser et lydsignal med JACK.
Analysieren Sie ein Audiosignal mit JACK.

Det giver s 15KHZ højfrekvente signal og 300 Hz lydsignal udgang.
Es liefert s 15KHZ Hochfrequenzsignal und 300HZ Audiosignal Leistung.

Er informationspunkterne(instrumenter, lys, lydsignaler osv.) klart afmærkede og letforståelige?
Sind die Informationsstellen(lustramente, Beleuchtung, Tonsignale usw.) gut angezeigt und verständlich?

Et CAT5E kabel til at sende DVI videosignal, Den anden sender DDC og lydsignal.
Ein CAT5E-Kabel zum Senden von DVI-Videosignalen, Die andere sendet DDC und Audiosignal.

Analyser og generer et lydsignal med ALSA.
Analysieren oder gererieren Sie ein Audiosignal mit ALSA.

C5.3 Et rødt flag sammen med eller kort tid efter et blåt eller gult flag og sammen med ét langt lydsignal betyder.
C5.3 Eine rote Flagge mit oder kurz nach einer blauen oder gelben Flagge mit einem langen Schallsignal bedeutet.

Et lyssignal kan være i orden, men et lydsignal er måske lidt tvivlsomt.
Ein Lichtsignal meinetwegen, aber ein Tonsignal ist vielleicht doch etwas fragwürdig.

C5.2 Et blåt eller gult flag, som identificerer en båd, sammen med ét langt lydsignal betyder.
C5.2 Eine blaue oder gelbe Flagge, die ein Boot identifiziert, mit einem langen Schallsignal bedeutet.

Hvis dette er markeret(standard) afgives et lydsignal hver gang du skriver forkert.
Falls ausgewählt(Standard) erzeugt dies einen Ton, jedes Mal, wenn Sie einen Fehler machen.

Da den app bruger lydsignal til at oprette forbindelse til de to enheder, så det er vigtigt at holde de to enheder tæt nok.
Da die App verwenden Audiosignal an den beiden Geräten verbinden, so ist es wichtig, die beiden Geräte nahe genug zu halten.

Rumfærgerne var i rute, indtil lydsignalet kom.
Die Shuttles flogen, bis das Audiosignal reinkam.

Popup meddelelse om begivenheden, lydsignal, passive popup(ikke tage væk mus/ tastatur fokus)/etc….
Popup-Benachrichtigung über Ereignis, Sound-Benachrichtigung, passive popup(nicht wegnehmen Maus/ Tastatur-Fokus)/usw….

Lydtilstanden er valgt ved hjælp af knappen'musik mode' via enhedens bagside og styres af en indbygget mikrofon, som vil afsløre lydsignaler fra et værelse.
Der sound-Modus ausgewählt ist, mit der Taste"Music Mode" über die Rückseite des Gerätes und wird durch eine eingebaute Mikrofon, die Tonsignale aus einem Raum erkennen wird.

Forstærkeren behandler og styrker lydsignalet fra mikrofonen og tilpasser det efter dine individuelle behov og dit høretab.
VERSTÄRKER: Der Verstärker verarbeitet und verstärkt das Tonsignal vom Mikrofon und passt es an Ihre individuellen Bedürfnisse und Ihren Hörverlust an.

Hovedtelefonerne eliminerer irriterende baggrundsstøj og transmitterer tydeligt lydsignalet fra detektoren, når den findes i jorden.
Die Kopfhörer blenden störende Hintergrundgeräusche aus und übermitteln deutlich das Audiosignal des Detektors bei Fundstücken im Boden.

Samtidig kan et lydsignal også udsendes, så brugeren kan fokusere mere på sit miljø og ikke behøver konstant at overvåge skærmen.
Gleichzeitig kann auch ein akustisches Signal abgegeben werden, wodurch der Benutzer sich mehr seiner Umgebung widmen kann und nicht ständig die Anzeige im Auge behalten muss.

Støjreduktion tilpasser kontinuerligt lydsignalet 200 gange pr. sekund.
Die Geräuschunterdrückung passt das Tonsignal kontinuierlich 200mal pro Sekunde an.

En prik() betyder et lydsignal, fem korte streger(-----) betyder gentagne lydsignaler og en lang streg(-) betyder et langt lydsignal.
Ein Punkt() bedeutet ein Schallsignal; fünf kurze Striche(-----) bedeuten wiederholte Schallsignale; ein langer Strich(-) bedeutet ein langes Schallsignal.

Samplingfrekvensen er det antal gange pr segundoque lydsignalet samples og, selvfølgelig, lagres.
Die Abtastfrequenz ist die Anzahl der pro segundoque das Audiosignal wird abgetastet und, natürlich, gespeichert.

En person oplever ubehandlet skizofreni er typisk karakteriseret som demonstrerer uoverskuelig samling tænkning og som oplever illusioner eller lydsignal hallucinationer.
Eine Person erleben unbehandelten Schizophrenie ist in der Regel demonstriert desorganisierten denken sowie Wahnvorstellungen oder akustische Halluzinationen gekennzeichnet.

Udstyret skal vise-- enten ved hjælp af et lys- eller lydsignal eller på et tekstdisplay-- om den kontrollerede pengeseddel er ægte eller ej.
Diese automatischen Prüfgeräte teilen über ein visuelles oder ein akustisches Signal oder über eine Textanzeige mit, ob die geprüfte Banknote als echt oder falsch erkannt wurde.

Hvordan man bruger "lydsignal" i en Dansk sætning

En meget nyttig finesse, men de metalbøjler, som producenterne af prismæssige årsager normalt bruger til at forbinde for- og effektdelen, er ikke optimale til at lede et lydsignal.

Kondensatorer C1-C3 passerer et variabelt lydsignal og tillader ikke, at en DC passerer igennem.

Alarm for lavt dæktryk Service-lampen tænder, og en silhuet vises efterfulgt af en besked og et lydsignal.

Alarm i Memodayplanner Memodayplanner kan alarmere om aktiviteter ved hjælp af et lydsignal, og ved at lyspunktet for det aktuelle tidspunkt blinker.

På en lodret flade umiddelbart under retningspilene kan placeres en trykknap for blinde til anmeldelse for grønt lys/gå-lydsignal.

Lydakkompagnement til rådighed - i tilfælde af utilstrækkelig dosering af en blodprøve advarer enheden ejeren med et lydsignal.

Tilhørende advarsler Når bestemte kontrollamper tænder, høres der samtidigt et lydsignal, og der vises en meddelelse på multifunktionsdisplayet.

Ved alarm kommer der et lydsignal og lysdioden ud for det pågældende nummer vil lyse.

STOP -lampen tænder, og en silhuet vises efterfulgt af en besked og et lydsignal 21 PASSA G ERERNES S IKKERHED Airbags Børnesikring ISOFIX-fastgørelsessystem Manuel styring Frakobling af airbag i højre side 1.

En analog spænding, som repræsenterer et lydsignal, bliver først samplet, hvorefter amplituden af hver måling kvantificeres i en analog-til-digital konverter og repræsenteres som en del af et binært tal.

Hvordan man bruger "akustisches signal, audiosignal" i en Tysk sætning

Spieler ganz normales akustisches signal zahlreicher.

Deshalb wird das Audiosignal absolut verzerrungsfrei übertragen.

Am PC-Karten-Ausgang kommt das Audiosignal eigentlich von selbst an.

Vorhandene Empfänger können das primäre Audiosignal ohne Spezialdecoder reproduzieren.

Nov 2010, 21:16 optisches audiosignal in analog wandeln 15.

Eine Software, welche das Audiosignal aufnehmen kann.

Daher ist es wichtig, das Audiosignal vorher zu konvertieren.

Ein akustisches Signal ertönt bei abgeschlossenem Vorgang.

Weiterhin kann ein analoges Audiosignal eingespeist werden.

Das Audiosignal des ersten LPGs ist immer der Hauptoszillator.