Hvad Betyder LYDSIGNAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• señal de audio
• señal de sonido
• señal acústica
• señal audible
• señal sonora

Eksempler på brug af Lydsignal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et lydsignal, når en fisk detekteres.
Una señal de sonido cuando se detecta un pez;

Ca. 5 sekunder, indtil der høres et lydsignal.
Segundos hasta que se oiga el audio.

Analyser et lydsignal med ALSA.
Analice una señal de audio a través de ALSA.

Når den indstillede tid er gået, lyder der et lydsignal.
Al acabarse el tiempo programado sonará una señal.

Analyser et lydsignal med JACK.
Analice una señal de audio a través de JACK.

Nogle adaptere kan modtage og/eller sende et lydsignal.
Algunos adaptadores pueden recibir o transmitir señales de audio.

Afgiver lydsignal, når dine æg er færdigkogte.
Emite un sonido cuando los huevos ya están cocidos.

Nogle adaptere kan modtage og/eller sende et lydsignal.
Algunos adaptadores pueden recibir o transmitir una señal de audio.

Producere et lydsignal, når et mål er placeret.
Produce una señal audible cuando se localiza un objetivo.

Udfør en detaljeret spektrum analyse af lydsignal.
Realizar un análisis detallado del espectro de la señal de sonido.

Test dine lydsignal hukommelse i denne orkestrale eksamen.
Pon a prueba tu memoria auditiva en el examen de esta orquesta.

Instruktionerne udløses af et visuelt- eller lydsignal.
Las instrucciones parecen ser accionadas por una señal visual o auditiva.

VCA i: Input til lappe i et lydsignal, som du ønsker at modul.
VCA en: Entrada para parches en una señal de audio que desee al módulo.

Et lydsignal som normalt er repræsenteret af nuller og et-taller.
Señal de audio que suele representarse por medio de unos y ceros.

At der ikke må anvendes et lydsignal, hvis baggrundsstøjen er for kraftig.
No utilizar una señal sonora si el ruido ambiental es demasiado intenso;

TV Connector vil forblive aktiv, så længe den registrerer et lydsignal.
El TV Connector permanecerá encendido hasta que detecte una señal de audio.

Når kampurets lydsignal lyder for afslutningen af en periode.
Cuando suena la señal del reloj de partido indicando el final de un período.

Jeg hedder instruktører med et lydsignal, de kom straks ud.
Llamé a los instructores de la señal de audio, que de inmediato salieron.

En lampe og et lydsignal informerer dig om, hvornår ovnen har den rette temperatur.
Una luz y una señal acústica informan cuando la temperatura es la adecuada.

Et lyssignal kan være i orden, men et lydsignal er måske lidt tvivlsomt.
Una señal luminosa vaya y pase, pero una señal acústica es quizá un poco dudosa.

Lade sit lydsignal lyde, når der er gået halvtreds(50) sekunder af en time-out.
Hará sonar su señal cuando hayan transcurrido cincuenta(50) segundos del tiempo muerto.

Om påvisning af orme, trojanske heste, spyware værktøjer rapporterer et lydsignal.
Sobre la detección de gusanos, troyanos, utilidades de spyware informa una señal audible.

Der må ikke anvendes et lydsignal, hvis baggrundsstøjen er for kraftig.
No deberá utilizarse una señal acústica cuando el ruido ambiental sea demasiado intenso.

Den LF353 af, National Semiconductor, kommer til at splitte lydsignal i tre bands.
El LF353 de National Semiconductor, va a dividir la señal de audio en tres bandas.

Lampen tændes fulgt af et lydsignal, når køretøjet har en hastighed på over 120 km/t.
Se enciende acompañado de una señal acústica cuando el vehículo supera los 120 km/h.

Et advarselssignal tændes på instrumentpanelet, og der afgives et lydsignal.
Se enciende una señal de aviso en el panel de instrumentos y se emite una señal acústica.

Lydsignal eller lydniveauer måles ved hjælp af et decibel-system(dB).
La señal de audio o los niveles de sonido se miden utilizando un sistema de decibelios(dB).

Den tændes samtidig med andre kontrollamper og/eller meddelelser og følges af et lydsignal.
Se enciende conjuntamente con otros testigos y mensajes, y se acompaña de una señal acústica.

Et lydsignal med af skiftende længde angiver afstanden mellem bilen og forhindringen.
Un sonido de advertencia intermitente indica la distancia entre el vehículo y cualquier obstáculo.

Med 1-drejeknap kompressorer, kan brugerne ændre dynamikken i et lydsignal.
Con compresores de 1 botón, los usuarios pueden alterar la dinámica de una señal de audio.

Hvordan man bruger "lydsignal" i en Dansk sætning

Blodet suges automatisk ind, og du vil høre et lydsignal fra blodsukkerapparatet, når det har fået blod nok.

I radio skal et reklameindslags eller en reklamebloks begyndelse og afslutning angives tydeligt ved hjælp af lydsignal eller speakertekst, eventuelt begge dele.

Loewe Subwoofer Compact tænder automatisk fra stand-by, når der registreres et lydsignal ved tilslutningerne.

Udstyr, der er tilsluttet et HDMI-stik, skifter til standbytilstand, hvis der ikke registreres noget signal i 15 minutter. (LYDINDGANG) Angiver, hvilket lydsignal der anvendes.

Stop indstilling Når den indstillede tid udløber, høres et lydsignal, som kan stoppes ved at berøre et hvilket som helst sensorfelt.

I fjernsyn skal en reklamebloks begyndelse og afslutning angives tydeligt ved hjælp af lydsignal eller speakertekst, eventuelt begge dele, samt ved en billedmæssig angivelse.

I forhold til føreren og dennes placering og overblik er sædet justerbart, ligesom der forekommer et lydsignal når startnøglen drejes over på ”on”.

For at opnå større komfort, skal du trykke på panelerne ledsaget af et diskret lydsignal.

Der lyder et stigende lydsignal der indikerer at forbindelsen er etableret.

Fjernbetjeningsknap Fjernbetjeningsknap Fjernbetjeningsknap D AUDIO (Skærmtilstand) E THEATRE Funktion Tryk for at vælge det foretrukne lydsignal.

Hvordan man bruger "señal de sonido, señal de audio" i en Spansk sætning

La señal de sonido es registrada durante 60 sg; 22,050 KHz.

El panning es la distribución de una señal de sonido en el campo estéreo (o multi-canal).!

La señal de audio viene del jack de la pc.

Señal de audio y video en hdmi de larga distancia.

Se encarga de transformar la señal de sonido analógica en su equivalente digital.

4 : Lector de sonido (en el interior del proyector) Señal de sonido analógico Fig.

Consejos y conversión de cable (cable de la señal de sonido o voz en inglés opcional) 3.

Y el resultado será una señal de sonido distorsionada (distorsión no lineal).

El altavoz es responsable de convertir la señal recibida en una señal de sonido para la reproducción.

La señal de audio se aplicará al primario (originalmente secundario).