Eksempler på brug af Automobilen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich verstehe nichts von Automobilen.
Der Magnetzünder an Automobilen kam 1897 erstmals an einem de Dion Bouton-Dreirad zum Einsatz.
Magnettænding i biler blev først anvendt i en trehjulet Dion Bouton i 1897.Fotos von Ihnen in glänzenden Automobilen.
Billeder af dig i strålende biler.Derzeitige Überkapazität von 2,5 Mio Automobilen in der Automobiiindustrie Westeuropas.
Overkapacitet for øjeblikket på 2,5 mio biler inden for den vesteuropæiske automobilindustri.Begann die Produktion von selbst entwickelten Automobilen.
I 1934 påbegyndtes produktion af egenudviklede biler.Sie begannen mit der Produktion von Automobilen unter dem Markennamen Ajax.
Selskabet producerede lige fra starten biler under mærket Chrysler.Dieses album wird nützlich für Eigentümer, mechanik,und die mechanik von Automobilen.
Dette album vil være nyttigt at ejere,mekanik og mekanik af biler.Herr Kommissar, ich möchte zu den Automobilen zurückkommen.
DE Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil vende tilbage til biler.Das hat sichbei der Autoölgesetzgebung gezeigt, aber auch in der Frage der CO2-Reduktion bei Automobilen.
Det har vist sig ved auto/olielovgivningen, menogså i forbindelse med spørgsmålet om CO2 -reduktionen ved biler.Nicht zuletzt der Bau von Verbrennungsmotoren und Automobilen erfuhr eine beachtliche Bedeutung.
Ikke mindst fremstillingen af forbrændningsmotorer og biler fik stor betydning.Ein Unternehmen aus Curitiba begann in der zweiten Hälfte der 1980er Jahre mit der Produktion von Automobilen.
Først producerede virksomheden cykler, men begyndte en produktion af biler i begyndelsen Bei manchen Automobilen gibt es Armlehnen in der Mittelkonsole der vorderen oder hinteren Sitze, meist jedoch in der Tür.
I mange biler er der armlæn i midterkonsollen mellem forsæderne og undertiden også bagsæderne, men i reglen også i dørene.Allgemeine Informationen von Automobilen Gaz.
Generelle oplysninger af biler Gaz.Ich glaube, wir können auf diese Geschichte der Abgasreduktion bei Automobilen, Lastwagen und Bussen stolz sein, weil wir in der Tat trotz eines größeren Verkehrsaufkommens die Abgasemissionen deutlich senken konnten.
Jeg synes, vi kan være stolte af denne historie med reduktion af udstødningsgasserne for biler, lastvogne og busser, fordi det faktisk trods voksende trafik er lykkedes os at reducere emissioner markant.Ziel war die Produktion von Automobilen.
Herefter koncentrerede man sig om produktion af biler.Ich erwähne lediglich die Geräuschgrenzwerte für die Hersteller von beispielsweise Automobilen und Rasenmähern und die grenzüberschreitende Lärmbelastung dadurch, daß eine Straße oder ein Flugplatz nahe einer Landesgrenze liegen.
Jeg skal blot nævne støjnormer for produkter som biler og græsslåmaskiner og de grænseoverskridende støjgener, der for eksempel forårsages af, at en vej eller en flyveplads ligger tæt ved en landegrænse.Das Unternehmen aus Paris begann 1904 mit der Produktion von Automobilen und Motorrädern.
Firmaet startede i 1915 med import af biler og motorcykler fra USA.Wir wollen für 2003 aber schon einen Einstieg in das, was wir auch bei Automobilen und leichten und schweren Nutzfahrzeugen eingeführt haben, nämlich eine Fokussierung auf die Dauerhaltbarkeit der emissionsrelevanten Bauteile.
Men med hensyn til 2003 vil vi allerede nu gerne i gang med det, som vi også har indført for biler og lette og tunge erhvervskøretøjer, nemlig en fokusering på holdbarheden Unsere Autokabelbäume werden häufig für verschiedene Teile von Automobilen und Lastwagen verwendet.
Vores autostrådsele er vidt brugt til forskellige dele af biler og lastbiler.Bei der Erteilung der Konnossemente im Rahmen eines Seefrachtvertrags über die Be förderung von Automobilen vereinbarten die Vertragsparteien- die Compagnie Mari time des Chargeurs Réunis mit Sitz in Frankreich und der Automobilhersteller Alfa Romeo mit Sitz in Italien- die ausschließliche Zuständigkeit des Tribunal de Com merce Le Havre für Streitigkeiten aus dem Vertrag.
Ved udstedelsen af konnossementer i forbindelse med en aftale om søtransport af automobiler vedtog parterne- det franske Compagnie Maritime des Chargeurs Réunis og den italienske automobilfabrik Alfa Romeo- at eventuelle tvister vedrø rende aftalen skulle indbringes for Tribunal de commerce i Le Havre. I klausulen.Weiterhin arbeiten wir an Geräuschsignalen, die Dinge wieSchnarchen und Lärm von Automobilen neutralisieren.
Vi arbejder også på at støj neutralisere ting som snorken,støj fra biler.Die Anwendung von Titanstangen und Titanschmiedestücken in Automobilen begann in den 1950er Jahren, als die Titanindustrie gerade geboren wurde.
Anvendelsen af titanium stænger og titan smedning i biler begyndte i 1950'erne, da titanium industrien var lige født.Dadurch haben alle elektronischen Geräte in diesen Basen,von Computern bis Automobilen, 100% ihrer.
Som et resultat, er al elektronik på denne base,fra computere til biler, 100% døde.Das Buch gibt praktische Ratschläge, um Besitzer auf der geplanten Wartung und eine Beschreibung der Zeichen der möglichen Fehler, die auftreten,während der Betrieb von Automobilen.
Bogen giver praktiske råd til ejere af den planlagte vedligeholdelse, og en beskrivelse af de tegn på mulige fejl,der opstår under drift af biler.Eine elektronische Kopie der illustrierte Nachschlagewerk für die Reparatur von Automobilen Toyota Starlet.
En elektronisk kopi af den illustrerede vejledning til reparation af biler Toyota Starlet.Wie die effiziente Großserienfertigung von technischen Teilen funktionieren kann,zeigt das Turnkey-Projekt zur Herstellung von Spulenkörpern für Bremssysteme in Automobilen.
Hvordan den effektive storserieproduktion af tekniske emne kan fungere,vises af Turnkey-projektet til fremstilling af spolelegemer til bremsesystemer i automobiler.Für die Energiewirtschaft, Automobile und Maschinen Wartung, chemische Industrie, Präzision Installation.
For kraftindustrien, biler og maskiner vedligeholdelse, kemisk industri, præcision installation.Wie werden Automobile in 20 oder in 30 Jahren angetrieben?
Hvordan vil biler blive drevet i 20 til 30 år?Angebote Anhänger für Automobile, Motorräder, Vending und Dienstprogramm.
Tilbyder anhængere til biler, motorcykler, automater, og anvendelighed.Sie stiegen in ihre Automobile, die sie nach Long Island hinausbrachten, und irgendwie.
De satte sig ind i biler, der førte dem til Long Island.
