Eksempler på brug af Backe på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich backe nicht.
Du hast Hummer an der Backe.
Ich backe Kuchen.
Jeg bager en kage.Kate, auf welcher Backe ist es?
Ich backe Teigbällchen.
Jeg bager dejkugler.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Hast du Popel an der Backe?
Altså… er det en bussemand, du har på kinden?Ich backe hier Kekse!
Jeg bager småkager her!Das ist er. Die Narbe an der linken Backe.
Ich backe keine Kuchen.
Jeg bager ikke tærter.Du hast ein Schamhaar an der Backe.
Hvad er det? Du har et pubeshår på kinden.Ich backe selbst Brot.
Jeg bager mit eget brød.Du siehst aus wie'n Arsch mit nur einer Backe.
Du ligner en rumpe med én balle.Ich backe mit Agavendicksaft.
Jeg bager med agavesirup.Du solltest erst mal sehen, wie ich Kuchen backe!
Ich backe einen Kuchen.
Jeg bager en tærte til i aften.Habt ihr euch schon mal in die Backe gebissen?
Har du prøvet at bide dig i kinden?Ich backe für alle und ich putze.
Jeg bager og gør rent.Wende sie in Salz und backe sie al forno.
Pakke dem ind i salt og bage dem al forno.Morgen backe ich keinen Kuchen mehr.
Jeg bager ikke kage i morgen.Habt ihr euch schon mal in die Backe gebissen?
Har du nogensinde bidt dig selv i kinden?Ich backe für heute Abend einen Kuchen.
Der Winter kommt. Ich tue dich in meine Backe.
Winter komme. Gonna gemme dig i min kind.Na dann… backe ich wohl besser einen Kuchen.
Så må jeg hellere bage en kage.Aliens hin oder her, ich backe keine Pizza mehr.
Rumvæsner eller nej, jeg laver ikke flere pizzaer.Ich backe den besten Kuchen der Welt!
Jeg laver verdens bedste kirsebærtærte!Terroristen, passt auf oder ich backe euch einen Schokokuchen.
Terrorister, pas på, eller jeg laver jer til chokoladekage.Und ich backe Cupcakes für Geburtstage.
Og jeg bager cupcakes til fødselsdage.Verkauft an Sie, Sir, für 23.000, beziehungsweise 11.500 pro Backe.
Solgt til Dem for 23.000 dollars eller 1 1.500 pr. balle.Ich backe Blondies. Kommen Sie rein.
Jeg bager hvid chokoladekage. Kom indenfor.Sie kneift mich immer noch in die Backe, als wär ich ein dummer Hund.
De kniber mig stadig i kinden, som om jeg var et barn.
