Eksempler på brug af Bald vorbei på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist bald vorbei.
Det er snart ovre.Ein gewisser Petz.Das ist bald vorbei.
En vis Petz.Det er snart overstået.Es ist bald vorbei.
Det er snart forbi.Das Treffen mit Hae-rin ist bald vorbei.
Hans møde med Hae-rin er snart forbi.Ist bald vorbei.
Det er snart overstået.
Folk også translate
Der Sommer ist bald vorbei.
Sommeren er snart forbi.Es ist bald vorbei, Prinzessin. Krel!
Det er snart forbi, prinsesse. Krel!Aber es ist bald vorbei.
Men det er snart forbi.Sagen Sie denen, sie sollen cool bleiben,dann ist es bald vorbei.
De skal slappe af,så er det hurtigt overstået.Es ist bald vorbei.
Det er næsten forbi.Seine 15 Minuten Ruhm sind bald vorbei.
Hans 15 minutters berømmelse er snart ovre.Es ist bald vorbei.
Den er snart overstået.Und mit etwas Glück ist das alles bald vorbei.
Med lidt held er alt dette snart ovre.Das ist bald vorbei.
Det er snart forbi.Lächle für die Kamera,das ist bald vorbei.
Smil til kameraet,så er det snart overstået.Es ist ja bald vorbei.
Det er snart ovre.Ist bald vorbei, mein Freund. Ihr kurzer Ausflug ins Märchenland.
Din korte rejse til fantasilandet er snart ovre, min ven.Es ist bald vorbei.
Det er snart overstået.Das Meeting ist bald vorbei.
Mødet er snart overstået.Es ist bald vorbei, Priest.
Det er snart ovre, Præst.Dieses Leben ist bald vorbei.
Det her liv er snart forbi.Es ist bald vorbei, Schatz.
Det er snart overstået, skat.Aber der Sommer ist bald vorbei.
Sommeren er snart forbi.Diese Ölpest ist bald vorbei und sie werden dir vergeben.
Udslippet er snart ovre, så tilgiver de dig.Aber der Moment ist bald vorbei.
Men nu er det snart forbi.Das ist bald vorbei.
Det er snart overstået.Für dich ist es bald vorbei.
Det er snart overstået for dig.Es ist bald vorbei.
Det er hurtigt overstået.Dein Leiden ist also bald vorbei.
Dine lidelser er snart forbi.Es ist bald vorbei.
Det er nok snart overstået.
