Hvad Betyder BALD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• snart
• snarest
• kort
• hurtig
• komme
• hurtigt
• kommer
• vil
• bliver
• hurtigst

Eksempler på brug af Bald på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Bald geht's dir besser.
Du bliver OK igen.

Sie kommt doch bald.
Men hun kommer jo snart.

Fátima.- Bald, Schatz.
Fátima. -Snart, elskede.

Man befreit uns bald.
Vi bliver snart befriet.

Bald holte ich sie ein.
Jeg indhentede dem hurtigt.

Wir müssen bald handeln.
Jeg skal være hurtig.

Irgendjemand kommt bald.
Der kommer snart nogen.

Ich bin bald wieder da.
Jeg vil være tilbage snarest.

Wie hat sie das gemeint? Bald.
Hvad mente hun? -Snart.

Komm bald zu mir nach Hause.
Kom hurtigt hjem til mig.

Hab Geduld. Bald, ok?
Vær tålmodig. -Snart, okay?

Bald ist er wieder wie neu.
Den vil være så god som ny.

Die ganze Stadt ist bald hier.
Hele byen vil være her.

Es gibt bald Abendessen.
Jeg serverer middagen snarest.

Howi, erhol dich bald.
Howi, du skal blive hurtig rask.

Wie bald kannst du hier sein?
Hvor hurtig kan du være her?

Ich hole ihn bald ab. Danke.
Tak. Jeg kommer og henter ham.

Bald ist alles zu Ende.
Det hele vil være overstået snart.

Sonst ist es bald seine Partei.
Før det bliver hans parti.

Noch nicht, aber mache ich bald.
Ikke endnu, men det vil jeg.

Tue bald, was du tun willst.
Gør hurtigt, hvad du skal gøre.

Nicht in dieser Nacht, aber bald danach.
Ikke den nat, men kort efter.

Wir sollten bald darüber reden.
Vi må snarest snakke sammen.

Bald wird es Regen und Schnee geben.
Der vil komme regn og sne.

Und hoffe, bald von Ihnen zu hören.
Jeg håber at høre fra Dem snarest.

Bald kennst du unsere Namen!
Du kommer til at kende vores navne!

Kapitän. Verschwinden wir bald von hier.
Kaptajn. Lad os komme væk herfra.

Bald erfahren Sie meine Entscheidung.
I får min beslutning snarest.

Oder verspreche, dass es bald besser geht.
Eller love dem, at det bliver bedre.

Und bald wird es die ganze Welt wissen.
Og snart ved hele verden det.