Hvad Betyder BASISVERSION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• basisversionen
• den grundlæggende version
• basismodellen

Eksempler på brug af Basisversion på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir haben auch die Basisversion ohne Bluthunde.
Vi har også en basisversion uden hundene.

(Basisversion kostenlos, erweiterte Version$).
(grundlæggende version gratis, forbedret version$).

Jedoch, Sie haben auch die Basisversion Plan zu berücksichtigen.
Imidlertid, har du også basisversionen plan om at overveje.

In der Basisversion ist es ein Jagdhund(einSie Hounds, andere Polizisten).
I den grundlæggende version er det en jagthund(en afDe Hounds, andre betjente).

MEMORADO PREMIUM Memorado ist in der Basisversion kostenlos.
MEMORADO PREMIUMDet er helt gratis for dig at spille Memorado.

In der Basisversion wurde das Gericht zunächst als Koch eines Grafen Stroganow vorbereitet-….
I basisversionen, blev fadet først forberedt som kok på en af Grev Stroganov-….

Es wird auf einmal komplizierter mit der Basisversion von WordPress.
Det bliver på en gang mere kompliceret med den grundlæggende version af WordPress.

Auch die Basisversion enthielt nun Fahrer- und Beifahrerairbag sowie ein serienmäßiges ABS.
Også basismodellen havde nu fører- og passagerairbag samt ABS-bremser som standardudstyr.

Wenn man Geld für seine App braucht, entwickelt man eine Basisversion für Verkaufsverhandlungen. Minimalprodukt.
Så skaber man en simpel version til en salgstale. Når man mangler penge til sin app.

Eine Basisversion Abonnement ist günstiger bei $29.99 ein Monat oder $89.99 ein Jahr.
En grundlæggende Version abonnement er mere overkommelige på $29.99 en måned eller $89.99 et år.

Im Januar 2011 wurde der Golf TEAM durch das Sondermodell STYLE ersetzt, welches nunmehr auf der Basisversion Trendline basiert.
I januar 2011 blev Golf TEAM afløst af Golf STYLE, som nu var baseret på basismodellen Trendline.

Unbegrenzt KOSTENLOS, einfach& amp; Basisversion von Hotspot Shield ist jetzt in deiner Gegend verfügbar!
Ubegrænset gratis, enkel& amp; grundlæggende version af Hotspot Shield er nu tilgængelig i dit område!

Das Schaltgetriebe der Turbo-Ausführung des Audi 200 war in den großen Gängen kürzer übersetzt als in der Basisversion Audi 200 5E.
Turboversionen af Audi 200 havde en gearkasse med lavere udveksling i de høje gear end basismodellen Audi 200 5E.

Die Basisversion des Allrounders ist auf 43 Sitzplätze ausgelegt und bietet insgesamt 82 Passagieren Platz.
Basisversionen af allroundmodellen er beregnet til 43 siddepladser og kan i alt rumme 82 passagerer.

Die Pro-Version ist ein Upgrade der Basisversion und es ist die beste und sinnvoll zu nutzen.
Den pro version er en opgradering af den grundlæggende version, og det er den bedste og mest tilrådeligt at bruge.

Die Basisversion des 800ers hatten einen 2,0 Liter 16-Ventiler mit 74 kW(100 PS), der aus der robusten O-Serie von British Leyland entwickelt und M-Serie genannt wurde.
Basismodellen havde en 2,0-liters 16-ventilet motor fra den robuste O-serie fra British Leyland, benævnt M-serien.

Die Variante"LE" entfiel, wenngleich Alufelgen, Nebelscheinwerfer sowie Alcantara-Polster in der Basisversion weiterhin nicht serienmäßig waren.
LE-modellen udgik, selv om alufælge, tågeforlygter og alcantaraindtræk stadigvæk ikke var standard i basismodellen.

Der Pocket Pulse ist in der Basisversion ohne Fernbedienung für nur £ 69 erhältlich, und die Remote-Version kostet £ 75.
Pocket Pulse er tilgængelig i den grundlæggende version uden fjernbetjeningen til kun £ 69, og den eksterne version koster £ 75.

Canal Sky UK-Plattform ist an der Position verfügbar 786 im EPG, zum Zeitpunkt der, als die Basisversion der SD-Farben in die Position bewegt 860.
Canal Sky UK platformen er tilgængelig på position 786 i EPG, på tidspunktet for, som den grundlæggende version af SD Colors er flyttet til positionen 860.

Oberhalb der Basisversion des Lybra befand sich die LX-Variante, zusätzlich mit Aluminiumrädern, Alcantara-Sitzbezügen und einer von Bose entwickelten Audioanlage.
Over basisversionen fandtes LX-modellen, som derudover havde alufælge, sædebetræk i alcantara og radioanlæg udviklet af Bose.

Der Alfa 147 war in den Ausstattungsvarianten Impression(Basisversion), Progression(Komfortversion) und Distinctive(Luxusversion) erhältlich.
Alfa Romeo 147 fandtes i udstyrsvarianterne Impression(basisudstyr), Progression(komfortudstyr) og Distinctive luksusudstyr.

Selbst eine Basisversion von VideoMakerFX ermöglicht es Ihnen, ein Video zu produzieren, durch Zahlen von Dias in einer animierten Struktur kombiniert.
Selv en grundlæggende version af VideoMakerFX giver dig mulighed for at producere en video ved at kombinere antal dias i en animeret struktur.

Wenn Sie noch kein Interesse an Ihrem Ziel des Social-Media-Aktivitäten überwachen oder die erweiterten Funktionen, Die Basisversion von Spyzie ist das, was Sie suchen.
Hvis du ikke har nogen interesse i at overvåge dit mål sociale medier aktivitet eller de mere avancerede funktioner, Den grundlæggende version af Spyzie er, hvad du leder efter.

Der Grundpreis der Basisversion Logan blieb mit 7200 Euro unverändert, die höherwertigen Ausstattungen Ambiance und Lauréate wurden jedoch um 150 bis 450 Euro teurer.
Grundprisen på basismodellen Logan forblev med 7.200 € uændret, mens de dyrere udstyrsvarianter Ambiance og Lauréate blev 150 til 450 € dyrere.

All diese Premium-Features wie Zuletzt gesehen versteckt, Designanpassung, Sperren von gelöschten Nachrichten sind in Basisversion nicht zur Verfügung, die WhatsApp Plus stellt ein Muss App in allen Handys.
Alle disse præmie funktioner som set Sidst skjule, design tilpasning, Ophævelse slettede beskeder er ikke tilgængelige i basisversionen, som gør WhatsApp Plus et must have app i alle mobiler.

Es ist eine Basisversion von BBEdit, und Sie können auf die nächste Stufe aktualisieren, nachdem er mit seiner grundlegenden Funktionen vertraut zu machen.
Det er en grundlæggende version af BBEdit, og du kan opgradere til det næste niveau efter at være blevet bekendt med dens grundlæggende funktioner.

Der Unterschied zwischen den beiden Arten des Indikators ist, dass mit der Turbo-Version, die Sie beiden Seiten des Trends zur gleichen Zeit handeln können, während sie mit der Basisversion nur eine Seite der Bewegung handeln.
Forskellen mellem de to typer af indikatoren er, at med turbo-versionen kan du handle begge sider af udviklingen på samme tid, mens med basisversionen du kun kan handle den ene side af flytningen.

Der Nissan Qashqai ist in vier Versionen erhältlich: als Basisversion in der Visia-Ausstattung, in der mittleren Acenta-Version, in der gehobenen I-Way-Version und in der Topversion Tekna.
Nissan Qashqai findes i fire forskellige versioner: Med basisudstyr kaldet Visia, det mellemste udstyrsniveau kaldet Acenta, det hævede udstyrsniveau kaldet I-Way og topmodellen Tekna.

Die Syncro-Modelle gab es nur in als Variant, zunächst ausschließlich mit GT-Ausstattung und den 5-Zylinder-Motoren 2,0 l/85 kW(115 PS) und 2,2 l/88 kW(120 PS) mit Katalysator, ab 1985 auch in der Basisversion C mit 1,8 l/66 kW(90 PS) Vergaser und mit Katalysator und Benzineinspritzung.
Syncro-modellerne fandtes kun som Variant, og i den første tid kun med GT-udstyr og de femcylindrede motorer på 2,0 liter/85 kW(115 hk) og 2,2 liter/88 kW(120 hk) med katalysator, fra 1985 også i basisversionen C med 1,8 liter/66 kW(90 hk), dels med karburator og dels med benzinindsprøjtning og katalysator.

Heckansicht Interieur Die Basisversion Classic verfügt serienmäßig über ein CD-MP3-Radio mit AUX-Anschluss(bis 2011), eine crashoptimierte Fahrgastzelle, ABS mit Bremskraftverteilung und Frontairbags für Fahrer und Beifahrer.
Hyundai i10(2011-2013) Bagfra Basismodellen Classic havde som standard cd/mp3-radio med AUX-stik(til 2011), ABS med bremsekraftfordeling og airbags til fører og forsædepassager.