Hvad Betyder BEEINDRUCKT MICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• imponerer mig

Eksempler på brug af Beeindruckt mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Beeindruckt mich.
Imponer mig.

Ihr Männer beeindruckt mich nicht!
I mænd imponerer mig ikke!

Beeindruckt mich, sonst packt ihr eure Koffer.
Imponer mig, eller pak dine ting.

Gideon, Ihre Tochter beeindruckt mich.
Gideon, din datter imponerer mig.

Es beeindruckt mich.
Det imponerer mig.

Deine Einstellung beeindruckt mich.
Din indstilling imponerer mig altså.

Das beeindruckt mich.
Det imponerer mig.

Roy sagte:“Marlanna beeindruckt mich.
Roy sagde:“Jeg er imponeret over Marlanna.

Das beeindruckt mich nicht.
Det imponerer mig ikke.

Die Anzahl Eurer Männer beeindruckt mich.
Antallet af mænd under Deres flag imponerer mig.

Es beeindruckt mich fast.
Det imponerer mig næsten.

Deine Fürsorge für deine Mutter beeindruckt mich.
Jeg er imponeret over din omsorg for din mor. Mor?

Das beeindruckt mich gar nicht.
Det imponerer mig ikke.

Sie sind bequem und arrogant, und das beeindruckt mich nicht.
Du er tilbagelænet og arrogant, og det imponerer mig ikke.

Meo beeindruckt mich immer mit ihren Meo-Markenprodukten;
Meo imponerer mig altid med deres Meo-mærkevarer;

Ihr Schutzschild beeindruckt mich immer mehr.
Dit skjold imponerer mig mere og mere.

Es beeindruckt mich wirklich, wie gut er diese Umstellung meistert.
Det imponerer mig virkelig, hvordan han kan lave den overgang.

Ich gesteh ganz offen, die neue Kampfkleidung beeindruckt mich nicht.
Jeg må sige, at de nye uniformer ikke imponerer mig.

Deine Lehnstreue beeindruckt mich immer wieder, Al Sah-him.
Din troskab fortsætter med at imponere mig, Al Sah-ham.

Das umfangreiche Wissen der Mitglieder des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr zu technischen Einzelheiten wie Anzahl der Achsen von Bussen, Wendekreise von Bussen und vieles mehr beeindruckt mich immer wieder. Ich danke ihnen für ihren Beitrag.
Den viden, som medlemmerne af Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme besidder, vil aldrig ophøre med at imponere mig, det være sig tekniske detaljer som antallet af aksler på busser, vendediameteren for busser osv. Jeg er dem taknemmelig for deres arbejde.

Ihr Männer beeindruckt mich nicht!- Das weiß ich..
I mænd imponerer mig ikke!- Det ved jeg godt.

Es beeindruckt mich immer wieder, wie wahnsinnig gut Idol Anime verkauft werden.
Det imponerer mig altid hvor sindssygt godt idol anime sælger.

Und ignoriere mich einfach wieder. Nichts beeindruckt mich weniger, also hör auf, dich wie das böse Kind aufzuführen.
Så hvorfor dropper du ikke bare attituden og ignorerer mig igen? Det imponerer mig ikke.

Du beeindruckst mich.
Du imponerer mig.

Beeindrucke mich. Sei verrückt.
Imponer mig. Opfør jer tosset.

Du beeindruckst mich jeden Tag.
Du imponerer mig hver dag.

Beeindrucke mich. Und schon bald wirst du aus.
Imponer mig. Så slipper du snart for stramningerne.

Denkst du, du beeindruckst mich? -Na und?
Og hvad så? Tror du, du imponerer mig sådan?

Beeindrucke mich.
Imponer mig.

Du beeindruckst mich jetzt schon.
Du imponerer mig allerede.