Hvad Betyder BEGING på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• begik
• fejrede
• begået
• begår

Eksempler på brug af Beging på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Amy beging Selbstmord.
Amy begik selvmord.

Eines Mordes, den Mickey O'Hara beging.
Til et mord begået af Mickey O'Hara.

Emma beging Selbstmord.
Emma begik selvmord.

Das Kind starb und die Mutter beging eine Sünde.
Barnet døde, og moderen begik en synd.

Und er beging Selbstmord.
Og han begik selvmord.

Ich habe sie nicht erschossen, sie beging Selbstmord.
Jeg skød hende ikke, hun begik selvmord.

Mein Dad beging Selbstmord.
Min far begik selvmord.

Beging er Selbstmord oder wurde er entlassen?
Begik han selvmord, eller blev han udskrevet?

Nein, sie beging Selbstmord.
Nej, hun begik selvmord.

Er sagte, dass seine schwangere Frau Selbstmord beging.
Han sagde, at hans gravide kone begik selvmord.

Die Tochter beging Selbstmord.
Datteren begik selvmord.

Er beging Selbstmord. Das ist… interessant.
Han begik selvmord. Det er interessant.

Aber Harlan beging Selbstmord.
Men Harlan begik selvmord.

Er wird keinem gnädig gesinnt sein, der solch einen Fehler beging.
Han vil slå hårdt ned på enhver, der begår sådan en fejl.

Er trank Abwasser, beging Selbstmord.
Han drukkede spildevand, begået selvmord.

Meine Frau beging Selbstmord, als unsere Kinder starben.
Min kone begik selvmord da vore børn døde.

All die Jahre dachte ich, mein Vater beging Selbstmord.
I alle de år troede jeg, min far begik selvmord.

Das Dorf beging 1999 seine 700-Jahr-Feier.
Byen fejrede sit 1000-årsjubilæum i 1997.

Oh, mein Gott. Sie ließen Toby denken, dass seine Mutter Selbstmord beging.
Åh, gud. De lod Toby tro, hans mor begik selvmord.

Virginia Hill beging Selbstmord in Österreich.
Virginia Hill begik selvmord i Østrig.

Sein Schwiegervater wurde geköpft, und seine Frau beging Selbstmord.
Hans svigerfar blev halshugget, og hans kone begik selvmord.

Ihr Captain beging mit dem Angriff auf uns einen Fehler.
Din kaptajn begår en fejl ved at angribe os.

Wir bekommen ständig Anrufe von Leuten, die von Verbrechen berichten, die unsere Regierung beging.
Folk anmelder hele tiden forbrydelser begået af regeringen.

Im Jahr 2010 beging die Schule ihr 100-Jahre-Jubiläum.
Derfor kunne skolen i år 2000 fejre sit 900 års jubilæum.

Wurde Hallstadt zur Stadt erhoben und beging seine 1300-Jahr-Feier.
Notodden blev udskildt af Heddal som en selvstændig by i 1913, og fejrede sit 100-årsjubileum i 2013.

Mein Sohn beging nicht Selbstmord, und er war kein Terrorist.
Min søn begik ikke selvmord, og han var ikke terrorist.

Chae Tae-geun, Raubmörder, beging Selbstmord in Kanada.
Chae Tae-geun, den røveri- og mordmistænkte, begik selvmord i Canada.

Beging sie ein Verbrechen nach dem anderen, nur, um Sie zu beschützen.
Og hun begår forbrydelser ene og alene for at beskytte dig.

Wiederhören. Thomas Harding beging vor sechs Monaten Selbstmord.
Thomas Harding begik selvmord for et halvt år siden. Farvel.

Muttermord ist wohl das unerträglichste aller Verbrechen, unerträglich für den Sohn, der es beging.
Modermord er den mest uudholdelige forbrydelse, mest uudholdelig for den søn, der begår den.