Hvad Betyder BEGNADIGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• benåde
• benåder

Eksempler på brug af Begnadigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich soll Sie begnadigen?
Skulle jeg benåde dig?

Wir begnadigen unsere Gegner.
Vi benåder vores fjender.

Der König muss sie begnadigen.
Kongen må benåde hende.

Begnadigen Sie ihn, hängen seine Verbrechen Ihnen an.
Hvis du benåder ham, rodes du ind i det.

Aber du musst mich begnadigen.
Men du skal benåde mig.

Ob Sie Ihren Mann begnadigen oder nicht… eine Bürde ist er so oder so.
Om du benåder din mand eller ej så er han en belastning.

Sie kann niemand begnadigen.
Hun kan ikke benåde nogle.

Aber auch begnadigen konnte. Während ich eine Macht war, die bestrafen.
Men også benåde. Mens jeg var en kraft, der kunne straffe.

Sie müssen ihn heute Abend begnadigen.
Du skal benåde ham i aften.

Ich werde dich begnadigen, Francis.
Men jeg skal nok benåde dig, Francis.

Darf ich mich selbst und die anderen begnadigen.
Jeg benåder mig selv og de andre.

Laut Mr. Stanton begnadigen Sie zu viele.
Stanton mener, De benåder for mange.

Du musst nur seinen Sohn begnadigen.
Du skal blot benåde hans søn.

Ich soll also seinen Sohn begnadigen, der wegen Mordes verurteilt ist.
Jeg skal benåde denne mands søn, der er dømt for mord.

Nur ein General kann mich begnadigen.
Og kun en general kan benåde mig.

Gut, aber erst musst du mich begnadigen… und zum richtigen Zeitpunkt auch Doug.
Fint, men først skal du benåde mig og, når tiden er inde, Doug.

Aber ansonsten wird der Richter Dickie begnadigen.
Ellers vil dommeren benåde Dickie.

Sie haben die Frau, die Sie begnadigen, schon mal getroffen.
Kvinden du vil benåde, jeg er sikker på du har mødt hende før.

Du bist Bürgermeister, du kannst mich begnadigen.
Du er borgmester, så du kan benåde mig.

Wenn wir es schaffen, dann begnadigen die uns also?
Så hvis vi overlever, benåder de os?

Außerdem bist du der Bürgermeister. Du kannst mich begnadigen.
Du er borgmester, så du kan benåde mig.

Wenn wir es schaffen, dann begnadigen die uns also?
Så hvis vi klarer den, benåder de os?

Denkt Ihr, Daenerys wird mich töten und Euch begnadigen?
Tror du, at Daenerys henretter mig og benåder dig?

Ob die Präsidentin ihn begnadigen würde.
Om præsidenten ville benåde ham.

Werden wir das Todes-Urteil zurückziehen und ihn begnadigen.
Annullerer vi ordren om hængning og benåder ham.

Und all das, weil ihn die USA begnadigen.
Det lykkes ham at gøre alt det, fordi USA benåder ham.

Wenn die Zeit gekommen ist, wird Commander Paylor dich begnadigen.
Og når tiden kommer, vil kommandør Paylor benåde dig.

Er kann kaum annehmen, dass Sie ihn begnadigen.
Han kan da ikke tro, at du vil benåde ham.

Papa, kannst du bei deiner Hochzeit alle Gefangenen begnadigen?
Far, kan du benåde alle fanger til dit bryllup?

Bekennt sie sich schuldig, dann müssen Sie sie begnadigen.
Hvis hun erklærer sig skyldig, skal du benåde hende med det samme.

Hvordan man bruger "begnadigen" i en Tysk sætning

Putin wird begnadigen und hat dadurch einen ungeheuren Imagegewinn im Land.

Sisko bittet Gowron Tolar zu begnadigen und Gowron gewährt Siskos Bitte.

Sie können nicht nur begnadigen konjugieren, sondern alle deutschen Verben beugen.

im Römisches Reich konnte das Volk per Abstimmung einen begnadigen ?

P pardonieren / Pardon jemandem Pardon gewhren, jemanden begnadigen / Verzeihung.

Der solle ihn begnadigen - darum zu bitten sei unter seiner Würde.

Er beschließt, den jungen Mann zu begnadigen und stellt eine Begnadigungsurkunde aus.

Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb begnadigen zur Verfügung.

Ich kann den allgemeinen Drang, Imp doch begnadigen zu lassen, nicht nachvollziehen.

Dabei deutete er an, dass er Stone zumindest vorerst nicht begnadigen will.

Hvordan man bruger "benåde, benåder" i en Dansk sætning

I artiklen i Det Fri Aktuelt blev den daværende justitsminister citeret for at overveje at benåde (B) fordi (B) på det tidspunkt nærmede sig "pensionsalderen".

Fakta: Obama benåder flest Foruden Chelsea Manning har Barack Obama tirsdag benådet eller forkortet straffen for 272 personer.

Det er IKKE første gang i Indonesien, at man benåder islamister og terrorister, det er tværtimod reglen, at islams ”helte” behandles på denne måde.

Kongen befaler lovens kund- gørelse og drager omsorg for dens fuldbyrdelse. § 24 Kongen kan benåde og give amnesti.

Instruktøren Tim Travers Hawkins begynder sit portræt, da den amerikansk præsident Obama benåder hende, efter hun har afsonet nogle få år af sin dom.

Som en af sine sidste embedsgerninger benåder Præsident Obama hende – eller rettere sagt; han forkorter hendes straf: Manning er fri.

Jeg forventer Obama benåder hende inden han aftræder, da alternativet er en skandale, der vil udfolde sig over flere år.

Robert King vil opfordre styret i Nordkorea til at benåde Kenneth Bae, så han kan få medicinsk behandling.

Med en ny lov benåder Skotland nu homo- og biseksuelle mænd dømt under tidligere love.

Ved at nægte at benåde manden, har Schwarzenegger gjort dødsdommen endegyldig og det betyder, at der for første gang i to år skal henrettes en person i Californien.