Eksempler på brug af Benehmt euch på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Benehmt euch.
Opfør jer.Bitte benehmt euch.
Opfør jer nu pænt.Benehmt euch.
Jetzt benehmt euch.
Opfør jer ordentligt.Benehmt euch gut.
Og opfør jer pænt.
Folk også translate
Kinder, benehmt euch.
Børn, opfør jer ordentligt.Benehmt euch auch so.
Opfør jer sådan.Jungs, benehmt euch.
Drenge, opfør jer ordentligt.Benehmt euch gut.
Opfør jer ordenligt.Okay. Aber benehmt euch.
Okay men opfør jer ordentligt.Benehmt euch anständig.
Opfør jer pænt.Ja, also, bitte benehmt euch.
Ja, så opfør jer ordentligt.Benehmt euch hier.
Opfør jer ordentligt.Genau, also bitte benehmt euch.
Ja, så opfør jer ordentligt.Und benehmt euch anständig.
Opfør jer pænt.Sarah kommt gleich,also benehmt euch.
Sarah kommer snart,så opfør jer ordentligt.Benehmt euch anständig.
Opfør jer ordentligt.Ihr seid Eltern und benehmt euch wie Kinder.
Benehmt euch ganz normal.
Opfør jer nu normalt.Okay, tut mir leid. Ihr benehmt euch wie Kleinkinder.
Undskyld.- Okay.- Benehmt euch entsprechend.
Opfør jer ordentligt.Ich komme her und ihr beide benehmt euch wie Straßenjungs.
Jeg kommer ind, og Benehmt euch völlig normal.
Opfør jer helt normalt.Das hier ist wahnsinnig wichtig, und ihr benehmt euch wie Idioten.
Det er yderst vigtigt, og Aber benehmt euch.
Ja, men opfør jer ordentligt.Eure Fragen werden beantwortet, eure Sorgen behandelt.Bleibt einfach sitzen und benehmt euch.
Jeres spørgsmål og bekymringer vil blive adresseret, såsid stille og opfør jer ordentligt.Ihr benehmt euch wie Mädchen!
I opfører jer som piger!Benehmt euch nicht wie Idiotinnen.
Opfør jer ikke som idioter.Ich…- Ihr benehmt euch wie schäbige Neger.
At Benehmt euch bitte ganz normal.
Opfør jer normalt, alle sammen.
