Hvad Betyder BESEITIGT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fjerne
• fjerner
• eliminerer
• afskaffer
• ophæver
• afhjulpet
• løst
• bortskaffes
• udryddet
• af vejen
• fjernet
• elimineret
• fjernes
• elimineres
• afskaffet
• afskaffes
• eliminere
• bortskaffet
• ophævet
• afhjælpes
• afhjælpe
• ophæves
• afhjælper
• løser
• udrydder

Eksempler på brug af Beseitigt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das wär's. -Problem beseitigt.
Problemet er løst.

Beseitigt die Leichen, Erledigt sie.
Skaf ligene af vejen. Gør det af med dem.

Die Zwerchgiebel wurden beseitigt.
Vægpanelerne blev fjernet.

Erledigt ihn. Beseitigt die Leichen.
Skaf ligene af vejen. Gør det af med dem.

Ist unser Problem dort beseitigt?
Er vores problem blevet løst?

Beseitigt schädliche elektromagnetische Strahlung.
Eliminerer skadelig elektromagnetisk stråling.

Während der Mahlzeiten teilweise beseitigt.
Under måltiderne fjernes delvist.

Es ist beruhigend und beseitigt auch Schwellungen.
Det er betryggende og også fjerner hævelse.

Unterdrückt Hunger und Heißhunger beseitigt.
Undertrykker cravings og fjerner appetitten.

Beseitigt anhaltende Schlaflosigkeit und Depressionen;
Fjerner langvarig søvnløshed og depression;

Verstopfte Siphon relativ leicht beseitigt.
Tilstoppet vandlås elimineret forholdsvis let.

Antioxidans, beseitigt effektiv freie Radikale; 2.
Antioxidant, der effektivt eliminerer frie radikaler; 2.

Mein Partner hier hat das Beweisstück beseitigt.
Min makker her skaffede beviset af vejen.

Reduziert das Schwitzen und beseitigt unangenehmen Geruch.
Reducerer sveden og eliminerer ubehagelig lugt.

Unterdrückt Hunger und Heißhunger beseitigt.
Undertrykker appetitten og eliminerer cravings.

Die Diät beseitigt gebraten, scharf gewürzte Speisen zu essen.
Kosten eliminerer spise stegt, krydrede retter.

Ich will, dass Ihr die verfluchten Katzen beseitigt.
Få alle de skide katte af vejen. Sælg dem.

Es beseitigt freie Radikale und die Verbesserung der Genesung.
Det fjerner frie radikaler og forbedre inddrivelsen.

War der private Sektor komplett beseitigt.
I 1979 var den private sektor næsten fuldstændig udryddet.

Die Gemeinschaft beseitigt die Zölle auf Einfuhren von den Färöern.
Fællesskabet afskaffer tolden på indførsel fra Færøerne.

Es reduziert Blähungen und beseitigt sensible Darm.
Det reducerer oppustethed og eliminerer følsom gut.

Durch Abschaffung von Steueroasen wird die Arbeitslosigkeit beseitigt.
Fjernelsen af skatteparadiser vil fjerne arbejdsløsheden.

Was werden Sie tun, wenn Sie beseitigt die Universität?
Hvad vil du gøre, når du bortskaffes på universitetet?

Dieser schlechte Geschmack ist meines Erachtens keineswegs beseitigt.
Denne flove smag er efter min mening på ingen måde fjernet.

Beseitigt schwarze Flecken, reinigt und verengt die Poren deutlich.
Eliminerer sorte pletter, renser og mindsker porerne betydeligt.

Five/Nine hat nicht die unsichtbare Hand beseitigt.
Five/Nine skaffede ikke den usynlige hånd af vejen.

Merkmal ist, dass es identifiziert und beseitigt ein Nahrungsmittelallergen.
Træk ved det er, at den identificerer og fjerner en fødevare allergen.

Zitronengras beseitigt stagniert, geschwollene Gewebe und steigert fließen.
Citrongræs eliminerer stationære, betændte celler og også øger omsætning.

Sie erzeugt auch ein Gefühl der Einheit und beseitigt künstliche Teilungen.
Den skaber også en følelse af enhed og fjerner kunstige skel.

Beseitigt 15 Alternativen aus der Liste für eine Vielzahl von Gründen,, und.
Elimineret 15 alternativer på listen til en række forskellige årsager, og.

Hvordan man bruger "beseitigt" i en Tysk sætning

der noch lange nicht beseitigt ist.

Januar verursachten Defizite beseitigt werden können.

Dadurch könnten die Leistungsbilanzungleichgewichte beseitigt werden.

Reste undemokratischer Traditionspflege müssen beseitigt werden.

Die Sterilisation beseitigt Gerüche und Schimmel.

Diese angebliche "Wettbewerbsverzerrung" soll beseitigt werden.

Beseitigt Juckreiz und stärkt die Kapillaren.

Diese Probleme konnten kurzfristig beseitigt werden.

Beseitigt würzige, geräucherte und saure Speisen.

August 1985 nicht beseitigt werden konnte.

Hvordan man bruger "fjerne, eliminerer, fjerner" i en Dansk sætning

Sådan fjerner TV Wizard Ads Højreklik på anvendelse , som du ønsker at fjerne.

Til eksemplificering heraf kan nævnes, at F2 eliminerer den traditionelle mail og sikrer en mere effektiv kommunikation.

Generelt eliminerer massage infiltrationer og forebygger dannelsen af de danske turister, der strmmer til veteranhjemmet.

Find og Fjerne alle skadelige registreringsposter i HoroscopeBuddy Toolbar I Blot Få Skridt.

Fjerne ALLE tilskud til fødevareproduktion og brug pengene til at sænke momsen på rene naturlige fødevarer.

Du kan købe næseskylningssættet her: skal være med til til næseskylning fjerner effektivt urenheder at man derfor ikke kan modtage behandling herfor.

Urter bør kombineres med foranstaltninger som stress reduktion og kostændringer, der eliminerer årsagerne til mavesår.

De to forkortelser bruges begge til at betegne den behandlingsmetode, hvor man fjerner eller reducerer fysisk ubehag ved at banke på nogle meridianpunkter med fingerspidserne.

Dette stof eliminerer afføringssygdomme og styrker immunsystemet.

Nogen har fået den fixe idé, at fjerne Lars Liebst fra den københavnske skyline.