Hvad Betyder BIN NICHT SO BLÖD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er ikke så dum

Eksempler på brug af Bin nicht so blöd på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin nicht so blöd.
Så dum er jeg ikke.

Ich bin nicht so blöd, Poilizisten zu verprügeln.
Jeg er ikke dum nok til at banke politiet.

Ich bin nicht so blöd!
Så dum er jeg heller ikke!

Ich bin nicht so blöd, wie du aussiehst, Puckerman.
Jeg er ikke så dum, som du ser ud, Puckerman.

Aber ich bin nicht so blöd, wie Sie meinen.
Men jeg er ikke så dum som du tror.

Ich bin nicht so blöd, mir Spieler-Geld zu holen.
Jeg er ikke så dum at stjæle penge fra spillesteder.

Ich bin nicht so blöd zu bleiben?
Du tror da ikke, jeg er dum nok til at blive her?

Ich bin nicht so blöd, Warren zu töten.
Jeg dræbte Warren, så er jeg altså ikke så dum.

Ich bin nicht so blöd, dass ich bezweifle, dass es einen Plan gibt.
Jeg er ikke så dum og tro, at der ingen plan er bare fordi jeg ikke forstår den.

Dein Onkel ist nicht so blöd, wie du denkst!
Din onkel er ikke så dum, som du tror!

Sie ist nicht so blöd.
Hun er ikke så dum.

Die Russen sind nicht so blöd, über ihre Botschaft in Aktion zu treten.
Russerne er ikke så dumme, at de laver noget fra ambassaden.

Die Russen sind nicht so blöd.
Russerne er ikke så dumme.

Sei nicht so blöd.
Vær nu ikke så fjollet.

Sei nicht so blöd!
Vær ikke så tosset!

Sei nicht so blöd.
Stop med at være dum.

Studis sind nicht so blöd wie Eric.
College-folk er ikke så dumme som Eric.

Sei nicht so blöd. Hilf mir!
Vær ikke så skidedum, hjælp mig!

Studenten sind nicht so blöd wie er.
De studerende er ikke så dum som Eric.

Sie sind nicht so blöd wie Sie.
Du er slet ikke så dum, som du.

Seid nicht so blöd, wie sie denken.
Vær ikke så dumme, som de tror.

An wen? Sei nicht so blöd!
Til hvem?- Nu skal du ikke være dum.

Sei nicht so blöd wie dein Vater.
Du skal ikke være som din far.

Du bist nicht so blöd, wie ich dachte.
Du er ikke så nedtur, som jeg troede.

Chuck Blazer ist nicht so blöd wie du?
Chuck Blazer er lige så dum som dig?

Aber ich kenne Markie. Er ist nicht so blöd.
Men Markie er ikke nogen tumpe.

Du bist nicht so blöd, wie du aussiehst. -Ja, Boss.
Du er ikke så dum, som du ser ud. -Ja, chef.

Aber sei nicht so blöd und bring den Scheiß in unser Haus.
Vær ikke dum nok til at tage det lort du så med ind i huset.

Habe ich es nicht gesagt? Er ist nicht so blöd, wie er aussieht.
Han er ikke så dum, som han ser ud.

Dich in deinem eigenen Laden zu verstecken. Ich sagte der Dunklen, du wärst nicht so blöd.
At søge tilflugt i din egen butik. Jeg sagde til den Mørke, at du ikke var så dum.