Eksempler på brug af Bleib mir vom leib på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Und bleib mir vom Leib!
Bleib mir vom Leib!
Bliv væk fra mig!Beruhige dich! Bleib mir vom Leib.
Bleib mir vom Leib.
Hold dog væk fra mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
freunde bleibenzeit bleibtbleibt ein geheimnis
bleibt keine zeit
daten bleibenbleibt unser geheimnis
abkommen bleibteine weile bleibendaheim bleibenbleibt die frage
Mere
Ich hab dir doch gesagt, bleib mir vom Leib. .
Bleib mir vom Leib!
Aber obwohl ich ständig sage, bleib mir vom Leib, kreuze ich auch ständig bei dir auf.
Men… Lige så meget som jeg siger, du skal holde Bleib mir vom Leib, Jake.
Nein, bleib mir vom Leibe!
Nej! Hold dig væk fra mig!Bleib mir vom Leib, Drake!
Oscar, bleib mir vom Leibe. .
Bleib mir vom Leib, Sam, ok?
Hold dig væk fra mig, Sam, okay?Bleib mir vom Leib, du Psychopath!
Bliv væk fra mig, din psykopat!Bleib mir vom Leib. Du Hexe!
Din heks! Hold dig væk fra mig.Bleib mir vom Leib, du Stück Scheiße!
Hold dig væk, dit røvhul!Bleib mir vom Leib, du widerliche Made!
Bleib mir vom Leib oder der Stab steckt gleich da, wo früher dein Schwanz war.
Hold dig væk, eller jeg propper den op der, hvor din pik engang var.Bleib mir vom Leib, oder ich reiße dir aus, was noch an Schamhaaren übrig ist!
Hold dig væk, ellers flår jeg dine sidste pubeshår af!Bleibt mir vom Leib.
Bliv væk fra mig.Bleibt mir vom Leib!
Bliv fra mig!Bleibt mir vom Leib!
Kom væk fra mig!Also bleibt mir vom Leib!
Bliv mig fra livet!Denn wir sind Gesetzlose Bleibt mir vom Leib!
For vi er lovløse Hold dig væk, hold Du bleibst mir vom Leib und es gibt meinetwegen keine Blutfehde.
Du lader mig være i fred, og Ich zahle, und du bleibst mir vom Leib.
Jeg betaler Bleiben Sie mir vom Leib!
Hold dig fra mig, Peabody.Gå væk fra mig!Bleib mir einfach nur so weit vom Leib wie du.
Bare hold dig væk fra mig.Bleibt mir gefälligst vom Leib!
Bliv mig fra livet.
