Hvad Betyder LEIB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• legeme
• krop
• væk
• liv
• lemmer
• maven
• leib
• moderliv
• kroppen
• legemet
• mave
• livet
• kroppe

Eksempler på brug af Leib på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wer, Leib Fuchs?
Hvem, Leib Fuchs?

Das ist mein Leib.
Det er mit legeme.

Mein Leib sein könnte.
Være min krop.

Das ist mein Leib.
Dette er min krop.

Bleibt mir vom Leib.
Bliv væk fra mig.

Das ist mein Leib.
Dette er mit legeme.

Sein Leib ist geheilt.
Hans krop er helbredt.

Halt ihn mir vom Leib.
Hold ham væk fra mig.

Warum? Der Leib Christi.
Hvorfor det? Kristi legeme.

Haltet ihn mir vom Leib.
Hold ham væk fra mig.

Leib hast du mir bereitet.
Krop har du forberedt mig.".

Halt sie mir vom Leib.
Hold hende væk fra mig.

Bleib mir vom Leib, Sam, ok?
Hold dig væk fra mig, Sam, okay?

Halten Sie sie mir vom Leib.
Hold hende væk fra mig.

Nein! Leib und Blut Christi!
Jesu Kristi legeme og blod!- Nej!

Bringst du das zu Leib Fuchs?
Tager du det med til Leib Fuchs?

Leib und Leben riskieren,- Ja.
Han risikerer liv og lemmer. -Ja.

Also bewache meinen Leib.
Koncentrer dig om at bevogte mit liv.

Bleib mir vom Leib, du Psychopath!
Bliv væk fra mig, din psykopat!

Haltet mir diesen Irren vom Leib.
Hold mig væk fra den psykopat.

Dies ist mein Leib, den ihr speist.
Det er min krop, som I spiser.

Der Dornische durchbohrt meinen Leib.
Dorneren har taget mit liv.

Nachhaltigkeit mit Leib und Seele.
Bæredygtighed med krop og sjæl.

Der Leib Christi ist keine Vorspeise.
Jesu legeme er ikke en snack.

Also gut, in Ordnung, aber halt ihn mir vom Leib.
Godt, men hold den væk fra mig.

Christi Leib- für dich gegeben.
Vor Herres Jesu Kristi krop, givet for dig.

Großer kerl, GoId-EmbIem an der Stirn, Goa'uId im Leib.
Stor fyr, guld emblem i panden og en goa'uld i maven.

Dein Leib ist wie ein Weizenhaufen.
Dit liv er som hvede omkranset af liljer.

Alter Veränderungen in Leib und Seele zusammen.
Alder Ændringer i krop og sjæl sammen.

Mein Leib, der für euch hingegeben wird.
Det er mit legeme, som gives for jer.

Hvordan man bruger "leib" i en Tysk sætning

Feuer zerstört den Leib des Toten.

dessen Leib sie zur Ruhe legten.

Und zwar mit Leib und Seele.

Ich habe dich unglaublich leib bumi.

Schützen Sie Ihr Leib und Leben!

Ist der Leib der „objektivierte, d.h.

Damit die mir vom Leib bleiben.

Jahrhunderts auf den Leib geschnitten waren?

und das mit leib und seele.

Leib und Seele) des Menschen zurück.

Hvordan man bruger "væk, krop, legeme" i en Dansk sætning

Paulus gjorde ikke Jeg har personligt kendt, men e blevet scripoloso i risponedere højre væk og arrangeret alt, så vi nemt kunne komme i besiddelse af huset.

Og selv om mit speciale er at hjælpe kvinder med at finde balancen med mad og krop, hører jeg mange af de samme ord gå igen, uanset deres henvendelsesårsag.

Det jeg kan se, er, at mange af os er fremmedgjorte overfor vores krop.

Navyroyal dk Wildfire Premium Blue Salewa Zalando Ms Klatresko UVSqzpM Smugtræning, som skaber kontakt til steder i din krop, du ikke vidste fandtes.

Voldsudøvelse er kriminaliseret i straffelovens kapitel 25 om forbrydelser mod liv og legeme.

Her modtage de Jakob Legarths velsignelse i form af Jesu blod og legeme ved altergangen.

Peter skriver: ”Han, som bar vore synder på sit legeme op på træet, for at vi skal dø bort fra synden og leve for retfærdigheden.

Lidt dyrt, hvis man kun har to potteplanter, men jeg har mange og havde sørgemyg i dem alle, men de er væk nu.

I den proces vil du finde accepten af dig selv og din krop.

Af en anden verden - Kapitel 3 - Movellas Hosti banede lavmælt, da han tørrede blodet på spidsen af hans kniv af i den livløse krop foran ham.