Eksempler på brug af Blutwerte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seine Blutwerte.
Warum das?- Aufgrund seiner Blutwerte.
Hans blod.- Hvorfor det?Die Blutwerte sind normal.
Ja, das sind seine Blutwerte.
Det er blodprøverne.Seine Blutwerte waren normal.
Hans blod var normalt.
Folk også translate
Wir kennen deine Blutwerte.
Ihre Blutwerte, Kreatin-Werte.
Dit blod, kreatin niveauer.Hayward hat deine Blutwerte.
Hayward har analyseret dit blod.Die Blutwerte sind katastrophal.
Blodprøverne er katastrofale.Ich habe Meredith Fox' Blutwerte.
Gabriels Blutwerte sind gekommen.
Gabriels blodprøve er færdig.Dreißig. Sind meine Blutwerte da?
Er mine blodprøver kommet? Tredive?Ich brauche Blutwerte und eine Unterleibs-CT.
Jeg vil have blodprøver og en CAT af maven.Kann seinen Augen nicht trauen, als er meine Blutwerte liest.
Kan ikke tro sine øjne, da han læser mit blod resultater.Du hast meine Blutwerte nicht erwähnt.
Du har ikke nævnt mine blodprøver.Kammerarrhythmien, verlangsamter Herzschlag oder wenn Sie abnorme Blutwerte wie.
Arytmier, bradykardi eller hvis De har haft visse unormale blodprøver som følge af medicinske.Und ich glaube, seine Blutwerte sind niedrig genug, um sie zu testen.
Jeg tror, hans blodniveau er lavt nok til at teste.Bei einer Kombination wird empfohlen, dass der Arzt Ihre Blutwerte sorgfältig überwacht.
Hvis denne kombination anvendes, tilrådes det, at lægen omhyggeligt kontrollerer dit blod.Ich will erst Ihre Blutwerte sehen, bevor wir das entscheiden.
Jeg vil se dine blodprøver inden vi træffer en beslutning.Alles, was weiterhin auf meinem Blutbild verbessern,so sehr, dass meine Fach kann seinen Augen nicht trauen, als er meine Blutwerte liest.
Alt fortsætter med at forbedre på min blodtælling, så meget, såmin specialist kan ikke tro sine øjne, da han læser mit blod resultater.Ich habe gerade Ihre Blutwerte erhalten.
Jeg har lige fået blodprøverne.Meine Blutwerte sind gut, das Geschwür ist völlig unter Kontrolle.
Mine blodprøver er fine, og mavesåret er under kontrol.Wir brauchen ein EKG und Blutwerte mit Herzenzymen. Ich darf das.
Der skal foretages et EKG og blodprøve med hjerteenzymer. Det har jeg lov til.Wenn Ihre Blutwerte eine schwerwiegende Veränderung Ihrer Leberfunktion anzeigen, muss Ihr Arzt möglicherweise Ihre Behandlung unterbrechen.
Hvis din blodprøve viser alvorlige ændringer i din leverfunktion, kan det være, din læge afbryder din behandling.Die Nützlichkeit von Eisen ist gut mit allen Funktionen bekannt ist besser Blutwerte zu schaffen,, das Immunsystem stärken und Gelenkschmerzen verringern.
Anvendeligheden af jern er velkendt af alle dets funktioner er at tilvejebringe bedre blodværdier, styrke immunforsvaret og reducere ledsmerter.Seine Blutwerte steigen, aber ich weiß nicht, was das bedeutet.
Hans blodniveau stiger, men jeg ved ikke, hvad det betyder.Ihr Arzt wird möglicherweise die Dosis ändern oder die Behandlung unterbrechen, sofernes Ihr Allgemeinzustand erfordert und wenn Ihre Blutwerte zu niedrig sind.
Deres læge kan beslutte at ændre dosen eller udskyde behandlingen,afhængigt af Deres generelle tilstand, og hvis Deres blodtal er for lave.Sie fuhren fort, Blutwerte, die völlig normal zurückkam tun.
Bei beiden Studien zeigte die überwiegende Zahl der Patienten eine teilweise Reaktion auf die Behandlung mit Atriance, wobei die Blutwerte auf normale Werte zurückgingen.
I begge undersøgelser udviste en større del af patienter- ne delvis respons på behandlingen med Atriance og fik normale blodcelletal.Ich muss die Blutwerte abwarten, aber eine Beatmung ist nicht nötig.
Jeg skal lige se blodprøven, men aspiration bliver ikke nødvendigt.
