Hvad Betyder BRUSTKORB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• brystkasse
• bryst
• ribbenene
• rib cage
• thoraxen
• brystet
• brystkassen
• ribben

Eksempler på brug af Brustkorb på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mein Brustkorb!
Mit bryst!

Öffnen Sie den Brustkorb.
Åbn hendes brystkasse.

Mein Brustkorb! Diese Enge!
Mit bryst! Meget stramt!

Bei Erkältungen, reibe den Brustkorb.
For forkølelse gnides thoraxen.

Ihr Brustkorb war zu klein.
Hendes bryst var for lille.

Sie hatte auch einen eingedrückten Brustkorb.
Hun havde også brækkede ribben.

Der Brustkorb ist eingeschlagen.
Brystkassen er trykket ind.

Vergrabener Schatz im Brustkorb der Mumie?
En begravet skat i en mumies bryst?

Zu kalt, Brustkorb sich füllen schlimm.
For koldt, bryst fyldt slemt.

Kugelabsplitterungen in Ihrem Brustkorb.
Brudstykker af kuglen er i Deres bryst.

Sein Brustkorb füllt sich mit Blut.
Hans brystkasse er fyldt med blod.

Ich habe noch nie einen Brustkorb aufgemacht.
Jeg har aldrig åbnet en brystkasse før.

Unser Brustkorb schützt unser Herz.
Vores ribben beskytter vores hjerter.

Den Ellbogen etwa eine Faust breit vor dem Brustkorb.
Albuen en håndsbredde fra ribbenene.

Und deinen Brustkorb als Hut tragen.
Og bruge din brystkasse som en hat.

Ich schneide von der Halsbasis bis zum Brustkorb.
Jeg skærer fra nakken og ned til brystkassen.

Und euer Brustkorb wird auseinanderspringen.
Og din brystkasse vil åbne sig.

Die Kugeln trafen Nacken, Brustkorb und Nieren.
Kuglerne ramte ham i nakke, brystkasse og nyrer.

Bauch, Brustkorb… Das ist alles hin.
Bugen, brystkassen, hovedet… Alt er smadret.

Untergebracht in ihrem Brustkorb. fand das.
Retsmedicineren fandt dette, fastklemt i hendes brystkasse.

Schlag 1- mache mehrere kreisförmige Umdrehungen durch den Brustkorb;
Slagtilfælde 1- lav flere runde omdrejninger gennem thoraxen.

Nein, in meinem Brustkorb schlägt kein Herz.
Nej, ingen hjerteslag i min bryst.

Eine vibrierende Hand geht direkt durch euren Brustkorb.
Du får en vibrerende hånd gennem din brystkasse.

Schuss in den Brustkorb, keine Austrittsstelle.
Skudt i brystet, intet udgangshul.

Laut Dr. Lomay gibt es blaue Flecken auf dem Brustkorb.
Dr. Lomay siger, du nok får blå mærker på ribbenene.

Ödeme, Beschwerden im Brustkorb, Lethargie, Durst.
Ødemer, gener i brystet, lethargi, udtalt tørst.

Und die beste Lösung für dich wären ein Brustbein und Brustkorb aus Titan.
Den bedste løsning er brystben og brystkasse i titan.

Ich vergesse immer, dein Brustkorb ist seltsam… und bezaubernd.
Jeg glemmer altid, at dine ribben er så mærkelige- og nuttede.

Haben Sie einen scharfen Schmerz direkt unter Ihrem Brustkorb erlebt?
Har du oplevet en skarp smerte lige under din rib cage?

Mein Brustkorb fühlt sich an wie damals, als ich eine Zigarette probiert habe.
Min brystkasse føles ligesom dengang jeg røg en cigaret.

Hvordan man bruger "brustkorb" i en Tysk sætning

Brustkorb mit oder ohne pneumokardialen Bypasseiner.

Unterdessen bleibt der Brustkorb nahezu regungslos.

Positioniere den Brustkorb über Dein Becken.

Wie fühlt sich mein Brustkorb an?

Auch der Brustkorb ist recht umfangreich.

Brustkorb aktiv aufrichten und tief atmen.

stolz ihren knochigen Brustkorb zur Schau.

Heb den Brustkorb möglichst weit an.

Wölbe dabei den Brustkorb nach vorn.

Hvordan man bruger "ribbenene, brystkasse, bryst" i en Dansk sætning

Dette er en af hovedårsagerne til højre omkring ribbenene.

Spænd remmen rundt om din brystkasse, og tilslut krogen ➍ på remmen.

De skal behandles med Puf mellem Ribbenene og Knubs i Ryggen og fortjener at ristes levende. — Himmelkreuzsakrament!

Voksne har en krop af meget lille størrelse, en gennemsnitlig længde på ca. 1,5 mm karakteriseret ved den markante reduktion af ribbenene bagskærm.

Et spark i ribbenene løftede Osman lidt fra jorden.

Præsten tegner korstegn over ansigt og bryst som symbol på, at barnet nu er døbt i den kristne tro.

Pust ud, mens du trækker maven mod ryggen, lukker ribbenene let sammen og bringer armene tilbage over hovedet.

Det var landsmanden Michael Jepsen Jensen, som under et træningspas på King Lynn-banen uforsætligt kørte ind i Nicki Pedersen og hen over fynboens brystkasse.

Snart ramte tonerne, der lagde op til verset os og Zayn’s brystkasse rejstes for at trække vejr ind.

Jeg havde det, som om en kæmpe, tung sten lå på mit bryst, især når jeg nærmede mig skolen og teatret.