Hvad Betyder BRYSTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Brust
• Brustkorb
• Brustbereich
• Brustraum
• Brüste
• Brüsten

Eksempler på brug af Brystet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg åbner brystet.
Ich öffne die Brust.

Brystet blev knust.
Er brach den Brustkorb.

Logo på brystet.
Ein Logo auf der Brust.

Skudt i brystet, intet udgangshul.
Schuss in den Brustkorb, keine Austrittsstelle.

Han ramte ham i brystet.
Er traf ihn in der Brust.

Brystet, den øvre del af ryggen kobler af.
Der Brustraum… …der obere Rücken… …lassen los.

Med et hul i brystet.
Mit einem Loch in der Brust.

Brystet skulle bare være frastødende.
Ich musste nur hinbekommen, dass ich Brüste eklig finde.

Jeg skød ham i brystet.
Ich schoss ihm in die Brust.

Lammet fra brystet og nedad.
Volllähmung vom Brustkorb abwärts.

De skød ham i brystet.
Sie schossen ihm in die Brust.

Ødemer, gener i brystet, lethargi, udtalt tørst.
Ödeme, Beschwerden im Brustkorb, Lethargie, Durst.

Jeg har ondt i brystet.
Ich hab' Schmerzen in der Brust.

Utilpashed i brystet eller smerter, der kan spredes fra brystet..
Unbehagen oder Schmerzen im Brustraum, die in.

Hun havde ondt i brystet.
Sie hatte Schmerzen in der Brust.

Mærk brystet hæve og sænke sig, mens du ånder ind og puster ud.
Spüre, wie sich beim Ein- und Ausatmen der Brustkorb hebt und senkt.

Jeg har smerter i brystet.
Ich habe Schmerzen in der Brust.

Brystet, hvor hjertet sidder, er centrum for medfølelse og kærlighed.
Der Brustraum ist als Sitz des Herzens das Zentrum für Mitgefühl und Liebe.

Jeg blev skudt i brystet.
Mir wurde in die Brust geschossen.

Og brystet, der ikke er blevet ammet ved. Lykkesalig er livmoderen, der ikke har undfanget.
Glücklich ist der unberührte Schoß und die Brüste, die nicht gestillt haben.

Jeg har en klump i brystet.
Ich habe einen Knoten in meiner Brust.

Gener i brystet, kuldegysninger, ansigtsødem, øget fedtvæv, varmefølelse, anspændthed, pyreksi, xerose.
Beschwerden im Brustkorb, Schüttelfrost, Gesichtsödem, Zunahme des Körperfetts, Hitzegefühl, Nervosität, Fieber, Xerose.

Et i halsen, i brystet og i maven.
Eine im Hals, Brust und Bauchbereich.

Han blev skudt to gange i brystet.
Ihm wurde zwei mal in die Brust geschossen.

Når jeg ligger på ryggen, kan brystet ryge op i armhulen.- Ikke noget.
Wenn ich auf dem Rücken liege, rutschen manchmal meine Brüste unter die Achsel. -Ach, nichts.

Det øverste af ryggen, lukker det ned. Brystet.
Lassen los. Der Brustraum, der obere Rücken.

Anasarka, asteni, trykken for brystet, ubehag i brystet.
Anasarka, Asthenie, Engegefühl im Brustraum, Beschwerden im Brustbereich.

Tror du bare, du kan tage mig på brystet.
Glaubst du wirklich, ein bisschen Rumfummeln an meinen Brüsten.

Væske i brystet(pleural effusion)• vejrtrækningsbesvær• en følelse af sammensnøring i halsen• tør hals• ubehag i brystkassen.
Flüssigkeitsansammlung im Brustraum(Pleuraerguss)• Atembeschwerden• Engegefühl im Hals• trockener Rachen• Brustbeschwerden.

Hun slog mig lige i brystet.
Sie hat mich volle Kanne an den Brüsten erwischt.

Hvordan man bruger "brystet" i en Dansk sætning

Når man trykker på brystet, forsvinder overbelastningen ikke, eller lettelsen kommer om et par minutter.

Skuddene farede rundt, og hun endte med at blive ramt i den ene side af brystet og overlevede.

Han dunker sig ind imellem besværgende for brystet, når han skal beskytte sig.

Det sker ofte omkring måneders alderen, så gider barnet ikke brystet mere.

Min puls steg, jeg kunne mærke mit hjerte banke i brystet på mig.

Henover brystet er Nørgaard skrevet, også i rød.

I The Next Generation talte folk sammen via et badge på brystet (en communicator), men i dag kan man lave videoopkald med en mobiltelefon.

Så aer hun ham på brystet, nusser ham i håret - osv.

Ensfarvet og med broderet logo på venstre side af brystet.

Læg anden med brystet nedad på risten i en bradepande.

Hvordan man bruger "brustkorb" i en Tysk sætning

Wie fühlt sich mein Brustkorb an?

Spürst du, dass dein Brustkorb vibriert?

Als würde jemand Ihren Brustkorb abschnüren.

Der Brustkorb reicht bis unter die Ellenbogen.

Der Brustkorb wird nun wieder verschlossen.

Im linken Brustkorb und auch weiter unten.

Den Sturz auf den Brustkorb Rippen.

Rückenlänge und Brustkorb lassen sich einstellen.

Ausatmen: Bauch einziehen, Rippen einziehen, Brustkorb senken.

Ihr Brustkorb hob und senkte sich.