Hvad Betyder EINE KUGEL IN DIE BRUST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en kugle i brystet

Eksempler på brug af Eine kugel in die brust på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Eine Kugel in die Brust. Wirklich.
En kugle i brystet.- Ja.

Sonst kriegst du eine Kugel in die Brust.
Du får en kugle lige i brystet.

Der Spitzel sagt, Penguin hat Galavan zu Tode geprügelt, dann kamst du… und hast ihm eine Kugel in die Brust gejagt.
Stikkeren sagde, at Pingvinen tæskede Galavan til døde, da du kom til… Og gav ham en kugle i brystet.

Pellit hat die Tür aufgemacht, dann hat er eine Kugel in die Brust gekriegt, und am Boden gab es noch einen Kopfschuss hinterher.
Pellit åbnede døren, og så skød Harken ham i brystkassen han faldt ned, og så skød han ham igen i hovedet.

Ich war ängstlich und ich war verwirrt. Aber wenn man eine Kugel in die Brust bekommt, sieht man die Dinge anders.
Jeg var forvirret og forskræmt, men en kugle i brystet forandrer en..

Sie haben eine Kugel in der Brust!
De har en kugle i brystet.

Eine Kugel in der Brust.
En kugle i brystet, en kugle i ryggen.

Der 14-jährige David Rosario, ein lernbehinderter Junge, wurde auf dem Fahrrad von einer Kugel in die Brust getroffen.
Blev dræbt af en kugle i brystet, mens han cyklede. Fjortenårige David Rosario med indlæringsvanskeligheder.

Sonst hast du eine Kugel in der Brust.
Ellers vil du blive frygteligt syg af kuglen i dit bryst.

Wir haben einen ausgebrannten Truck gefunden, der auf Ihre Firma zugelassen ist, mit einer Leiche auf dem Fahrersitz, die eine Kugel in der Brust hat.
Vi fandt en udbrændt pickup, der er registreret i din virksomheds navn med et lig i førersædet og en kugle i hans bryst.

Nicht flüstern. Ich will nicht klagen, aber ich hab'ne Kugel in der Brust.
Jeg vil ikke klage, men jeg har en kugle i brystet, og det at I hvisker er ikke et tegn på, jeg vil blive okay.

Roosevelt hat mal mit einer Kugel in der Brust eine lange Rede gehalten.
Teddy Roosevelt holdt engang tale med en kugle i brystet.

Und nicht mit einer Kugel in der Brust auf dem Boden liegt. Und zwar, so lange sie wach ist.
Og ikke ligger på jorden med en kugle i brystet. Og jeg mener mens hun er vågen.

Einzelne Kugel in die Brust.
Skudoffer, én kugle i brystet.

Drei Kugeln in die Brust.
Tre kugler i brystet.

Zwei Kugeln in die Brust.
To skud i brystet på klos hold.

Ich hab ihm drei Kugeln in die Brust gejagt.
Jeg satte tre kugler i hans bryst.

Er jagte mir drei Kugeln in die Brust.
Han skød mig tre gange i brystkassen.

Ich habe dem Mann drei Kugeln in die Brust verpasst.
Jeg skød fyren med tre kugler i brystet.

Ja. Ich verpasste dem Mann drei Kugeln in die Brust.
Ja. Jeg kom tre kugler i mandens bryst.

Ich habe ihm zwei Kugeln in die Brust gejagt.
Jeg skød ham to gange i brystkassen.

Geh raus auf den Balkon und lass dir 15 Kugeln in die Brust jagen.
Gå ud på balkonen og bliv skudt 15 gange i brystkassen.

Lexa hat Sie schon ohne Kugel in der Brust besiegt.
Lexa slog dig uden et skudhul i dit brystet.

Was ich sage, ist: Sara hat den Vorteil, dass sie keine Kugel in der Brust hat.
Men Saras fordel er, at hun ikke har en kugle i brystet.

Vier Kugeln in der Brust.
Fire kugler i brystet.

Zwei Kugeln in der Brust.
To kugler i brystet.

Todesursache- vier Kugeln in der Brust.
Dødsårsag- fire kugler i brystet.

Fakt! Todesursache: Vier Kugeln in der Brust.
Dodsorsag: Fire kugler i brystet. Faktum.

Er hatte 2 Kugeln in der Brust und eine im Mund.
Vi fandt ham med to kugler i brystet og en i munden.

Also… Wer braucht zwei Kugeln in der Brust?
Hvem har så brug for en kugle eller to i brystet?