Hvad Betyder CARLSSON på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• carlsson

Eksempler på brug af Carlsson på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich heiße Michelle Carlsson.
Jeg hedder Michelle Carlsson.

Bericht Carlsson A5-0238/2000.
Betænkning af Carlsson A5-0238/2000.

Ich heiße Michelle Carlsson.
Mit navn er Michelle Carlsson.

Michelle Carlsson wurde ermordet.
Michelle Carlsson er blevet myrdet.

Vielen Dank, Frau Carlsson.
Tak skal De have, fru Carlsson.

Michelle Carlsson verklagte uns.
Dem her stævnede Michelle Carlsson os for.

Geht es um Michelle Carlsson?
Du skrev om Michelle Carlsson.

Carlsson(PPE).-(SV) Das war wirklich lustig!
Carlsson(PPE).-(SV) Dette var rigtig sjovt!

Zunächst hat Frau Carlsson das Wort.
Jeg giver ordet til fru Carlsson.

Unsere Trauer ist groß."… damit abfinden, dass Michelle Carlsson.
Med sorg må vi indse, at Michelle Carlsson ikke er.

Michelle Carlsson starb im mobilen Kontrollraum durch Kopfschuss.
Michelle Carlsson er blevet fundet død i en OB-vogn.

Wer heißt denn so? -"Schimmelsson". Carlsson.
Schimmelsson," hvem har sådan et navn? Carlsson.

Michelle Carlsson war auch eine Freundin, nicht nur eine Kollegin.
Michelle Carlsson var ikke bare en kollega. Hun var en ven.

Anfrage Nr. 92 von Gunilla Carlsson H-0025/98.
Spørgsmål nr. 92 af Gunilla Carlsson H-0025/98.

Eine liebe Mitarbeiterin hat uns verlassen. Wir trauern um Michelle Carlsson.
Vi er forsamlet her for at mindes vores medarbejder Michelle Carlsson.

Ich musste mir Michelle Carlsson reinziehen. Den ganzen Tag!
Jeg har siddet og gloet på Michelle Carlsson hele dagen!

Michelle Carlsson stammt aus Gränna.""Sie wurde schnell ein beliebter TV-Star in Schweden.
Michelle Carlsson blev født i Gränna og blev hurtigt en populær tv-vært.

Was glauben Sie: Warum wurde Michelle Carlsson umgebracht?
Hvorfor tror du, nogen ville myrde Michelle Carlsson?

Moderatorin Michelle Carlsson-" Pst!"- wurde bei den Dreharbeiten zum'Schloss' tot aufgefunden.
Michelle Carlsson er blevet fundet død under optagelserne til"Slottet.

Vorsitzender war der Reichsadmiral Carl Carlsson Gyllenhielm.
Brugets historie begynder med dens tidligere ejer, rigsadmiralen Carl Carlsson Gyllenhielm.

Im Jahr 1996 übergab Carlsson sein Amt dem bisherigen Finanzminister Göran Persson.
Finansminister Göran Persson blev i december 1995 præsenteret som Carlssons efterfølger.

Die Person, die für den Inhalt dieser Anzeige und die Vermietung verantwortlich ist, ist Helena Engström Carlsson.
Personen ansvarlig for indholdet i denne annonce og for denne indlogering er Helena Engström Carlsson.

Dieser Ansatz wurde von Lybeck und Carlsson für die schwedische Wirtschaft gewählt.
Denne metode er fulgt af Lybeck og Carlsson for den svenske økonomi.

Tobias Carlsson(* 25. Februar 1975 in Kalmar) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler.
Johan Tobias Carlsson(født 25. februar 1975 i Färjestaden, Sverige) er en svensk tidligere fodboldspiller forsvarer.

Miss Li(* 6. Juli 1982 in Borlänge; eigentlich Linda Carlsson) ist eine schwedische Sängerin und Pianistin.
Miss Li(født Linda Carlsson 6. juli 1982) er en svensk sangerinde.

Lars Nicklas Carlsson(* 13. November 1979 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler.
Nicklas Carlsson(Født 13. november 1979) er en tidligere svensk fodboldspiller.

Meine Kollegin, die Vorsitzende der schwedischen Delegation unserer Fraktion, Gunilla Carlsson, hat dazu bereits etwas gesagt.
Min kollega, formanden for den svenske delegation i vores gruppe, Gunilla Carlsson, har allerede kommenteret det.

Bevor Carlsson Mitglied des Sozialausschusses wurde, gab es den Bericht Molitor, in dem das untersucht worden war.
Før Carlsson blev medlem af det sociale udvalg havde vi Molitor-rapporten, hvor dette var blevet undersøgt.

Vergleichbar mit Jobs, Hans Nordelius und Mikael Carlsson Pionier war die Nord-Tastatur in 1983, Freigabe ihrer digitalen Percussion-Platte 1 als Vorbote.
Sammenlignes med job, Hans Nordelius og Mikael Carlsson banebrydende skulle blive Nord tastaturet i 1983, frigive deres digitale slagtøj plade 1 som et forvarsel.

Carlsson et. al. im bereits erwähnten Artikel, der sich ausführlich mit dem DEMOS-Projekt befaßt Demokratische Planung und Kontrolle im Arbeitsleben.
Carlsson og andre i den allerede nævnte artikel med sin ud førlige beskrivelse af DEMOS-projektet Demokratisk planlægning og kontrol i arbejdslivet.