Hvad Betyder CHEFTRAINER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• cheftræner
• træner
• hovedtræner

Eksempler på brug af Cheftrainer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ja. Ich bin Cheftrainer.
Jeg er cheftræner. -Ja.

Cheftrainer der Orangetown Assassins.
Cheftræner for Assassins.

Und jetzt ist er Cheftrainer?
Og nu er han cheftræner?

Cheftrainer ist Harald Antalovic.
Cheftræneren er Zoran Kastratović.

Wurde Rainer Zietsch Cheftrainer.
I 1984 blev Valero Rivera cheftræner.

Alle Cheftrainer bitte in Ballsaal A.
Alle cheftrænere, rapporter til balsal A.

Wir haben unseren Cheftrainer verloren.
Vi har lige mistet vores træner.

Er ist Cheftrainer der slowakischen Nationalmannschaft.
Han er anfører for Slovakiets landshold.

Mit 32 war er schon Cheftrainer.
Som 32-årig var han allerede cheftræner.

Mit 40 war er Cheftrainer der Nationalmannschaft.
Som 40-årig var han træner for landsholdet.

Sorry, eine Sekunde. Wir haben einen Cheftrainer.
Vi har fået en træner. -Undskyld og et øjeblik.

Davor war er Cheftrainer des Thisted FC.
Han har tidligere været cheftræner i FC Vestsjælland.

Wenn Mr. Wyler noch leben würde, wäre ich Cheftrainer.
Hvis hr. værelsets faciliteter var i live, ville jeg være cheftræner.

Ab Juli 2013 war er Cheftrainer der U17 des HSV.
I 2012 blev han cheftræner for HIK's U17-hold.

Als Cheftrainer an der Universität Okoboji.
Det er en stilling som cheftræner på universitetet i Okoboji.

Man hat Ihnen angeboten, Cheftrainer zu werden.
De spurgte om du ville være cheftræner.

Mit dem Cheftrainer Jürgen Klopp und Christian Streich.
Med cheftræner Juergen Klopp og Christian Streich.

Im Februar 2006 wurde er der Cheftrainer von Çankırıspor.
I vinteren 2006 blev han træner for Skive IK.

Er war außerdem Cheftrainer der U19 des KFC Uerdingen seit der Saison 2011/2012.
Calle Facius har desuden været træner for Støvring IF U/19 fra 2011 til 2012.

Am 3. Juli 2012 wurde Zorniger Cheftrainer bei RB Leipzig.
Zorniger blev træner for RB Leipzig den 3. juli 2012.

Aktuell ist er Cheftrainer des US-amerikanischen Skisprungmannschaft.
Han er i øjeblikket cheftræner for det algeriske håndboldlandshold.

Als erste Amtshandlung entließ er Cheftrainer Dan Bylsma.
Hans første handling som formand var at fyre træner Sinding.

Ich war sieben Jahre Cheftrainer in Toronto und kenne DeMar seit seinem zweiten.
Og jeg har kendt DeMar siden hans andet år i NBA. Jeg var cheftræner i Toronto i syv år.

Von 2012 bis zum Sommer 2018 war er Cheftrainer der SG Mülheim.
Han har siden sommeren 2018 været cheftræner for Kjellerup IF.

Du hast uns nicht nur den Cheftrainer gekostet, sondern den wichtigsten Agenten der Branche versetzt.
Men du brændte branchens vigtigste agent af. Du har ikke kun kostet os en træner.

Muss ich die besten Spieler auswählen. Als neuer Cheftrainer des Football-Teams der BMS.
Som ny hovedtræner for BMS Fodbold, skal jeg udvælge de bedste spillere i verden.

Ich bin Cheftrainer des Segelteams der Stanford University… Er wirkte wie ein guter, aufrechter Kerl.
Jeg er cheftræner for sejlsportsholdet på Stanford University… Han virkede som en god, retskaffen fyr.

Nur echte Coachs… Verzeihung, nur Cheftrainer dürfen einchecken.
Kun rigtige trænere… Jeg mener cheftrænere, kan tjekke ind.

Und selber einen neuen Cheftrainer engagiert. die Schulrichtlinien frei auszulegen… Offensichtlich haben einige von euch versucht… Kinder.
Børn. nogle af jer prøvet at gå udenom skolens regler… Åbenbart… og hyre en hel ny træner af jer selv.

Dezember 2012 übernahm er als Cheftrainer den ASK Köflach.
Den 1. januar 2012 tiltrådte han som cheftræner for Boldklubben Frem.