Hvad Betyder CHOR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kor
• inderhallen
• omkvædet
• koret
• julekor
• korsang
• chor

Eksempler på brug af Chor på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Chor, bitte.
Værsgo, kor.

Organist und Chor.
Organist og kor.

Im Chor. Du schon.
Du er i omkvædet.

Ich muss zum Chor.
Jeg skal til kor.

Dein Chor, deine Kirche.
Dit kor, din kirke.

Sie waren im Chor.
Du var med i koret.

Weil er im Chor gesungen hat.
Fordi han sang i koret.

Du bist im Chor.
Vil du være i omkvædet?

Es war der Chor, Dunya und ich.
Der var mig, koret og Dunya.

Ich singe in einem Chor.
Jeg synger i kor.

Willst du im Chor mitmachen?
Vil du være i omkvædet?

Sag, es ist ein chor.
Sig det er et julekor.

Der Chor erzeugt eine natürliche Hierarchie.
Koret skaber et naturligt hierarki.

Und so singen wir im Chor.
Så vi synger i kor.

So bringt man einem Chor bei zu singen.
Sådan lærer man koret at synge.

Aber ich höre den Chor.
Men jeg kan høre koret.

Aber wenn der Chor es will, dann singen wir es.
Men hvis koret vil, synger vi den.

Ich singe nur im Chor.
Men jeg synger i koret.

Man sollte Chor und Wetter-AG kombinieren.
De burde kombinere koret og vejrklubben.

Und jetzt singen wir im Chor.
Og vi synger i kor.

Und er war im selben Chor wie Sabine Hobbs.
Og han sang i samme kor som Sabine Hobbs.

Wir haben gar keinen Chor.
Vi har ikke noget kor.

Mahler. Es gibt keinen Chor, keine Solisten.
Der er intet kor, ingen solister. Mahler.

Wir haben sogar unseren eigenen Chor.
Vi har sågar vores eget kor.

Chor und Orchester der Wiener Staatsoper.
Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper.

Ich musste einen Chor leiten.
Jeg måtte lede et kor.

Sie führten ein Leben. Sie sangen im Chor.
De levede. De sang i koret.

Ich habe dem Chor hier oft zugehört, ohne Probleme.
Jeg har hørt koret tit uden problemer.

Nein, wir sind kein Chor.
Nej, vi er ikke et julekor.

Du passt dich dem Chor an, nicht umgekehrt.
Det er dig, der skal tilpasse dig koret, ikke omvendt.