Hvad Betyder VON EINEM CHOR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Von einem chor på Tysk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Wieso sollte jemand ein Bild von einem Chor kaufen, auf dem er nicht drauf ist?
Hvorfor skulle nogen købe et billede af et kor?
Sie war lange eine geheiligte Institution, der von einem Chor von Gläubigen gehuldigt wurde.
Den har længe været en urørlig institution, der var støttet af et kor af tilhængere.
Der überarbeitete Plan für die Zugabe von einem Chor und für den Bau eines Klosters neben der Kirche genannt.
Den reviderede plan opfordrede til tilføjelsen af et kor og til opførelse af et kloster ved siden af kirken.
Wir erschaffen einen Chor von Engeln.
Vi vil skabe et kor af engle.
Ein Chor von Engeln kommt herab.
Stiger et kor af engle ned.
Ein Chor von Engeln kommt herab Vom Himmel aus.
Stiger et kor af engle ned Fra himlen.
Ein Chor von Gedanken, um die quälende Stille zu ertränken.
Et kor af tanker, der kan drukne den nagende stilhed.
Einen Chor von Gedanken, um die quälende Stille zu ertränken.
Et kor af tanker til at overdøve den nagende stilhed.
Ein Chor von Mädchen und Edelleuten beklagt den Fall Palmyras.
Folkemængderne og soldaterne fjerner sig fra Lillas Pastia.
Aber wer soll die Preise geben?" Ganz ein Chor von Stimmen gefragt.
Men hvem er at give præmierne?" Ganske et kor af stemmer spurgt.
Indem wir deine Arbeit mit meiner kombinieren, erschaffen wir einen Chor von Engeln.
Ved at kombinere vores arbejde kan vi skabe et kor af engle.
Redest du von dem Chor?
Taler du om koret?
Der Chor wird von der Marien- und der Eberlerkapelle flankiert.
C8 bruges også af Jægerkorpset og Frømandskorpset.
Fünf Leuchter zur rechten Hand und fünf Leuchter zur Linken vor dem Chor, von lauterem Gold, mit goldenen Blumen, Lampen und Schneuzen;
Lysestagerne, fem til højre og fem til venstre, foran Inderhallen, af purt Guld, med Blomsterbægrene, Lamperne og Lysesaksene af Guld.
Der für den kurfürstlichen Hof in Mannheim geschriebene Temistocle steht mit der Einbeziehung von Chören und selbstständigen Orchesterstücken den Opern von Niccolò Jommelli und Tommaso Traetta nahe.
Temistocle, som han skrev for det kurfyrstelige hof i Mannheim, står med sin brug af kor og selvstændige orkesterstykker nær operaerne af Niccolò Jommelli og Tommaso Traetta.
Im Rahmen der freudigen Neujahrsfeier, die den krönenden Abschluss eines spektakulären Jahres 2016für die Religion darstellte, leitete Chick Corea einen Chor von Stimmen, um eine Zukunft uneingeschränkten Wachstums und ein Jahr 2017 unermesslicher Möglichkeiten einzuläuten.
Ved nytårsfejringens afslutning, som satte punktum for et imponerende år for Scientology,stod jazz-legenden Chick Corea i spidsen for et kor af kunstnere, der ringede det nye år ind:et 2017 med endeløs ekspansion og ubegrænsede muligheder.
Fragte ein ganzer Chor von Stimmen.
Råbte et helt kor af stemmer.
Wir MarxistInnen werden uns nicht den Bürgerlichen und ihren Handlagern in ihrem Chor von scheinheiligen Anschuldigungen anschließen.
Marxisterne vil ikke gå med borgerskabet og dets agenter i det hykleriske kor af fordømmelse.
Ukrainischen Komponisten Mykola Leontovych der Shchedryk wurde an der Kiewer Universität am Dezember uraufgeführt 26, 1916 vom Chor der Universität von Oleksandr Koshyts gerichtet.
Ukrainsk komponist Mykola Leontovych s Shchedryk blev uropført ved Kiev Universitet på December 26, 1916 af universitetets kor instrueret af Oleksandr Koshyts.
Ein ganzer Chor von Establishment-hörigen Stimmen, darunter die American Cancer Society(Amerikanische Krebs-Gesellschaft), das National Cancer Institute(Nationales Krebs-Institut) und das Senate Committee on Nutrition and Human Needs(Senatsausschuss für Ernährung und menschliche Bedürfnisse) behauptet, gesättigte Fette seien nicht nur an Herzerkrankungen, sondern auch an mehreren Arten von Krebs schuld.
Et helt kor af officielle stemmer, inklusive American Cancer Society, te National Cancer Institute og Senate Committee on Nutrition and Human Needs, påstår, at animalsk fedt ikke blot kan kædes sammen med hjertesygdomme, men også med forskellige former for kræft.
Stress Widerstand kann aus irgendeinem Grund verringert werden, es ist nicht klar, zu einer Person, undin diesem Zustand geneigt, alles auf sich selbst die Schuld ist er. Wenn der Chor von Stimmen in seinem Kopf aufgenommen und Verwandten zu wählen, kann die Angelegenheit auch zu einer Tragödie zu verwandeln.
Stress modstand kan sænkes eller anden grund, er det ikke indlysende for en person, og i denne tilstand,er han tilbøjelig til at skyde skylden alt på sig selv. Hvis tilføjes koret af stemmer i hans hoved og pårørende til at stemme, kan sagen endda blive til en tragedie.
Resultater: 21, Tid: 0.0395

Hvordan man bruger "von einem chor" i en Tysk sætning

Geplant ist ebenfalls der Aufritt von einem Chor der Verbundschule.
Die Szene wird von einem Chor hinter der Bühne unterbrochen.
Einige deutsche Touristen wurden überstimmt von einem Chor chinesischer Gäste.
Oder Hurrikan Katrina, a capella nachgesungen von einem Chor missbrauchter Kinder?
Und von einem Chor im Disneyfilm kennt man bisher nur selten!
Was den Chor von einem Chor unterschiedet, den wir so kennen?
Begleitet wurde die Heilige Messe von einem Chor aus dem Szeklerland.
Zum Refrain hin werden die Vocals kurz von einem Chor abgelöst.
Wagner wird dann von einem Chor von Rechenknechten gegeben, warum nicht.
Die Choräle werden von einem Chor aus Werne gesungen, dem Verina-Ensemble.

Hvordan man bruger "af et kor" i en Dansk sætning

Han ville være blevet overdøvet af et kor af stolte metalfans, hvis stemmer knækkede i forsøget på at synge med på årets mest catchy omkvæd.
På albummets sidste sang Perfect Places, synges omkvædet af et kor af stemmer.
Melodien blev nu fremført af et kor, som udelukkende sang en ah-lyd nummeret igennem.
Da han og Winni Ginge ankom til festen i Cirkusbygningen, som var arrangeret af HK, blev de modtaget af et kor, der sang foran bygningen.
Fire traditionelle færøske Kingo-salmer, sunget af et kor eller en solist, placeres i forskellige lydlige omgivelser.
Uanset, om du er til opera eller ej, så vil jeg vædde på, at du ikke kan undgå at mærke hans fantastiske stemme, der er akkompagneret af et kor.
Personen blev med det samme bakket op af et kor af alle unges stemmer, der blandede sig til en blanding af deres stemmer.
Der er rig mulighed for at blive medlem af et kor, som passer til dig og Thy Sangskole hjælper gerne på vej.
Design "Team Chorale", ideel til at blive båret af alle personer, der er en del af et kor.
Men så i går kom følelsen igen af glæde af at være en del af et kor.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Tysk - Dansk