Hvad Betyder DAMIT SIE NICHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så de ikke

Eksempler på brug af Damit sie nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Damit Sie nicht fallen.
Så du ikke falder.

Als Opfergabe, damit sie nicht geholt werden.
Det er en ofring, så de ikke bliver taget.

Damit Sie nicht mehr.
Så du ikke behøver at.

Ich lasse Heu hochbringen, damit sie nicht umherwandern.
Jeg kommer med hø, så de ikke går.

Damit sie nicht wegkommt.
Så den ikke forsvandt.

Festgeschnallt, damit sie nicht abfällt.
Spændt på, selvfølgelig, så den ikke kan falde af.

Damit sie nicht wegläuft.
Så hun ikke stikker af.

Hierhin zielen, damit Sie nicht verfehlen können.
De sætter den der, så De ikke skyder forbi.

Damit Sie nicht noch mal umkippen.
Så De ikke besvimer igen.

Ein Beruhigungsmittel, damit sie nicht leidet.
Jeg gav hende noget beroligende, så hun ikke lider.

Damit sie nicht hochkommen. Warum?
Hvorfor? Så de ikke kommer op?

Wir können es aus der Ferne blockieren, damit sie nicht reinkommen.
Vi kan blokere den, så de ikke kan åbne den.

Damit sie nicht weglaufen konnte, oder?
Så den ikke kunne løbe væk?

Sie haben Krallen, damit sie nicht ausrutschen.
Og de har kløer, så de ikke glider på isen.

Damit sie nicht durchs Hotel mussten.
Så de ikke gik gennem hotellet.

Wir wickeln die Batterien ein, damit sie nicht durchbrennen.
Vi må pakke batterierne ind, så de ikke kortslutter.

Damit Sie nicht an Ihre Brille denken.
Så du ikke tænkte på brillerne.

Sie waren eingeschlossen, damit sie nicht früher heimkonnten.
De var låst inde, så de ikke gik.

Damit Sie nicht wie ein Idiot umkommen?
Så du ikke dør en idiotisk død?

Ich schließe sie weg, damit sie nicht verlorengehen.
Jeg låser dem inde, så de ikke forsvinder igen.

Damit Sie nicht wieder runter müssen.
Bare så De ikke skal komme ned igen.

Ich will sie umgestalten, damit sie nicht die Welt zerstören.
Bare reformere dem, så de ikke ødelægger verden.

Damit sie nicht durch die Handschuhe schmelzen.
Så de ikke smelter handskerne.

Pass gut auf deine Schultafel auf, damit sie nicht kaputt geht. Kongstrup!
Pas på tavlen, Pelle, så den ikke går i stykker. Kongstrup!

Damit sie nicht mein wahres Ich sehen.
Så de ikke så mit rigtige jeg.

Helfen Sie ihnen bitte, damit sie nicht zu sehr bestraft werden.
Hjælp dem, så de ikke bliver straffet for hårdt.

Damit sie nicht in ein Pflegeheim gesteckt wird.
Så de ikke tager hende og sender hende i familiepleje.

Und du schreist sie an, damit sie nicht mit ihm Händchen hält.
At du råbte ad hende, så hun ikke kunne holde i hånd.

Damit sie nicht rangehen und Hallo sagen mussten,?
Så de ikke behøvede at tage telefonen og sige:"Hallo?

Eine Formel in physischer Form, damit sie nicht kopiert oder kommuniziert werden kann.
Det er en formel i fysisk form, så den ikke kan kopieres eller kommunikeres.

Sådan bruges "damit sie nicht" i en sætning

Und damit sie nicht gestorben sind…..

Blumen mähen, damit sie nicht eingehen?

Verflucht, damit sie nicht wiederholt wird.

Und polizei, damit sie nicht ruiniert.

Regelmässig rühren, damit sie nicht anbrennt!

Gut wässern, damit sie nicht austrocknen.

Einfach: Damit Sie nicht vorzeitig aussteigen.

Häufig rühren, damit sie nicht verbrennen.

Etwas, damit sie nicht streiken müssen.

Damit Sie nicht immer die gleichen.