Eksempler på brug af Daniel nicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ist Daniel nicht süß?
Seit Daniel nicht mehr.
Ikke siden Daniel.Sag mal, wieso konnte eigentlich Daniel nicht?
Du, hvorfor kunne Daniel egentlig ikke?Wieso kam Daniel nicht mit?
Hvorfor er Daniel ikke med?Daniel, nicht vor den ganzen Bürgern.
Daniel, ikke foran civile.Das wird Daniel nicht zulassen.
Daniel, nicht vor den Augen der Bürger.
Daniel, ikke foran civile.Ich werde Daniel nicht verlieren.
Jeg vil ikke miste Daniel.In dem Fall hätten Carter und Daniel nicht überlebt.
Hvis det er tilfældet, kan Carter og Daniel ikke have overlevet.Haben Sie Daniel nicht respektiert?
Respekterede du ikke Daniel?Aus der Zeit, als diese Vision wurde Daniel nicht aus gezeigt.
Fra det tidspunkt, hvor denne vision blev vist til Daniel ikke fra.Sir… Sie dürfen Daniel nicht als den Schuldigen hinstellen.
Sir… du kan ikke medgive, at Daniel er skyldig.Anubis hat wohl seinen Pakt mit Daniel nicht eingehalten.
Vi kan kun formode, at Anubis ikke holdt sit løfte til Daniel.Wäre Daniel nicht eines der Opfer, wäre er heute hier bei mir.
Havde Daniel ikke været et af ofrene, ville han være her sammen med mig i dag.Sie lassen sich Daniel nicht wegnehmen.
De lader os ikke få Daniel.Hat Daniel nicht von einer mächtigen Waffe… in den Händen der Jaffa auf Dakara erzählt?
Fortalte Daniel ikke om et magtfuldt våben i hænderne på Jaffa på Dakara?Wir können Daniel nicht vertrauen.
Vi kan ikke stole på Daniel.Was Daniel nicht wusste und Mr. Sacriponti gar nicht gern hörte… war, dass in Iraks Antiquitätenmuseum vorher Plünderer eingebrochen waren.
Det, Daniel ikke vidste, og som mr. Sacriponti blev ganske vred over-.Aber er hat Daniel nicht ermordet.
Han var i skoven… men ikke at han myrdede Daniel.Ich habe Daniel nicht nur die Chance angeboten, seine Frau zu rächen,… sondern die Institution zu zerstören, die ihren Mord befohlen hat.
Jeg tilbød Daniel ikke kun at hævne sin kones død men at destruere den institution som beordrede hendes mord.Offensichtlich dachte Daniel nicht, dass er was Falsches tut.
At Daniel ikke troede, han gjorde noget galt. Lad mig fortælle dig.Warum ist Daniel nicht gekommen?
Du, hvorfor kunne Daniel egentlig ikke?Aber ich kann Charlotte und Daniel nicht allein mit Conrads Chaos lassen.
Jeg kan ikke lade Charlotte og Daniel tage sig af Conrads rod.Aber ich kann Charlotte und Daniel nicht mit dem Chaos, das Conrad hinterlassen hat alleine lassen.
Jeg kan ikke lade Charlotte og Daniel tage sig af Conrads rod.Daniel ist nicht da.
Daniel er her ikke.Und Daniel sollte nicht.
Daniel skulle ikke….Daniel will nicht kommen.
Daniel kommer ikke op.Daniel ist nicht hier!
Daniel er her ikke.Daniel isst nicht gern Eis.
Daniel kan ikke lide is.
