Hvad Betyder DANN GIESSEN SIE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hæld derefter
• så hæld

Eksempler på brug af Dann gießen sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann gießen Sie das Wasser, und ein Feuer.
Hæld derefter vandet og tænde ild.

Alle glatt rühren, dann gießen Sie das gesiebte Mehl, Teig kneten.
Alle røre indtil glat, så hæld den sigtede mel, ælte dej.

Dann gießen Sie die warme Milch, saure Sahne und gründlich mischen.
Hæld derefter den varme mælk, creme fraiche og bland grundigt.

Boldly Eruption rechts in einem halben Glas Soda, dann gießen Sie ein halbes Glas uksusa.
Dristigt udbrud lige ind halvt glas sodavand, derefter hældes halvt glas uksusa.

Dann gießen Sie die Suppe in eine Schüssel geben und legte ein StückWeißbrot(Toast).
Hæld derefter suppen i en skål og sætte et stykkehvidt brød(toast).

Nach dem Rühren der Mischung, dann gießen sie in eine Form und formen sie in Brammengröße.
Efter omrøring af blandingen, hæld dem derefter i en form og form dem til pladestørrelse.

Dann gießen Sie das Bier in die Bratpfanne, um das halbe Volumen, so dass Fleisch zu sehen ist.
Hæld derefter ølet i stegepanden til halvdelen af volumenet, så kød kan ses.

Gießen Sie den Zucker in die Pfanne, schmelzen Sie es, bis es braun ist, dann gießen Sie die warme Milch, umrühren.
Hæld sukkeret i panden, smelt det, indtil det er brun, og hæld derefter den varme mælk, rør.

Dann gießen Sie sie in Stärke, vorge verdünnt in Wasser(nehmen Rate von 80 Gramm pro 1/2 Tasse Wasser).
Så hæld det i stivelse, præ-fortyndet i vand(tage på 80 gram pr 1/2 kop vand).

Sie können die erste Stelle setzen einen billigen Flusskies, dann gießen Sie 2-3 cm Krümel wertvolle Marmor und Granit-Chips- Um das Projekt zu speichern benötigt eine teure Füller.
Du kan først sætte en billig flod grus, så hæld 2-3 cm krummer værdifulde marmor og granit chips- At gemme projektet krævede en dyr fyldstof.

Dann gießen Sie es in ein Glas und trinken, wenn Sie ein paar Eiswürfel legen, Das Gefühl im Mund ist besser.
Så hæld det i et glas og drik, hvis sætte et par isterninger, er følelsen i munden bedre.

Dann gießen Sie das Rohmaterial mit heißem Wasser(500 ml) und kochen in einem Wasserbad, bis die Flüssigkeit in der Hälfte verdampft.
Hæld derefter råmaterialet med varmt vand(500 ml) og kog i et vandbad, indtil væsken fordampes i halvdelen.

Dann gießen Sie kaltes Wasser und kochen Sie wie eine normale Gemüsebrühe, nachdem Sie 40 Minuten gekocht haben.
Hæld derefter koldt vand og kog den samme måde som en normal vegetabilsk bouillon, efter kogning i 40 minutter.

Erst müsst ihr noch mehr Erde auf die Samen geben, dann gießen wir sie. -Ja.
Ja. Først skal I have mere jord oven på frøene, og så putter vi vand på.

Alle Mischung gründlich, gießen Sie dann die Milch.
Alle mix grundigt, så hæld mælken.

Man kocht Wasser, gießen Sie dann das Gras, die zuvor in einem Emailbehälter gegeben.
Koge vand og derefter hælde græs, der tidligere er placeret i en emalje beholder.

Wärmen Sie zuerst die Tasse mit einem Plüsch heißen Wassers auf und gießen Sie dann das Wasser weg;
For det første varme op koppen med en plys af varmt vand og hæld derefter vandet ud;

In einer separaten Pfanne die ziemlich großes Stück Butter schmelzen, streuen eine Prise Basilikum und Paprika, gießen Sie dann in den Topf Suppe.
I en separat gryde smelte temmelig stort stykke smør, drys en knivspids basilikum og sød peber, derefter hældes i gryden med suppe.

Legen Sie drei bis fünf Gramm loser Tee in die Tasse und gießen Sie dann heißes Wasser bei etwa 90 Grad Celsius, um den Tee zu infundieren.
Anbring tre til fem gram løs te i koppen og hæld varmt vand på ca. 90 grader Celsius for at infuse teen.

Rühren Sie mindestens zwei Minuten lang kontinuierlich und gießen Sie dann die Mischung langsam in die Form und füllen Sie sie vollständig.
Rør kontinuerligt i mindst to minutter, og hæld derefter blandingen langsomt i formen, der fylder den helt.

Sobald Sie den Pudding vom Herd nehmen, sofort in den gespannten Saft gießt, gießen Sie dann ein Getränk für Schalen oder Gläser.
Når du fjerner budding fra varme, straks hæld det i anstrengt saft, så hæld en drink til skåle eller briller.

Hvordan man bruger "dann gießen sie" i en Tysk sætning

Dann gießen Sie es in einen vorbereiteten kleinen Stoffbeutel.

Dann gießen Sie das abgekochte Wasser über die Weidenschnitzel.

Dann gießen Sie sie in eine dunkle Flasche um.

Dann gießen Sie Absinth über den Zucker ins Glas.

Dann Gießen Sie in die Flüssigkeit Zucker und Salz.

Dann gießen Sie das Huhn oder Gemüsebrühe und trockener Weißwein.

Dann Gießen Sie eine kleine Menge von Wasser, etwa 250ml.

Dann gießen Sie Olivenöl in einem dünnen Strahl, ohne aufzurühren.

Dann gießen Sie die Mischung über kleine Lagertanks im Kühlschrank.

Dann gießen Sie den leichten Steigung in den Rücken Becher.

Hvordan man bruger "hæld derefter, så hæld" i en Dansk sætning

Hæld derefter pastaen i sovsen på panden, og kom kødet ovenpå.

En ting er at man ikke gider at sortere, men så hæld hele lortet i renovation.

Hæld derefter ægge-suppeblandingen tilbage til kød og selleri, og lad det hvile til det stivner.

Skulle der være lidt mere end din samvittighed kan håndtere, så hæld lidt fra.

For at tilberede det skal du tage 2/3 spande af granpote, finhak dem og hæld derefter kogende vand og lad den være på lav varme (5 minutter).

Klassiske opskrifter Har man en gryde eller bradepande, der virkelig er snavset og brændt på, så hæld koldt vand i, og drys så bagepulver jævnt over hele 'fladen'..

Opløs først fiksermidlet i lidt varmt vand, og hæld derefter både farve og fiksermiddel op i det varme vand, og derefter over i en stor balje.

For at forbedre biotilgængeligheden i fast så hæld lidt vand.

Hæld derefter ‘chokolademælken’ over under konstant piskningen.

Nej det kan man ikke. “Så hæld den dog ud”, lød opfordringen.