Eksempler på brug af Dann halten sie på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dann halten Sie.
Så støt mig.Denn, wenn Sie es wissen, dann halten Sie Ihren Mund.
Dann halten Sie an.
Så stopper du.Wenn die sagen, dass es Krieg gibt, dann halten sie ihr Wort.
Dann halten sie länger.
Så holder de længere.Combinations with other parts of speech
Zuerst verteilen sie sie wie Bonbons, dann halten sie die Tasche zu.
Først uddelte Dann halten Sie sich an ihn!
Für den Fall, dassSie eine schwere Mahlzeit gehabt haben, dann halten Sie eine Lücke von drei bis vier Stunden vor der Einnahme der Kapsel.
I tilfælde af atdu har haft et tungt måltid, så holde en afstand på tre til fire timer før du tager kapslen.Dann halten Sie mich nicht auf!
Så bland dig udenom!So, wenn Sie für eine schnelle Lösung suchen, um leider TouchWiz Haus gestoppt, dann halten Sie diesen Artikel bis zum Ende lesen.
Så, Hvis du er på udkig efter et hurtigt fix til desværre TouchWiz hjem er stoppet, derefter holde læsning denne artikel indtil udgangen.Und dann halten sie dich fest.
Ich muß hier kurz aber deutlich sagen, daß für unsere Grüne Fraktion diese Stabilisatorenregelung im Getreidesektor 1992 auf gar keinen Fall weiterbestehen darf, und ich rate des halb den Landwirten, nicht stillzulegen undzumindest ihre Stillegung jetzt nicht auszuweiten, denn dann halten sie auch an den Stabilisatoren und damit an ihrem eigenen Untergang fest.
Jeg må her sige kort, men klart, at denne stabiliseringsordning inden for kornsektoren ifølge vores grønne gruppe i hvert fald ikke må gælde i 1992, og jeg råder derfor landmændene til ikke at braklægge ogheller ikke til at udvide deres braklægning nu, for så holder de også fast ved stabilisatorerne og dermed ved deres egen undergang.Wenn ja, dann halten Sie auf!!!
Hvis ja derefter holde på!!!Dann halten sie ihren Markt ab!
Sa° kan de holde deres marked!Dann halten Sie mich für übel?
Så må du synes, at jeg er luset?Dann halten sie dich für'n Genie.
Dann halten Sie sie besser zurück.
Så hold dem i snor.Dann halten Sie ein Auge auf Tian Ching.
Så holder du øje med Tian Ching.Dann halten Sie den Mund und machen Sie lhre Arbeit.
Så hold mund og gør dit arbejde.Dann halten Sie sie im Wartezimmer fest.
Dann halten Sie den Mund und machen Sie Ihre Arbeit.- Nein.
Nej. Så hold mund og gør dit arbejde.Ok, dann halten Sie endlich die Klappe und lassen mich arbeiten, ok?
Okay. Så hold kæft og lad mig arbejde, okay?Dann halten Sie den Mund, bis ich Ihnen befehle, was zu sagen.
Dann halten Sie sich dabeian die drei Grundpfeiler der amerikanischen Politik.
Så hold dig til de tre grundpiller i amerikansk politik.Dann halten Sie sich zurück und lassen sie zu mir kommen.
De bildes ind, at den er din, og træd så tilbage og lad komme til mig.Dann halten Sie Ihr Maul und tun Sie das, wofür ich Sie bezahle.
Wenn nicht, dann halten Sie warme Funktiondas Eindringen von Feuchtigkeit verhindert wird an der Innenverkleidung zugeordnet.
Hvis ikke, så holde varmen funktionforhindre indtrængning af fugt er tildelt den indvendige foring.Dann halten Sie Ausschau nacheinem Auswahlverfahren, das Ihren Fähigkeiten und Qualifikationen entspricht.
Forsøg dig med nogle af prøveeksemplerne, og find så en udvælgelsesprøve, der passer til dine evner og kvalifikationer.Dann halten Sie diese Liste von Akronymen handlich(oder drucken Sie es aus und schicken Sie es von Ihrem Computer für die Zukunft) und Sie werden verstehen, Internet-bezogene Datierung Kauderwelsch im Nu.
Så holde denne liste over akronymer handy(eller printe den ud og sende det med din computer til senere brug) og du vil forstå internet-relaterede dating lingo på ingen tid.
