Eksempler på brug af Dann links på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Erst rechts, dann links?
Først højre og så venstre?Rechts, dann links, der Aufzug ist geradeaus.
Da durch, dann links.
Igennem her og så til venstre.Du gehst an der Moschee vorbei und dann links.
Gå forbi moskeen og så til venstre.Nach Westen, dann links in der Wooster Street gegen Washington Square.
Folk også translate
Erst rechts, dann links.
Han gik til højre, så venstre.Das ist die Abzweigung nach Mallim Road und nach 200 m dann links.
Det er vejen lige efter Malham Road, forbi Bonhams gård og så til venstre.Dieser Gang, dann links. Ok.
Nede ad gangen og til venstre.Es ist hinten, vorne, klatschen,rechts, dann links.
Det er bagside, forsiden, klap,højre og så venstre.Beim Eingang geht ihr rechts, dann links, dann wieder rechts, und nochmal rechts.
Når I går ind der, går I Geradeaus, dann rechts und dann links.
Ligeud, højre og så venstre.Geh am Hinterausgangdes Stoffladens nach rechts, nimm die erste rechts, dann links in die erste, geh geradeaus, bis du zu einer Treppe kommst.
Når du går ud af bagindgangen i butikken, Så hun fremsagde en kort,nedværdigende rim, hun havde skrevet om ham, derefter til venstre.Bis zum Ende, dann links.
Ned for enden og så til venstre.Hey… dann den Berg hoch und wieder rechts… Wenn du hier geradeaus fährst,dann rechts und dann links.
Og Weiter auf E30 für 11 km, dann links auf E36.
Fortsæt ad E30 i 11 kilometer, og drej så til venstre mod E36.Der Beduine vereinbart und kehrte zu ihnen wiederholt, was er gesagt hatte,der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) dann links.
The Bedouin aftalt og vendte tilbage Die Treppe hoch, dann links.
Op ad trappen og til venstre.Danach ist es die erste Tür. Dann links.
Det er døren lige efter. Så til venstre.Nach rechts auf die Frederick, dann links auf die Liberty.
Drej til højre på Fredrick, og så venstre på Liberty.Nick, lauf einen Meter und schneide ihn dann links ab.
Nick, gå 9 meter ud, så til venstre.Zivilisierten Dialog ist akzeptabel zivilisierten Vertreter, wenn der Vertreter das Gesicht des Angreifers hat alle verräterischen Anzeichen von Entwicklung der Muskulatur undden Mangel selbst den geringsten Funken von Intelligenz in seine Augen, dann links keine andere Wahl, um etwas aufzuheben schwerer, und beziehen sich auf den Angriff.
Civilized dialog er acceptabel for civiliseret repræsentant, når repræsentanten for angriberens ansigt har alle de afslørende tegn på muskel udvikling ogmanglen på selv den mindste gnist af intelligens i hans øjne, derefter til venstre med intet andet valg end at tage noget op tungere, og afspejler angrebet.Richtung Faxe abbiegen, weiter bis Faxe Ladeplads und dann links abbiegen Richtung Vemmetofte.
Drej af imod Faxe Das Restaurant? Geradeaus, dann links.
Restauranten? Lige frem og så til venstre.Prorolling geht nach einem Diagonalprinzip vor- zuerst das hintere rechte Rad, dann links vorne und hinten und dann rechts vorne.
Prorolling går diagonalt- først det bageste højre hjul, så venstre for og bag og derefter højre forside.Geh geradeaus und dann links.
Ligeud og så til venstre ad.Die Treppe runter, dann links.
Ned ad trappen og til venstre.Ich sagte, erst rechts, dann links.
Jeg sagde jo, du skulle Beim Schild 200 bleibe ich rechts, dann links rüber.
Holder 
