Hvad Betyder DANN LOS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kom så
• så galt
• så sker det
• til at smutte

Eksempler på brug af Dann los på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann los. Gut.
Kom så. Godt.

Gut. Dann los.
Godt, så kom.

Dann los. Bereit?
Klar? Kom så.

Toll. Dann los.
Godt, kom så.

Dann los, Junge!
Kom så, knægt!

Ja? Na dann los.
Godt, så kom.

Dann los. Wirklich?
Kom så. Virkelig?

Gut. Na dann los.
Godt. Kom så.

Dann los. Fertig?
Er du klar? Kom så!

Nun gut. Dann los!
Godt. Kom så!

Dann los. Gut. Ja?
Kom så. Det er okay?

Okay, dann los.
Okay, så sker det.

Dann los, an die Arbeit.
Så kom i gang.

Was ist dann los?
Hvad er der så galt?

Dann los, Leute. Kapiert.
Kom så. Forstået.

Nein.- Gut, dann los.
Fint.- Nej. Kom så.

Dann los. Ciao, Irving.
Så kom.- Ciao, lrving.

Fantastisch. Dann los!
Fantastisk. Kom så.

Dann los, spring schneller, I-Aah!
Hurtigere, Æsel. Kom så!

Aber was ist dann los?
Hvad er der så galt?

Dann los, bringen wir Sie hier raus.
Lad os få dig væk herfra.

Verstanden? Dann los!
Er det forstået? Så kom.

Dann los. Vergesst nicht, wer ihr seid.
Kom så! Husk på, hvem du er.

Was ist denn dann los?
Men hvad er der så galt?

Dann los. Es reicht auch noch für ihn.
Kom så. Der er nok til ham også.

Ok, was ist dann los?
Okay, hvad er der så galt?

Was ist dann los? Nichts, Tante?
Ingenting, faster. Hvad er der så galt?

Nein. Was ist dann los?
Nej. -Hvad er der så galt?

Dann los! OK, öffne das Hyperraumfenster in drei, zwei, eins.
Så sker det. Åbner vindue til hyperrum på tre, to, en.

Na schön, dann los. Ach ja?
Okay, så kom an.- Ikke det?

Hvordan man bruger "dann los" i en Tysk sætning

Dann los ins nächste Bad, z.B.

Heute geht’s dann los Richtung Dresden.

Bin dann los gefahren zum Händler.

Fahrt dann los zum Juwelier Vengelico.

Montag gehts dann los nach Oberammergau/bayern.

Mal sehn was dann los ist.

Ich weiß was dann los is.

Dann los ins Land des Emmentalers.

Also bin ich dann los gefahren.

Wir sind dann los Richtung Swakopmund.

Hvordan man bruger "kom så, så sker det, så galt" i en Dansk sætning

Psykologen fortalte mig at når angsten kom, så gik mine tanker i stå. (hun gave det billede, at mine tanker blev ligesom sne på tv'et).

Planter begyndte at vokse i jorden, og der efter kom så dyrene.

For at blive i dyrevælfærds-sproget, så sker det ligesom i en hønsegård.

Forstil dig du skal på tredje date med ham her du virkelig er vild med – Du ved at i aften så sker det!

Man kan kun komme forbi, når man booker tid i forvejen, og ønsker du at booke tid, så sker det nemmest via SMS.

Men så sker det, som bare ikke må ske i en swingerklub: Adam forelsker sig.

Det gik så galt, at Flemmings fastre begyndte at kalde ham Frida.

Anne Thomsen sagen: Så sker det igen!

Når gydningen så finder sted, så sker det som regel på en dybde mellem 30 og 100 meter.

Assistenten råber et eller andet til Messi, som ligeså godt kunne være ala "kom så", eller "super aflevering" -- whatever.