Hvad Betyder DANN SAG IHR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så fortæl hende
• vil du så sige

Eksempler på brug af Dann sag ihr på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann sag ihr das.
Så fortæl hende det.

Wenn du sie siehst, dann sag ihr.
Når du ser Lena, vil du så sige.

Dann sag ihr die Wahrheit.
Du må fortælle pigen sandheden.

Wenn du mit Rose sprichst, dann sag ihr.
Hvis du taler med Rose så sig til hende.

Dann sag ihr, dass du da bist.
Lad hende vide, at du er der.

Wenn du sie siehst, dann sag ihr…- Was denn?
Når du ser Lena, vil du så sige…- Hvad?

Dann sag ihr, ich bin verreist.
Sig, at jeg er rejst fra byen.

Hörst du das? Dann sag ihr, ich mache sie fertig.
Du er derude. Fortæl hende, at jeg kommer efter hende..

Dann sag ihr danke und auf Wiedersehen.
Så siger du bare tak og farvel.

Okay, wenn das Problem ist, das Carlos im Club arbeitet, dann sag ihr, das er gerade gekündigt hat.
Okay, hvis Carlos arbejde er et problem, så fortæl hende at han har sagt op.

Dann sag ihr nichts vom Motorrad.
Du må ikke fortælle hende om motorcyklen.

Dann sag ihr, was du sagen wolltest.
Så fortæl, hvad du har at sige.

Dann sag ihr, dass ich im Krankenhaus bin.
Og sig så til Florence Nightingale, at jeg er på hospitalet.

Dann sag ihr, dass du heimlich ihre Kontaktliste kontrollierst.
Så fortæl hende, du overvåger hendes venneliste.

Dann sag ihr, dass du dein Handy bei einem Wasserfall verloren hast.
Så sig til hende, at du tabte telefonen i et vandfald.

Dann sag ihr, sie hat mich in einen besseren Menschen verwandelt.
Skal hun vide, at hun gjorde mig til et bedre menneske.

Dann sag ihr, ich will nicht, dass ihre Männer in meiner Stadt töten.
Fortæl hende, hun skal stoppe med at få folk dræbt i byen.

Dann sag ihr, es tut mir leid, dass ich gehen musste, ohne mich zu verabschieden.
Sig jeg er ked af, jeg forsvandt uden at sige farvel.

Wenn ihr satt seid, dann sagt ihr:"Ich möchte nicht mehr.
Når man er mæt, så siger man,"Nu skal jeg ikke have mere.

Ihr bezahlt mich, damit ich die Kommunisten niederhalte, und dann sagt ihr.
I betaler mig for at holde kommunismen under kontrol… og så siger I.

Dann sag's ihr.
Så sig det til hende.

Dann sag's ihr auch.
Så fortæl hende det.

Dann sage ihr die Wahrheit.
Så fortæl hende sandheden.

Dann sagt ihr die Zauberworte und bum.
Så siger du de magiske ord og bum.

Dann sagt ihr, wie bedauerlich es ist.
Og så synes du, det er uheldigt,-.

Dann sagt ihr allen, dass es nicht Fiona war.
Og fortæl folk, at det ikke var Fiona.

Dann sagt euch Lebewohl.
Så siger vi farvel.

Hvordan man bruger "dann sag ihr" i en Tysk sætning

Also wenn das wirklich wahr ist dann sag ihr einfach dass sies lassen soll.

Wenn du dir jetzt schon solche Gedanken machst, dann sag ihr heute abend die Wahrheit.

Wenn du dich dabei nicht wohlfühlst, auf ihre Ansprüche einzugehen, dann sag ihr das einfach.

Rede mit ihr und wenn du das Gefühl des Schmerzes verspührst, dann sag ihr das.

Wenn sie dir alles nachmachen will, dann sag ihr doch einfach nicht was ihr plant?

Mein Rat.....wenn Du Abstand nehmen willst , sie nicht mehr sehen, dann sag ihr warum.

Dann sag ihr das, erkläre es ihr und dann muss sie es aktzeptieren oder lassen.

Falls du es aber DRINGEND wissen willst, dann sag ihr doch einfach, was dich beschäftigt.

Wenn sie dich zu sehr fordert, du aber Zeit für dich möchtest, dann sag ihr das.

Marlo konzentrierte sich auf Wölfchens Problem. `Wenn du Margot sehr magst, dann sag ihr die Wahrheit.

Hvordan man bruger "vil du så sige, så fortæl hende" i en Dansk sætning

Alt taget i betragtning, hvor lykkelig eller ulykkelig vil du så sige, at du er?

Hvis ikke, så fortæl hende, at du er mere end okay med bare at have hende som brudepige - og selvfølgelig som din gode ven.

Hvis kvinden ikke vil snakke om det, så fortæl hende, at du er der for hende og er klar til at støtte hende.

Vil du så sige ja eller nej, til dem?

Hvis det sker ofte, så fortæl hende, at det faktisk sårer dig, og at det går ud over dit selvværd, når hun kritiserer dig.

Hvordan vil du så sige de ting uden at I skal til at nærme jer hinanden igen, få en eller anden relation og så kan du måske få sagt de ting .

Så fortæl hende – gennem blomsten – og hvisk sagte men fast i hendes øre, hvad du står på.

Hvis man konkret skal sige, hvad den litterære stemme består af, hvad vil du så sige det er? »Det er meget vanskeligt at svare på.

Det kan også være din kæreste er sent på den og møder din sexdate ved døren, hvem vil du så sige, det er?

Når oplagte øjeblikke til bekendelser kommer, tænker man ofte højlydt: så fortæl hende dog sandheden!