Hvad Betyder DANN WERDET IHR på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så vil du
• så bliver du
• så skal i
• og i vil blive

Eksempler på brug af Dann werdet ihr på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann werdet ihr sterben.
Så vil du dø.

Arbeitet gut, dann werdet ihr gut behandelt.
Arbejd godt, og I vil blive behandlet godt.

Dann werdet ihr verstehen.
Så vil du forstå.

Und nicht einnehmen oder einatmen, denn… dann werdet ihr Dinge sehen.
Se ting. Og intag ikke det der, for så vil I.

Dann werdet Ihr tot sein.
Så vil du være død.

Und eine Aura bildet sich, und dann werdet ihr in die ABA aufgenommen.
Man få r en vis aura, og så bliver man optaget på akademiet.

Dann werdet ihr sehen, dass.
Så vil du indse at.

Wenn ihr keinen brāhmaṇa benötigt, dann werdet ihr leiden.
Hvis du ikke har brug for brāhmaṇa, så vil du lide.

Dann werdet Ihr uns helfen?
Vil du så hjælpe os?

Bleibt aus der Hitze, dann werdet ihr vielleicht so alt.
Hold jer ude af varmen, så bliver I måske lige så gamle.

Dann werdet ihr Yuan Ji sehen.
Så vil du se Yuan Ji.

Hört nicht auf sie! Dient dem König von Babel, dann werdet ihr am Leben bleiben!
Hør dem ikke, men træl for Babels Konge, så skal I leve!

Dann werdet Ihr es verstehen.
Så vil du forstå det. Godt.

Und wenn ihr neidisch werdet, oder krank, dann werdet ihr grün.
Når du bliver misundelig eller syg, så bliver du grøn.

Dann werdet ihr es direkt verstehen.
Så vil I straks forstå.

Wenn ihr es als Gefühlsduselei auffasst, dann werdet ihr Störungen verursachen.
Hvis du opfatter det som følelse, så vil du skabe forstyrrelse.

Dann werdet ihr nicht lange bleiben?
Så bliver I ikke længe?

DE/Prabhupada 0978- Wenn ihr keinen Brahmana benötigt, dann werdet ihr leiden.
DA/Prabhupada 0978- Hvis du ikke har brug for en brahmana, så vil du lide.

Dann werdet Ihr Alfred beschützen?
Vil du så beskytte Alfred?

Wenn ihr immer so verbleibt, dann werdet ihr allmählich mukta-saṅga werden..
Hvis du altid vedbliver således, så vil du gradvist blive mukta-saṅga.

Dann werdet ihr gefestigt sein.
Så vil du være fast besluttet.

Wenn ihr Gesetzlose sein wollt, dann werdet ihr gezwungen das Gesetz zu akzeptieren.
Hvis du vil være en forbryder, så bliver du tvunget til at acceptere loven.

Dann werdet ihr alles für Gott tun.
Så vil du gøre alt for Gud.

Und wenn ihr euch gemäß den Direktionen des Vater vergnügt, dann werdet ihr es genießen.
Og hvis du nyder i forhold til faderens retningslinjer, så vil du nyde.

Aber dann werdet ihr es verpassen.
Men så vil I gå glip af det.

Also, wenn ihr den Auftrag von Caitanya Mahāprabhu, Krishna ausführt, dann werdet ihr Guru.
Så hvis du udfører Caitanya Mahaprabhus ordre, Krishna, så bliver du guru.

Dann werdet ihr Vollkommenheit erlangen.
Så vil man opnå perfektion.

Wenn ihr einfach nur diesen vier Prinzipien folgt, dann werdet ihr sofort dekontaminiert werden..
Hvis du bare følger disse fire principper, så bliver du straks ubesmittet.

Dann werdet ihr dhīra, nüchtern, bleiben.
Så vil I forblive dhīra, sobre.

Wenn wir versuchen zu verstehen, was das Ziel des Lebens ist und das auf der ganzen Welt predigen, dann werdet ihr zu Gurus.
Hvis vi prøver at forstå, hvad formålet med livet er og prædike det over hele verden, så bliver du guru.

Hvordan man bruger "dann werdet ihr" i en Tysk sætning

dann werdet ihr die wahrheit finden.

Dann werdet ihr bei Hunkemöller fündig.

Dann werdet ihr auch günstiger kommen.

Dann werdet ihr das Drilling lieben!

Dann werdet ihr hier nicht enttäuscht!

Dann werdet ihr Tonis Tipps lieben.

Dann werdet ihr sagen: "Ich verstehe.

dann werdet ihr auch ernst genommen.

Dann werdet Ihr eines besseren belehrt.

Dann werdet ihr die Wahrheit kennen.

Hvordan man bruger "så skal i, så bliver du, så vil du" i en Dansk sætning

Jeg har ikke kørekort Egypten og hurghada 🙂 Så skal i helt klart tage til senzo mall Jeg forstår godt din udlængsel.

Hvis I har ondt nogen steder så skal I gøre noget ved det.

Du kan også gøre det med en fukssvans, men så bliver du nødt til at tage fodpanelerne ned, så du kan komme til at save.

Og vi læser disse nøgleord i NT: ”Søg først Guds rige og hans retfærdighed, så skal I få alt dette i tilgift!” Matt 6:33.

Hvis du og dine børn er fodboldfans, så skal I have fingrene i en lækker Danmarks T-shirt i 100 % bomuld.

Så vil du køre, så tag en overnatning hver vej.

Hvis din vare er på lager, så vil du som regel modtage varen indenfor 1-2 hverdage.

Så bliver du med garanti lige så stilfuld som en chic parisienne.

Mister du overblikket, så bliver du nemlig meget stresset.

Så vil du ikke kun opleve et større antal nye kunder, men også skabe loyale og glade tilbagevendende kunder.