Hvad Betyder DAS AUCH TUN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gøre det samme
• også gøre det
• gør det samme
• også gør det

Eksempler på brug af Das auch tun på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wirst du das auch tun?
Vil du gøre det samme?

Aber keiner hat… Dann müssen Sie das auch tun.
Så skal du også gøre det.

Ich könnte das auch tun, wäre ich so jung und fit wie er.
Jeg kunne også gøre det. Hvis jeg var ung og spændstig… og ham.

Sie können das auch tun.
Du kan også gøre dette.

Wenn Russland seine Märkte öffnet, werden wir das auch tun.
Hvis Rusland åbner sine markeder, vil vi også gøre det.

Wir sollen das auch tun.
Vi bør gøre det samme.

Hätten wir keine lrisblende, würden wir das auch tun.
Hvis ikke vi havde en iris, ville vi sikkert gøre det samme.

Ihr solltet das auch tun.
Det burde du også gøre.

Sie sollten das auch tun, wenn Sie nicht die Suchmaschine ask.
Du bør også gøre det hvis du ikke vil bruge ask.

Müssen Sie das auch tun?
Skal du også gøre sådan?

Er sagte immer, er halte seine Termine ein und alle anderen sollten das auch tun.
Han sagde, han altid overholdt sine aftaler, og andre skulle gøre det samme.

Du solltest das auch tun.
Du burde gøre det samme.

Wir finden das gut, und vermutlich müssten wir das auch tun.
Vi synes, at det er godt, og vi burde nok gøre det samme.

Wir sollten das auch tun.
Det skulle vi også gøre.

Für unsere würden wir das auch tun.
Var det vores, ville vi gøre det samme.

Ja. Und Sie sollten das auch tun, sonst verlieren Sie viele Kämpfe.
Det bør De også gøre, ellers vil De miste mange slag.

Ich finde, ihr solltet das auch tun.
Det burde du også gøre.

Lass Alex das auch tun.
Lad dog Alex gøre det samme.

Für die Mädchen würde ich das auch tun.
Det ville jeg også gøre for mine piger.

Dann lass uns das auch tun.
Så lad os gøre det samme.

Ich werde dafür sorgen, dass Sie das auch tun.
Og jeg vil sikre mig… at de også gør det.

Du solltest das auch tun.
Jeg foreslår, du gør det samme.

Und du befürchtest, du wirst das auch tun.
Og du er bange for, at du vil gøre det samme.

Wir sollten das auch tun.
Jeg tænkte, at vi gør det samme.

In Schottland gibt es Clanmitglieder, die das auch tun.
Nogle i Skotland gør det samme.

Du würdest das auch tun.
Du ville have gjort det samme for mig.

Jemand anders sollte das auch tun.
Gid en anden også gør det.

Wenn man gesund leben will, kann man das auch tun, wenn Tabak angebaut wird.
Hvis man ønsker at leve sundt, kan man også gøre det, hvis der dyrkes tobak.

Warum sollten Sie das auch tun?
Hvorfor skulle du gøre det samme?

Und ihr solltet das auch tun.
Resten af jer skal gøre det samme.