Hvad Betyder DAS AUCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det også
• det samme
• det end
• det heller
• selvom det
• der ligeledes
• gøre det
• det selv

Eksempler på brug af Das auch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was das auch ist.
Hvad det end er.

Ja.- Ich spürte das auch.
Ja?- Jeg mærkede det også.

Wo das auch sein mag.
Hvor det end er.

Wir sollen das auch tun.
Vi bør gøre det samme.

Ist das auch meine Schuld?
Er det også min skyld?

Du solltest das auch tun.
Du burde gøre det samme.

Ist das auch nicht wahr?
Er det heller ikke sandt?

Vielleicht tue ich das auch.
Måske gør jeg det samme.

Wusste das auch nicht.
Vidste det heller ikke.

Aber so außergewöhnlich das auch war.
Men hvor særlig det end er-.

Ich mache das auch durch.
Jeg gennemgår det selv.

Ist das auch deine Schlussfolgerung,?
Er det også din konklusion?

Weil ich das auch tue.
Jeg gør det selv.

Ist das auch etwas, was wir kommen sehen sollten?
Er det også noget, vi burde have set komme?

Merkst du das auch schon?
Jeg ved det heller ikke?

Was das auch ist, es lebt und es ist groß.
Hvad det end er, er det i live og stort.

Ich hätte das auch getan.
Jeg havde gjort det samme.

Ist das auch ihre Sichtweise?
Er det også Deres opfattelse?

Ich verstehe das auch nicht.
Jeg fatter det heller ikke.

Ist das auch aus Hamilton?
Er det også fra Hamilton?

Ich verstehe das auch nicht.
Jeg forstår det heller ikke.

Ist das auch aus Hamiiton?
Er det også fra Hamilton?

Wir verstehen das auch nicht.
Vi forstår det heller ikke.

Wird das auch mit mir passieren?
Vil det også ske med mig?

So schrecklich das auch war.
Det ved jeg, og hvor grusomt det end var-.

So ist das auch mit deiner Mutter und mir.
Sådan er det også med din mor og mig.

Vielleicht solltest du das auch mal versuchen.
Du skulle tage prøve det selv engang imellem.

Was das auch ist… Ich sehe dich, wenn ich heimkomme.
Hvad det end er… Vi ses, når jeg kommer hjem til Bronx.

Willst du das auch nicht?
Og du vil ikke gøre det her?

Es gibt wirklich schöne Armenhäuser, so seltsam das auch klingen mag.
Der findes fine fattighuse, selvom det måske lyder spøjst.

Hvordan man bruger "das auch" i en Tysk sætning

dann müssen Sie das auch bezahlen.

Wollen Sie das auch einmal erleben?

Ich muss das auch Mal versuchen.

Mein Sohn musste das auch durchmachen.

Wirkt erhöht das auch gelegentlich bewusstseinseintrübend.

Und meine das auch nicht böse.

Gilt das auch für jede Distanz?

Wer konnte das auch schon verstehen?

Wie soll das auch sonst enden?

Mein "Geist" braucht das auch irgendwie.

Hvordan man bruger "det samme" i en Dansk sætning

Bekræftelse med det samme på skærmen, samt en kopi afsendes pr.

Det samme toiletsæde har vi og det er super godt.

Timothy advarer og peger på at det samme kan ske igen.

Det samme er rytterne fra det engelske hold, som kom ind på andenpladsen.

Gør det samme med over-the-counter medicin, men fjern kun receptpligtig medicin efter rådgivning med din læge.

Dit motiv vil blive trykt som et digitaltryk, der er holdbart med en høj farvekvalitet – og du kan vælge din ramme med det samme.

Det samme gælder en slentretur gennem Chinatown.

Der besluttede jeg med det samme, at det skulle jeg huske at tale med hans forældre og mine kolleger om.

De retningslinjer, der er for institutionen, hvis der sker noget, er ’Kontakt forvaltningen med det samme’.

Rod gør det samme ved humøret og mege andet.