Hvad Betyder DAS DROGENPROBLEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• narkotikaproblemet
• stoffer
• narkoproblemet
• narkotikaspørgsmålet
• narkotika

Eksempler på brug af Das drogenproblem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hier ist das Drogenproblem erwähnt worden.
Narkotikaproblemet er blevet omtalt.

Kostenfreier Online-Kurs„Antworten auf das Drogenproblem“.
Gratis kursus om”Løsningen på stoffer”.

Antworten auf das Drogenproblem:: Lesen Sie„Der Weg hinaus“.
Løsningen på stoffer:: Læs”Vejen ud”.

Auf dem kostenlosen Online-Kurs, Antworten auf das Drogenproblem erfahren Sie.
På det gratis online kursus, Løsningen på stoffer, finder du ud af.

Antworten auf das Drogenproblem:: Lesen Sie„Der Drogen-Rundown“.
Løsningen på stoffer:: Læs”Drug Rundownet”.

Ich glaube nicht, dass irgendjemand das Drogenproblem beenden kann.
Jeg tror ikke, at nogen kan stoppe narkoproblemet.

Antworten auf das Drogenproblem:: Lesen Sie„Schmerzstillende Mittel“.
Løsningen på stoffer:: Læs”Smertestillende midler”.

Viele Abgeordnete haben über das Drogenproblem gesprochen.
Mange medlemmer har talt om narkotikaproblemet.

Antworten auf das Drogenproblem:: Lesen Sie„Die vollständige Lösung“.
Løsningen på stoffer:: Læs”Den fuldstændige løsning”.

Kein Land in Europa, kein Land in der Welt wird im Alleingang in der Lage sein, das Drogenproblem zu lösen.
Intet enkelt land i Europa, intet enkelt land i verden vil kunne tackle narkotikaspørgsmålet alene.

Das Drogenproblem in Vietnam beschränkt sich nicht nur auf Marihuana.
Narkoproblemet i Vietnam er mere omfattende end marihuana.

Die Menschen sind über das Drogenproblem besorgt.
Borgerne er bekymret over narkotikaspørgsmålet.

Aber das Drogenproblem ist in höchstem Grad eine soziale und politische Frage.
Men narkotikaspørgsmålet er i højeste grad et socialt og politisk spørgsmål.

Ich bin unerfahren, ich übertreibe das Drogenproblem und kann nicht rechtschreiben.
Ingen jounalistisk erfaring, Jeg overdriver narkoproblemet, mine kilder er ikke troværdige, jeg kan ikke stave.

Wenn das Drogenproblem gezeigt werden sollte, schickte man das Kamerateam zu Martin Luther King Jr.
Så send kamerafolkene til Martin Luther King Jr. Hvis jeg vil vise narkoproblemet.

Vor allem in den letzten fünf Jahren hat das Drogenproblem in der Gemeinschaft an Bedeutung gewonnen.
Narkotikaproblemet har taget kraftigt til i styrke i hele EF, navnlig inden for de sidste fem år.

Das durch das Drogenproblem und seine Verbindungen zum Verbrechen in unseren Gesellschaften verursachte menschliche Leid geht uns alle an.
De menneskelige lidelser som følge af narkotikaproblemet og dets forbindelse med kriminalitet i vores samfund bekymrer os alle.

Bei Abschluss des Kurses Der Kurs"Die Antworten auf das Drogenproblem" werden Sie ein gedrucktes Abschlusszertifikat per Post erhalten.
Efter afslutningen af Kursus om løsningen på stoffer, vil du modtage et trykt certifikat med posten.

Es gab die Dame, deren Schwiegersohn auf neun verschiedenen Drogen war und die mit dem Heft, Die Antworten auf das Drogenproblem, ging.
Der er damen, hvis svigersøn var på ni forskellige medikamenter, hun tog af sted med hæftet om Løsninger til stoffer.

Antworten auf das Drogenproblem:: Lesen Sie„Jemandem dabei helfen, von Drogen loszukommen“.
Løsningen på stoffer:: Læs”At hjælpe en person til at holde op med at tage stoffer”.

Ich kann Ihre Rede nur begrüßen, Herr Frattini, weil Sie genau herausgestellt haben, wie ernst das Drogenproblem in der Europäischen Union ist.
Jeg kan kun glæde mig over Deres tale, eftersom De nøje understregede, hvor alvorligt narkotikaproblemet er i EU.

Antworten auf das Drogenproblem:: Lesen Sie„Der Grund hinter dem Drogenproblem“.
Løsningen på stoffer:: Læs”Årsagen til problemet med stoffer og medikamenter”.

Deshalb hat die EU die Notwendigkeit eines regionalen Herangehens an das Drogenproblem und speziell den kolumbianischen Konflikt hervorgehoben.
Derfor understregede EU behovet for en regional tilgang til narkotikaproblemet og mere konkret til konflikten i Colombia.

Antworten auf das Drogenproblem:: Lesen Sie„Drogen und ihre Auswirkungen auf den Verstand“.
Løsningen på stoffer:: Læs”Stoffer og medikamenter og deres virkning på sindet”.

Oft wird dabei übersehen, daß auch die Entwicklungspolitik einen ganz wesentlichen Beitrag leisten kann und muß, wenn das Drogenproblem erfolgreich bekämpft werden soll.
Det overses i den forbindelse ofte, at også udviklingspolitikken kan og skal yde et meget væsentligt bidrag, hvis narkotikaproblemet skal bekæmpes med succes.

Antworten auf das Drogenproblem ist ein kostenloser Online-Kurs, mit dem Sie sofort anfangen können.
Løsningen på stoffer er et gratis online-kursus, som du kan begynde på med det samme.

Chanterie(PPE).-(NL) Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen, es ist hier klar geworden, daß das Drogenproblem tatsächlich zu einer Realität geworden ist und immer größere Ausmaße annimmt.
Chanterie(PPE).-(NL) Hr. formand, ærede kolleger, det har vist sig her, at narkotikaproblemet vitterlig er blevet et reelt problem, som vokser og vokser.

In Die Antworten auf das Drogenproblem kann der wesentliche Grund für Drogensucht oder Drogenabhängigkeit gefunden werden.
I Løsningen på stoffer kan man finde den grundlæggende årsag til stofmisbrug eller afhængighed af stoffer..

Wir haben aus dem„Modell Wirral" gelernt, was innerhalb einer Gebietseinheit unternommen werden kann, wenn das Drogenproblem in einer Gemeinschaft so akut wird, daß dringendes Handeln geboten erscheint.
Erfaringerne fra Wirral har vist os, hvad der kan gøres på lokalt plan, når narkotikaproblemet i et samfund bliver så akut, at der straks må handles.

Der Bericht behandelt das Drogenproblem als eine Gesundheitsfrage und die Abhängigkeit als eine Krankheit.
I betænkningen behandles narkotikaspørgsmålet som et sundhedsspørgsmål og afhængigheden som en sygdom.