Eksempler på brug af Das ist kein grund på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das ist kein Grund.
Det er ingen grund.Mütter und Väter wissen, aber das ist kein Grund zur Panik. In der….
Mødre og fædre kan forstå, men det er ingen grund til panik. Faktisk feber-….Das ist kein Grund.
Det er ikke en grund.Sommersaison ist geschlossen, aber das ist kein Grund traurig Gärtner zu sein. .
Das ist kein Grund.
Men det er ingen grund.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
einen guten grundandere gründeein weiterer grundder zweite grundder wahre grundder erste grundbesondere gründemögliche gründeein wichtiger grundder häufigste grund
Mere
Brug med verb
gibt es keinen grundgibt es viele gründegib mir einen grundder grund dafür liegt
brauchen einen grundden grund wissen
gibt es andere gründebrauche ich einen grundliegt der grundzu grunde liegt
Mere
Brug med substantiver
Aber das ist kein Grund zu streiten.
Men der er ingen grund til at slås.Das ist kein Grund… Doch!
Det er ingen grund.Aber das ist kein Grund, sich aufzugeben.
Men det er ingen grund til at give op.Das ist kein Grund!
Aber das ist kein Grund, zu heulen.
Men der er ingen grund til at klynke over det.Das ist kein Grund für irgendwas.
Det er ikke en grund til noget.Aber das ist kein Grund, etwas nicht zu tun.
Men det er ikke grund til at gøre ingenting.Das ist kein Grund hierzubleiben.
Det er ikke nogen grund til at blive.Aber das ist kein Grund, um es nicht zu tun.
Det er ikke en grund til Das ist kein Grund, Schluss zu machen.
Det er ingen grund til at slå op.Aber das ist kein Grund, einen Vertrag zu brechen.
Men det er ikke grund nok til at bryde vores kontrakt.Das ist kein Grund, dich umzubringen!
Det er ingen grund til at dræbe dig!Aber das ist kein Grund, von der Familie wegzugehen.
Det er ikke en grund til at flygte fra familien.Das ist kein Grund, um Schluss zu machen.
Det er ikke en grund til at slå op.Das ist kein Grund zum Jubeln, oder?
Det er ingen grund til at fryde sig, vel?Das ist kein Grund für mich, zu bleiben.
Det er ikke nogen grund til at blive.Das ist kein Grund, zu gehen. -Na und?
Og hvad så? Det er ikke grund til at gå?Das ist kein Grund, jemanden zu töten.
Det er ikke grund nok til at myrde nogen.Das ist kein Grund, einfach abzudrücken.
Det er ingen grund til at blive skydeglad.Das ist kein Grund, sich umbringen zu lassen.
Der er ingen grund til, at du dør af det.Das ist kein Grund, ihn zu vernichten.
Men det er ikke en grund til at tilintetgøre ham.Das ist kein Grund, nicht zu gehen.
Det er ikke en grund til Das ist kein Grund, in einer Beziehung zu bleiben.
Det er ingen grund til at blive i et forhold.Das ist kein Grund, die Hoffnung zu verlieren.
Det er ikke en grund til at miste modet.Das ist kein Grund, so zwanghaft Geheimnisse zu bewahren.
Det er ingen grund til at have hemmeligheder.
