Hvad Betyder GIBT ES VIELE GRÜNDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• der er mange grunde
• er der mange årsager

Eksempler på brug af Gibt es viele gründe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dafür gibt es viele Gründe.
Der er masser af grunde.

Viele Paare träumen von Zwillingen, und dafür gibt es viele Gründe.
Mange par drømmer om at have tvillinger, og der er mange grunde til dette.

Dafür gibt es viele Gründe.
Der er mange årsager hertil.

Unglaubliche Tragödien haben sich dort abgespielt, und dafür gibt es viele Gründe.
Ufattelige tragedier har udspillet sig der og det er der mange grunde til.

Dafür gibt es viele Gründe.
Det er der mange grunde til.

Es wird zur Harmonisierung kommen müssen, und dafür gibt es viele Gründe.
Der må nødvendigvis komme en harmonisering, og det er der mange grunde til.

Dafür gibt es viele Gründe!
Det er der mange grande til!

Jedoch gibt es viele Gründe, in denen Ihre logische Partition fehlschlagen kann und zum Verlust der wesentlichen Daten führen.
Men der er mange grunde, hvor din logiske partition kan mislykkes og føre til tab af væsentlig data.

Ob die Zeiten gut oder schlecht sind, gibt es viele Gründe, um zusätzliche Einkommensquellen haben.
Om gange er god eller dårlig, er der mange grunde til at have supplerende indtægtskilder.

Dafür gibt es viele Gründe, die ich hier in den Parlamentsausschüssen bereits aufgezählt habe.
Det er der mange grunde til, hvilket jeg tidligere har nævnt i Parlamentets udvalg.

Was die Abkommen mit Drittländern angeht, so gibt es viele Gründe, die Politik der Union zu kritisieren.
Vedrørende aftaler med tredjelande er der grund til at se meget kritisk på Unionens politik.

Dafür gibt es viele Gründe. Ich möchte nur einige davon nennen.
Der er mange grunde, og jeg vil blot nævne nogle få.

Für ein Dateisystem zu RAW gibt es viele Gründe und einige der wichtigsten Gründe sind;
For et filsystem bliver RAW er der mange grunde, og nogle af de vigtigste grunde er;.

Dafür gibt es viele Gründe: den viel größeren EU acquis; die Integration von Schengen; die Zu nahme des grenzüberschreitenden organisierten Verbrechens, einschließlich des Drogen- und Menschenhandels, und nicht zuletzt die ernsthafte Besorgnis der europäischen Bürger im Hinblick auf Sicherheit und Justiz.
Det er der mange grunde til: tilstedeværelsen af et langt bredere EUregel-sæt, integrationen af Schengen-aftalen; stigningen i grænseoverskridende organiseret kriminalitet, herunder narkotikasmugling og menneskesmugling; og ikke mindst de europæiske borgeres alvorlige bekymringer vedrørende sikkerhed og retfærdighed.

Zwar es scheinen mag, als ob nur hochrangige Führungskräfte oder namhafte Konzerne ein Händlerkonto relevant sein könnten, gibt es viele Gründe, warum ein kleiner Unternehmer oder sogar ein Haus Geschäft Besitzer Informationen über dieses einzigartige Marketing- und Kreditkarte Zahlung-Tool weitere möchten.
Mens det kan synes som om kun højtstående selskab ledelsesfunktioner eller store koncerner er interesseret i en erhvervskonto, er der mange grunde til hvorfor en små iværksætter eller endda en hjem virksomhedsejeren måske vil du vide mere om dette unikke markedsføring og kreditkort betaling værktøj.

Leider gibt es viele Gründe, warum eine Person zu wachsen schiefen Zähnen.
Desværre er der mange grunde til, at en person vokse ujævne tænder.

Dafür gibt es viele Gründe.
Det er der flere grunde til.

Dafür gibt es viele Gründe, aber einer der Hauptfaktoren sind die enormen finanziellen Kosten für die Wartung solcher Schiffe.
Der er mange grunde til dette, men en af de vigtigste faktorer er de enorme økonomiske omkostninger ved at opretholde sådanne fartøjer.

Dafür gibt es viele Gründe.
Det kan der være mange grunde til.

Dafür gibt es viele Gründe, aber einer der Hauptfaktoren ist der enorme finanzielle Aufwand für die Instandhaltung solcher Schiffe.
Der er mange grunde til dette, men en af de vigtigste faktorer er de enorme økonomiske omkostninger ved at opretholde sådanne fartøjer.

Mit vielen Attraktionen in der Nähe gibt es viele Gründe zu Burbank gehen und es ist ein großartiger Ort, um die Familie zu nehmen.
Med mange attraktioner inden for rækkevidde der er mange grunde til at gå til Burbank og det er et fantastisk sted at tage familien.

Dafür gibt es viele Gründe: Die neuen Richtlinien müssen umgesetzt und die Kontrolle verstärkt werden.
Motiverne hertil er mange: De nye direktiver skal gennemføres, kontrollerne skal skærpes, og de politikere, som mistede deres initiativret.

Natürlich gibt es viele Gründe für die Scheidung.
Der er selvfølgelig mange årsager til skilsmisse.

Dennoch gibt es viele Gründe, die diesen Optimismus rechtfertigen.
Der er ikke desto mindre mange grunde til optimisme.

Vielleicht gibt es viele Gründe für die Korruption von.
Der kan være mange årsager til korruption af.

Laut Marcus gibt es viele Gründe für seine Zufriedenheit mit dem Job.
Ifølge Marcus er der mange grunde til hans jobtilfredshed.

Dafür gibt es viele Gründe, und wenn das für dich gilt, haben sie dich abgedeckt.
Der er mange grunde til dette, og hvis det gælder for dig så har de dækket dig.

Nichtsdestoweniger gibt es viele Gründe, die eine solche Krankheit verursachen oder ihre Verschlimmerung hervorrufen können.
Ikke desto mindre er der mange grunde, der kan forårsage en sådan sygdom eller fremkalde dets forværring.

Natürlich gibt es viele Gründe für die Beschädigung der Gewindezähne, und die Hauptanalyse ist hier die obigen drei Punkte.
Selvfølgelig er der mange grunde til skaderne på trådtænderne, og hovedanalysen her er ovenstående tre punkter.

Wie bereits festgestellt wurde, gibt es viele Gründe wie den Bevölkerungszuwachs, und ich bin ebenfalls der Ansicht, dass wir die Hilfe unverzüglich aufstocken müssen.
Som sagt er der mange årsager- bl.a. befolkningstilvækst- og ja, jeg tror, det er vigtigt, at vi øger bistanden med det samme.

Hvordan man bruger "gibt es viele gründe" i en Tysk sætning

Medizinisch gesehen gibt es viele Gründe für die berühmten Tränensäcke.

Sicher gibt es viele Gründe … … für diese Misere.

Dafür gibt es viele Gründe und die sind alle asozial.

Ausserdem gibt es viele Gründe warum ein Code nicht geht.

Laut der Studie gibt es viele Gründe für den Fachkräfte-Engpass.

Für mich gibt es viele Gründe die fürs Fasten sprechen.

Dafür gibt es viele Gründe (und ein paar auch dagegen).

Heutzutage gibt es viele Gründe eine begrenzte Zeit im Ausland.

Dafür gibt es viele Gründe – und mittlerweile etliche Zwischenlösungen.

Zum Saisonende gibt es viele Gründe dem Park einen Besuch abzustatten.

Hvordan man bruger "der er mange grunde" i en Dansk sætning

Der er mange grunde til, at nytænkning og innovation af samarbejdet på tværs af den offentlige og private sektor står højt på den politiske dagsorden.

Mancini mangler “holistisk tilgang” Der er mange grunde til, at en træner bliver fyret: manglende trofæer, nedrykning, dårligt forhold til tilhængerne.

Der er mange grunde til, at folk i stigende grad vælger gulvvarmen til.

Der er mange grunde det, er det noget, och har unnat sig for i sin vurdering.

Der er mange grunde til at benytte den form for handel, da du udover levering til 3600 Frederikssund, også undgår en snak med banken.

De bedste udbetalinger for almindelige gevinster er også ret gode, så der er mange grunde til at prøve netop dette spil.

Der er mange grunde til, at mobning er svært at snakke om for de fleste børn.

Der er mange grunde til at være medlem af SLS.

Der er mange grunde til at vores tillidskultur er under stærkt pres.

Der er mange grunde til at undlade at sætte børn i verden, men ærligt?