Hvad Betyder DAS MULTIFUNKTIONSGERÄT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• all-in-one

Eksempler på brug af Das multifunktionsgerät på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Multifunktionsgerät druckt bzw. reagiert nicht.
Din All-In-One udskriver ikke eller svarer ikke.

Ordnungsgemäßen Einzug von Papier in das Multifunktionsgerät sicherstellen.
At papiret føres korrekt ind i All-In-One.

Wurde das Multifunktionsgerät von der Stromquelle getrennt? Ist es ausgeschaltet?
Er All-In-One koblet fra strømkilden? Er den slukket?

Drücken Sie das Papier nicht zu weit in das Multifunktionsgerät hinein.
Skub ikke papiret for langt ind i All-In-One.

Schließen Sie das Multifunktionsgerät über ein USB-Kabel direkt am Computer an.
Tilslut All-In-One direkte til computeren ved hjælp af et USB-kabel.

Hinweis: Drücken Sie das Papier nicht mit Gewalt in das Multifunktionsgerät.
Bemærk! Tving ikke papiret ind i All-In-One.

Verwenden Sie das Multifunktionsgerät, um grundlegende oder benutzerspezifische Druckaufträge durchzuführen.
Brug All-In-One til at udføre grundlæggende eller brugerdefinerede udskriftsjob.

Mit der Pfeiltaste lassen Sie außerdem Papier in das Multifunktionsgerät einziehen.
Pileknappen bruges også ved indføring af papir i All-In-One.

Befindet sich das Multifunktionsgerät in einem isolierten Netzwerk, auf das kein Remote-Zugriff möglich ist?
Er din All-In-One på et isoleret netværk, hvortil der ikke er fjernadgang?

Hinweis: Stecken Sie das Netzkabel zuerst in das Multifunktionsgerät und dann in die Steckdose.
Bemærk! Sæt netledningen i All-In-One, før du sætter den i stikkontakten på væggen.

Schließen Sie das Multifunktionsgerät an eine Steckdose an, über die bereits andere elektrische Geräte betrieben wurden.
Tilslut All-In-One til en stikkontakt, som andre elektriske enheder har brugt.

Wählen Sie Peer-to-Peer, wenn Sie gefragt werden, wie das Multifunktionsgerät an das Netzwerk angeschlossen ist.
Vælg Peer-to-peer, når du bliver spurgt, hvordan All-In-One er tilsluttet netværket.

Das Multifunktionsgerät muss an den Computer angeschlossen werden, um das Scannen über das Bedienfeld zu ermöglichen.
All-In-One skal være tilsluttet computeren, inden du kan bruge kontrolpanelet til scanning.

Wählen Sie USB-Kabel, wenn Sie gefragt werden, wie das Multifunktionsgerät an den Computer angeschlossen ist.
Vælg USB-kabel, når du bliver spurgt om, hvordan All-In-One er forbundet til computeren.

Hinweis: Das Multifunktionsgerät kann nicht als Netzwerkdrucker eingesetzt werden, wenn es mit einem Remote-Subnetz verbunden ist.
Bemærk! Det er ikke muligt at benytte All-In-One som netværksprinter, hvis den er tilsluttet et eksternt undernet.

Der Patronenschlitten bewegt sich in die Ladeposition, sofern das Multifunktionsgerät derzeit nicht arbeitet.
Blækpatronholderen flytter til isætningspositionen, medmindre All-In-One er i brug.

Das Multifunktionsgerät kann nur als Netzwerkdrucker eingesetzt werden, wenn es mit Ihrem lokalen Netzwerk(lokalem Subnetz) verbunden ist.
Det er kun muligt at benytte All-In-One som netværksprinter, hvis den er tilsluttet LAN-netværket(lokalt undernet).

Legen Sie das Bannerpapier mit der Vorderkante in das Multifunktionsgerät ein, sodass es an der rechten Seite der Papierstütze anliegt.
Du skal lægger den løse, forreste ende af bannerpapiret i All-In-One mod højre side af papirstøtten.

Wenn Sie das Multifunktionsgerät an einen Lexmark Druckserver anschließen und das Multifunktionsgerät zuvor nicht mit Ihrem Computer verbunden war, gehen Sie wie folgt vor.
Hvis du tilslutter All-In-One til en Lexmark-printserver, og All-In-One ikke tidligere har været tilsluttet til computeren, skal du følge disse trin.

Wenn Sie die Taste Ein/Aus/Fortsetzen(Power/Resume) drücken, während das Multifunktionsgerät die Kopie druckt, wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
Der vises en fejlmeddelelse, hvis du trykker på afbryderknappen/knappen Genoptag, mens kopien udskrives på All-In-One.

Wenn das Multifunktionsgerät mit einem anderen Computer im lokalen Netzwerk verbunden ist, können Sie das Multifunktionsgerät nur zum Drucken verwenden, jedoch nicht zum Scannen oder Kopieren.
Hvis All-In-One er tilsluttet en anden computer på LAN-netværket, kan du kun udskrive til All-In-One, men ikke scanne eller kopiere.

Aus dem Dialogfeld Scanfortschritt geht der Status des Scanvorgangs hervor, bevor das Multifunktionsgerät eine Kopie des Bildes druckt.
I dialogboksen Scanningsstatus vises scanningsprocessens status, inden der udskrives en kopi af billedet på All-In-One.

Wenn der Anschluss über ein externes Gerät erfolgt, beispielsweisen einen USB-Hub, Schalterkasten, Scanner oder ein Faxgerät, trennen Sie das Multifunktionsgerät von sämtlichen externen Geräten.
Hvis den er tilsluttet via en ekstern enhed, f. eks. en USB-hub, switch, scanner eller faxmaskine, skal du koble All-In-One fra alle eksterne enheder.

Wenn das Kontrollkästchen Bei Betätigung der Taste zum Scannen Vorschau anzeigen nicht aktiviert wird, fährt das Multifunktionsgerät mit dem Scannen des Bildes fort.
Scanning af billedet fortsætter i All-In-One, hvis afkrydsningsfeltet Få vist udskrift, når der trykkes på knappen Scan ikke er markeret.

Das Netzkabel ist fest mit dem Multifunktionsgerät und einer ordnungsgemäß geerdeten Netzsteckdose verbunden.
Strømforsyningen er tilsluttet korrekt til All-In-One og til en stikkontakt med korrekt jordforbindelse.

Stapeln von Papier nach der Ausgabe aus dem Multifunktionsgerät.
Stable papir, når det kommer ud af All-In-One.

Greifen Sie das Papier und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Multifunktionsgerät.
Tag et fast greb om papiret og træk det forsigtigt ud af All-In-One.

Suchen Sie den Hostnamen des Servers und den freigegebenen Namen, den Sie dem Multifunktionsgerät zugewiesen haben.
Find serverens værtsnavn, og find det delte navn, du har tildelt All-In-One.

Drücken Sie im Bedienfeld des Multifunktionsgeräts auf die Taste Ein/Aus/Fortsetzen(Power/Resume).
På kontrolpanelet på All-In-One skal du trykke på afbryderknappen/knappen Genoptag.

Fahren Sie mit Hinzufügen des Multifunktionsgeräts zur Druckerliste fort.
Gå videre til Tilføjelse af All-In-One til printerlisten.

Sådan bruges "das multifunktionsgerät" i en sætning

Das Multifunktionsgerät ist Stand-Alone Drucker, Kopierer und Fax.

bringt das Multifunktionsgerät mit der Tintenstrahltechnik zu Papier.

Gesteuert wird das Multifunktionsgerät über eine einzige Fernbedienung.

Das multifunktionsgerät kann drucken, scannen, faxen und kopieren.

Trotzdem produzierte das Multifunktionsgerät in sich stimmige Farben.

Stellen Sie das Multifunktionsgerät auf „automatischen Faxempfang“ ein.

Das Multifunktionsgerät druckt in einer sehr guten Qualität.

Erst dann beginnt das Multifunktionsgerät mit dem Druck.

Die Aufnahme für das Multifunktionsgerät niemals feucht reinigen.

Außerdem lässt sich das Multifunktionsgerät mit Apps erweitern.