Eksempler på brug af Das privileg på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das Privileg haben Sie nicht.
Verweigern Sie mir nicht das Privileg.
Det privilegium må du da ikke nægte mig.Das Privileg verdienst du nicht.
Det privilegium har du mistet.Das Privileg des ersten Tanzes.
Folk også translate
Nur Ihr Götter habt das Privileg, einander zu sehen.
Ja. Das Privileg gesteht man uns zu.
Vielleicht lässt Thomas das Privileg wieder aufleben.
Måske Thomas vil genoplive det privilegium.Das Privileg, in irgendeiner schäbigen Einzimmerwohnung zu leben?
Det privilegium at leve i en lorte lejlighed?Aber das ist das Privileg der Schönheit.
Men det er skønhedens privilegium.Das Privileg und die Verantwortung fallen deinem Bruder Thomas zu.
Tilfalder i stedet din bror Thomas. Det privilegium og ansvar.Wir sollen für das Privileg einer Invasion bezahlen?
Skal vi betale for det privilegium at blive invaderet?In den alten Tagen des Schmiedens Stahlmöbel war nur das Privileg der Aristokraten.
I gamle dage smedning stålmøbler var kun det privilegium aristokrater.Du hast das Privileg Hilfe verloren.
Wenn ich Sie in Ruhe arbeiten lasse, kann ich nicht das Privileg erlangen, von Ihnen zu lernen.
Hvis jeg lod Dem være i fred, ville jeg ikke få den ære at lære af Dem,-.Simon, das Privileg ist ganz meins.
Simon, privilegiet er på min side.Det politiske system i Tyskland og privilegiet at leve i et demokrati.Det er en svigerfars privilegium.Bitte nehmen Sie mir nicht das Privileg, Sie bezahlen zu dürfen.
Tag ikke privilegiet fra mig med at betale dig.Er hat das Privileg verspielt, in meinem Umsiedlungslager zu sein.
Han har mistet retten til at være her i mit center.Dieser Iraner zahlt für das Privileg, dich stärker zu machen.
Das Privileg, eine Leitwährung zu sein, bringt daher auch Verpflichtungen gegenüber der Weltwirtschaft mit sich.
Privilegiet at være en verdensvaluta medfører således også forpligtelser over for verdensøkonomien.Jollychic behält sich das Privileg zu wählen oder ablehnen, Sie.
Jollychic forbeholder sig privilegium at vælge eller afvise dig.Ich habe das Privileg, mit mir eins zu sein und mit meiner Schwester.
Ich verstehe, in Ihrer Funktion als Direktor der Institution,haben Sie das Privileg, als Nervenarzt aufzutreten, gegenüber einer Vielzahl von Leuten mit hohem Bekanntheitsgrad.
Jeg forstår, at De i deres egenskab af direktør for dette institut,de har den ære at, tjene som mentor for visse individer af stor anseelse.Ich hatte das Privileg, mit Scientologen zusammenzuarbeiten.
Jeg har haft det privilegium at arbejde sammen med scientologer.Du hast das Privileg, es so zu sehen.
Wir hatten das Privileg, Zeugen davon zu sein.
Vi har fået æren af at se det.
