Hvad Betyder DAS WASSER FLIESST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vandet strømmer
• vandet løber

Eksempler på brug af Das wasser fließt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Wasser fließt in diese Richtung.
Det flyder denne vej.

Jetzt kannst du es einfach berühren, damit das Wasser fließt.
Nu kan du bare trykke, så tændes vandet.

Das Wasser fließt in seine Richtung.
Al vand strømmer mod den.

Sind die Tunnel voll, öffnet sich das Flutgatter und das Wasser fließt in den Fluss.
Når tunnelerne er fulde, løber vandet ned i floden.

Das Wasser fließt gegen die Uhr.- Also Nord.
Vandet snurrer mod uret, så vi er nord for Ækvator.

Überwindung des Widerstandes, der in dem Rohr auftritt, wenn das Wasser fließt.
Overvinde modstanden, som forekommer i røret, når vandet strømmer.

Das Wasser fließt in irgendeinen der Abflüsse.
Vandet kan løbe til et hvilket som helst udløb.

Für diese Konstruktion befindet sich die gesamten Umfang miteinander verbundenen Rohren, in die das Wasser fließt in den Keller fließt..
Til denne konstruktion hele omkredsen indbyrdes forbundne rør placeret i hvilken strømmer vandet, der strømmer ind i kælderen.

Das Wasser fließt zurück, spült Sand mit weg, und man versinkt.
Vandet løber ud, tager sandet med sig, og du synker.

Es ist notwendig, dass nach dem regen auf der Website Pools nicht stagnieren, Pflanzen nicht voll Wasser fühlte sich, und bei starkem Regen das Wasser fließt nicht auf das Fundament und die Spuren versucht, Bodensenkungen verursacht.
Det er nødvendigt, efter regnen ikke stagnere på webstedet puljer, har planterne ikke føler vandlidende, og under kraftige regnskyl vand strømmer ikke fristes til fundamentet og sporene, der forårsager nedsynkning.

Das Wasser fließt über einen von der Strömung gerundeten Stein.
Vandet løber over en af stenene, glat og afrundet ved virkningen af vandet over tid.

Das Wasser fließt aus dem Wasserhahn dichten Strömung, natürliche Wasserfall ähnelt.
Vandet strømmer ud af vandhanen tætte strøm, der ligner naturligt vandfald.

Das Wasser fließt vorwiegend vom Teltowkanal über den Kleinen Wannsee in den Großen Wannsee.
Vandet løber fra Teltowkanalen over Kleiner Wannsee og ind i Großer Wannsee.

Das Wasser fließt durch die Rutschen, und man kann sich auf die Reifen setzen und in einer coolen Bar landen.
Og lande i en fed bar. Og vandet løber i rutsjebanen, så man kan hoppe op.

Das Wasser fließt bergab verbraucht die Gravitationsenergie es gespeichert wird, wenn es oben in den Bergen deponiert.
Vandet strømmer ned ad bakke expends den gravitationelle energi, det er gemt, da det blev aflejret op i bjergene.

Das Wasser fließt sanft und langsam- es erfordertSteine mit Vertiefungen in der Mitte; in diesem Fall eine Art Schale bilden, und Wasser, eine Tasse füllen, werden Sie stetig und langsam überlaufen nach unten;
Vand flyder jævnt og langsomt- det kræverSten med fordybninger i midten; i dette tilfælde danner en slags skål, og vand, fylde en kop, du vil støt og langsomt overløb ned;

Das Wasser fließt durch die Oberflächenschichten des Gesteins, zirkuliert durch den Berg und bahnt sich, wenn es eine wasserundurchlässige Schicht erreicht, seinen Weg zur Quelle, wo es an die Oberfläche zurückkehrt“, erläutert Dr. Kuschnig.
Vandet løber gennem de overfladiske klippelag og cirkulerer inde i bjergene. Når det når frem til uigennemtrængelige lag, løber det ud til overfladen som kildevæld", forklarer Dr. Kuschnig.

Wird das Wasser fließen und die Erde wird blühen. Solange das Juwel die Sonne sehen kann.
Så længe juvelen kan se solen, vil vandet flyde, og landet blomstre.

Ein Loch in der Unterseite des Beckens Medicis, lassen Sie das Wasser fließen, wenn Sie pflanzen.
Et hul i bunden af kedlen, Medici-familien, lad vandet flyde i tilfælde af plantagen.

Das Wasser floss. Die Sonne schien.
Vandet faldt. Solen skinnede.

Dann hört man das Wasser fließen.
Man kan høre vandet risle.

Das Wasser floss auf ihn drauf, und er warf ihn weg und machte ihn kaputt.
Vandet løb ud over ham, så han kastede støvsugeren og ødelagde den.

Beim Duschen höre ich das Wasser fließen, und denke, dir tut nebenan jemand was an.
Nogle gange i badet hørte jeg lyden af vandet i afløbet og tænkte, at nogen gjorde dig ondt.

Aber nach der Winterzeit kam es wieder zum Leben, das Wasser floss so schnell, dass ein unachtsamer Mann ertrinken konnte.
Men efter vinteren vågnede det igen. Vandet strømmede så hurtigt, at man kunne drukne.

Lasst das Wasser fließen, gewinnt die Sympathien der Iraker, und sie fangen an, mir und den Jungs feindliche Ziele zu nennen.
Hold vandet rindende. Vind folkets sympati, sa begynder irakerne snart pege ud mal for mig og gutterne.

Aber wenn das Wasser schneller fließt… -Ja.
Men hvis vandet løber hurtigere.

Das restliche Wasser fließt durch die rund 600 Meter lange Gießenbachklamm.
Ud for indløbet, med 12 fod vand, lå der en omtrent 600 alen lang bølgebryder.

Das einzige Wasser, das dort fließt.
Hvor det eneste vand, der rinder.

Druckfilter genannt, weil das Wasser eine elektrische Pumpe zum oberen Punkt zugeführt wird(auf der Höhe des geplanten), und der Strom des Wassers fließt aus dem Boden des Teiches, wo sich das Gerät befindet.
Trykfilter kaldet fordi vandet under anvendelse af en elektrisk pumpe tilføres til det øverste punkt(på højden af din planlagt), og strømmen af vand strømmer fra bunden af dammen, hvor anordningen er placeret.

Um die Pflanzen und Tiere gesund waren, sollte das Wasser fließen und immer sauber.
Til planter og fauna var sunde, skal vandet flyder og altid rene.