Hvad Betyder DAUERT IN DER REGEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tager normalt
• varer normalt
• generelt tager
• varer sædvanligvis
• varer i reglen

Eksempler på brug af Dauert in der regel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dies dauert in der Regel 3 bis 5 Tage.
Det tager typisk 3 til 5 dage.

Die Abrechnung des versicherten Ereignisses dauert in der Regel ca. 3 Tage.
Afviklingen af den forsikrede begivenhed tager normalt omkring 3 dage.

Es dauert in der Regel etwa einen Monat.
Det tager normalt omkring en måned.

Die Behandlung dauert in der Regel ca.
Behandlingen varer i reglen ca.

Es dauert in der Regel für etwa ein paar Wochen.
Det varer normalt for om et par uger.

Eine Zevalin-Infusion dauert in der Regel etwa 10 Minuten.
Zevalin- infusioner varer sædvanligvis cirka 10 minutter.

Es dauert in der Regel zwischen 40 Minuten und eineinhalb Stunden.
Det varer normalt fra 40 minutter til halvanden time.

Die Austragung der Meisterschaft dauert in der Regel zwischen zwei und drei Tagen.
At klatre til toppen tager normalt to eller tre dage.

Es dauert in der Regel etwa 3 bis 5 Werktage für Beispielauftrag und 10-25 Tage für Großauftrag.
Det tager normalt omkring 3- 5 arbejdsdage dage for prøve orden og 10- 25 dage i stor ordre.

Auf einem so kleinen Ofens dauert in der Regel nicht mehr als 200 Stück Ziegeln.
På sådan en lille ovn tager normalt ikke mere end 200 stykker af mursten.

Es dauert in der Regel 5 bis 10 Minuten, eine Erektion zu erzeugen, die für 30 bis 60 Minuten dauern sollte.
Det tager normalt 5 til 10 minutter til fremstilling af en erektion, som skal vare i 30 til 60 minutter.

Genau wie Aktien und Anleihen, Geld in Devisen investiert dauert in der Regel ein paar Monate.
Ligesom aktier og obligationer, penge investeret i forex tager normalt et par måneder.

Dieser Prozess dauert in der Regel weniger als einer Minute.
Denne proces tager typisk mindre end et minut.

Ein anderes bedeutet Vella- Haarwachs, oder besser gesagt erfrischende Gel-Wachs, das extrem einfach zu bedienen ist, aber seine Wirkung dauert in der Regel den ganzen Tag.
En anden betyder Vella- hårvoks, eller rettere forfriskende gel voks, som er ekstremt nemt at bruge, men dens effekt normalt varer hele dagen.

Das Verfahren dauert in der Regel 30 bis 60 Minuten.
Den procedure tager normalt 30 til 60 minutter.

Die eine Hälfte der Fans denken, dass sie eine Aktion Mädchen, die für Nicht-Action-Guy und resident Deadpan snarker Stiles einen guten Partner macht, und hat eine faszinierende Hintergrundgeschichte, das könnte zu einem großen Grundstück entwickeln, die andere Hälfte glaubt ihr eine Mary Sue zu sein, die in die Handlung bugsiert wurde, hat eine schlecht entwickelte Romanze mit Stiles niemand will und dauert in der Regel von anderen Screentime Zeichen entfernt.
Halvdelen af de fans tror, hun er en aktion Pige, der gør en god partner for ikke-Action Guy og bosiddende deadpan Snarker Stiles, og har en spændende baggrundshistorie, der kunne udvikle sig til en stor plot, den anden halvdel mener hende til at være en Mary Sue, der blev shoehorned ind i plottet, har en dårligt udviklet romance med Stiles ingen ønsker og generelt tager screentime væk fra andre karakterer.

Die Pathologie dauert in der Regel etwa 2-6 Wochen.
Patologiens forløb varer normalt omkring 2-6 uger.

In der Regel noch am selben Tag, obwohl Unterkunft dauert in der Regel etwas länger zu vereinbaren.
Normalt samme dag, selv om indkvartering tager normalt lidt længere tid at arrangere.

Voraus Modus dauert in der Regel etwas länger als Standard-Modus.
Advance tilstand generelt tager lidt længere tid end standardtilstand.

Sie können eine gewisse Verbesserung in Ihrem Zustand nach 3 bis 4 Wochen bemerken, aber es dauert in der Regel 4 bis 8 Wochen für den vollen Genuss dieser Droge wahrgenommen werden.
Du vil måske bemærke en vis forbedring i din tilstand efter 3 til 4 uger, men det tager normalt 4 til 8 uger for det fulde udbytte af dette stof at blive bemærket.

Die Heilung dauert in der Regel zwischen drei und sechs Monaten.
Udstillingerne varer sædvanligvis mellem tre og seks måneder.

Überprüfung der Verfügbarkeit von Unterkünften dauert in der Regel etwa 24-48 Stunden. Im Hinterkopf behalten.
Kontrollere tilgængeligheden af bolig tager normalt omkring 24-48 timer. Husk.

Lieferung dauert in der Regel bis zu 21 Tagen ab dem Absendungstag.
Levering tager normalt 14-21 dage fra den dato, hvor ordren er sendt ud.

Der Prozess der Auflösung Steinen dauert in der Regel zwischen zwei Wochen und bis zu sieben Monate.
Færd med at opløse sten tager normalt mellem to uger og højst syv måneder.

Es dauert in der Regel 2 bis 3 Wochen, oder in einigen Fällen mehr als 6 Wochen nach der Behandlung vor Verbesserung bemerkt wird.
Det tager normalt 2 til 3 uger eller i nogle tilfælde over 6 ugers behandling, før forbedring bemærkes.

Der Angriff dauert in der Regel drei bis fünf Minuten.
Angrebet varer normalt fra tre til fem minutter.

Es dauert in der Regel 2 bis 3 Wochen, bevor eine Verbesserung bemerkt wird, aber es ist manchmal mehr als 6 Wochen dauern kann, eine Verbesserung zu bemerken.
Det tager normalt 2 til 3 uger, før en forbedring bemærkes, men det kan undertiden tage mere end 6 uger at bemærke en forbedring.

Und, die Batterie dauert in der Regel etwa vier Monate.
Og, batteriet normalt varer omkring fire måneders.

Die Überprüfung dauert in der Regel nur etwa 10-Minuten, da die Mitarbeiter aufgefordert werden, sich jederzeit an einen Geschäftsführer zu wenden, wenn sie etwas formell oder informell besprechen möchten.
Gennemgangen varer normalt kun ca. 10 minutter, fordi medarbejderne opfordres til at henvende sig til en direktørchef til enhver tid, hvis der nogensinde er noget, de vil diskutere, formelt eller uformelt.

Das Bewertungsverfahren dauert in der Regel nicht länger als zwei bis drei Wochen.
Evalueringsprocessen tager normalt ikke mere end to til tre uger.

Hvordan man bruger "dauert in der regel" i en Tysk sætning

Das dauert in der Regel 2-3 Tage.

Diese dauert in der Regel 2-3 Wochen.

Das dauert in der Regel etwas länger.

DHL dauert in der Regel 1-3 Werktage.

Staatsexamen) dauert in der Regel viereinhalb Jahre.

Der Eingriff dauert in der Regel ca.

Eine Akupressur-Behandlung dauert in der Regel ca.

Das dauert in der Regel mehrere Jahre.

Diese Nachbetriebsphase dauert in der Regel ca.

Das dauert in der Regel 2-4 Wochen.

Hvordan man bruger "generelt tager, tager normalt, varer normalt" i en Dansk sætning

Gigantiske hunderaser, som omfatter store danskere, har tendens til at vokse hurtigt, men generelt tager de længere tid at nå moden end andre hundearter.

I løbet af denne levetid, generelt tager det omkring to til tre måneder for. 1.

Km derfra, og det tager normalt 30 minutter at komme til lufthavnen.

Hotellet ligger ikke så langt fra byens centrum - kun 0.5 km derfra, og det tager normalt omkring 18 minutter at komme til lufthavnen.

Min oplevelse har været, at de generelt tager det i stiv arm, selvom nogle har spurgt om, hvorfor vi for eksempel ikke bruger mundbind.

Man KAN simpelthen ikke få influenza nu (og sygdommen, som er ret alvorlig, varer normalt 2-3 uger – ikke 1-2 dage!!).

Forsendelsen tager normalt mellem 7-10 hverdage.

Praktikperioden varer normalt fem til seks måneder.

Mænd har nemmere ved at få orgasme Generelt tager det mere end dobbelt så lang tid for en kvinde få orgasme sammenlignet med mænd. 7.

Leif Storgaard synes, uddannelsen generelt tager fat i rigtig mange interessante og vigtige problematikker.