Hvad Betyder DAUERT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tager
• varer
• går
• tid
• lang
• tage
• tog
• vare
• varede
• varet
• langt

Eksempler på brug af Dauert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es dauert ewig.
Det er lang tid.

Keine Party dauert ewig.
Festen kan ikke vare ved.

Dauert nicht lange.
Det burde ikke vare længe.

Normalerweise dauert es Tage.
Normalt går der dage.

Es dauert nicht lange.
Der går ikke ret lang tid.

Dass es nur 2 Minuten dauert?
Er den kun 2 min lang?

Es dauert nicht lange.
Det bør ikke tage så længe.

Sein suborbitalflug dauert 15 minuten.
Hans tur i rummet varer 15 minutter.

Es dauert fast drei Tage.
Den tager næsten tre dage.

Offiziell. Manchmal dauert es länger.
Officielt. Sommetider går der længere.

Es dauert nicht mehr lange.
Det bør ikke vare længe.

Die Installation sollte dauert nur wenige Momente.
Installation må tage bare et øjeblik.

Das dauert nur 40 Minuten.
Det tager kun 40 minutter.

Die Analyse dauert 12 Stunden.
Analysen tager 12 timer.

Es dauert vielleicht eine Weile.
Det kan tage lidt tid.

Die Fahrt selbst dauert etwa sechs Minuten.
Selve sendingen tog ca. tre minutter.

Es dauert einfach ein bisschen.
Det kræver bare lidt tid.

Die Mittagsschicht dauert nur ein paar Minuten.
Frokostvagten varer kun nogle minutter.

Dauert nur ein paar Stunden.
Det bør kun vare et par timer.

Wie lange dauert der Code noch?
Hvor lang tid med koden?

Dauert Halloween jetzt eine Woche?
Varer halloween en uge nu?

Das Lied dauert vier Minuten.
Den sang er fire minutter lang.

Dauert es lange, bis ich zurückkommen kann?
Hvor lang tid går der, før jeg kan komme tilbage?

Wie lange dauert die Lieferung?
Hvor lang tid tage det at levere?

Dauert es nicht Prunkstück von Macworld im kommenden Jahr.
Det ikke tage udstillingsgenstand fra Macworld det kommende år.

Vielleicht dauert es etwas länger.
Det kan tage lidt længere tid.

Dauert eine Vorspeise 10-12, ein Hauptgericht 15-20 Minuten. In meinen Restaurants.
I min restaurant tager forretter 10-12 minutter og hovedretter, 15-20.

Manchmal dauert es Monate.
Nogle gange går der måneder med undersøgelser.

Das dauert nur zwei Minuten.
Det tager kun to minutter.

Eine Schwangerschaft dauert zehn Monate. Zum Beispiel.
Graviditeten varer ti måneder. Eksempelvis.

Hvordan man bruger "dauert" i en Tysk sætning

Wie lange dauert das bei dir?

Das dauert seine Zeit“, schildert sie.

Der Weg nach Holland dauert 10min.

Insgesamt dauert der Skiweltcup 280 Stunden.

Die Biomeditation dauert etwa eine Stunde.

Wie lange dauert eine Wurzelkanalbehandlung Behandlung?

Ebenso dauert dieses Verfahren unendlich lange.

Dieses Geschäftsmodell dauert bis heute an.

Die eigentliche Ausbildung dauert acht Wochen.

Hvordan man bruger "går, tager, varer" i en Dansk sætning

Herefter går der et par timer og så peger domænet på det webhotel du har købt hos Unoeuro.

Herfra tager det kun 5 minutter at køre til Hannovers hovedbanegård og 15 minutter til messecentret.

Det er nemt at komme fra lufthavnen til byen, der går såvel bus som tog til Torinos centrum.

Butikkens sortiment rummer omtrent 18000 varer fra flere mærker.

Nu har en dom afgjort, at de udenlandske chauffører betale dansk skat, når deres ture starter, slutter eller går gennem Danmark.

Vi har samarbejdsaftaler med en stribe netbutikker og præsenterer butikkernes produkter, og tager kommission i tilfælde af at en bruger fra vores website foretager en bestilling.

Hvis man går med et klassisk køkken, kan man stadigvæk udskifte på køkkenets små detaljer.

Adrian 16 Pendel Grå, tager som alle de andre fantastiske lamper i serien, betydelig karakter af det smukke lampehoved.

Hvis man ikke er troværdig og går og er bange for at gøre noget forkert, er det svært at være pædagog.

Hvis man ikke skal skifte strømforsyninger, tager det mindst 500 kroner ud af opgraderingsbudgettet.