Eksempler på brug af Dave sagt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wie Onkel Dave sagte.
Onkel Dave sagde det.Dave sagte, und ich zitiere.
In der Eröffnungsszene, in denen führt der Chipmunks bei einem Rockkonzert, Dave sagt Alvin ins Rampenlicht zu teilen, weil es nicht alles über ihn ist.
I åbningsscenen, hvor Chipmunks optræde ved en rockkoncert, Dave fortæller Alvin at dele rampelyset, fordi det er ikke alt om ham.Dave sagt, dass du Ray verlässt.
Dave siger, at du forlader Ray.Ach, weißt du, Dave sagt, er will uns nicht zu sehr verwöhnen.
Tjae, Dave har sagt, han ikke vil forkæle os.Combinations with other parts of speech
Dave sagt, er wird richtig gut am Schlagzeug.
Dave siger, han er blevet ret skrap på trommerne.Wenn Dave sagt, er soll es tun.
Hvis Dave siger, han skal gøre det.Dave sagt, er wird am Schlagzeug immer besser.
Dave siger, han er blevet ret skrap på trommerne.Dave sagte, Sie können mich am Bahnhof absetzen?
Dave sagde, at du kan give mig et lift til stationen?Äh… Dave sagte, Sie können mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Dave sagde, at du kan give mig et lift til stationen?Aber Dave sagt, dass das Tourleben für Kinder nichts ist.
Dave siger, at være på tour ikke er et liv for et barn.Dave sagt immer, wir brauchen unseren Schlaf. Echt?
For Dave siger, vi har brug Und Dave sagte:"Was für einen Abend willst du heute haben, Aziz? Nach der Show waren wir im Aufenthaltsraum.
Og Dave sagde: Hvilken aften vil du have i aften, Aziz? Vi afslutter showene og er i Green Room.Dave. Sag deiner Tochter, dass wir nicht zum Spaß hier sind.
Dave. Fortæl din datter, at det ikke er sjov og ballade her.Darf ich Dave sagen?
Må jeg kalde dig Dave?Könntest du Dave sagen… sagen, das ich mich entschuldigt habe?
Kan du fortælle Dave… Fortæl ham at jeg undskyldte, og vi er gode venner igen?Was Dave sagen will, wenn du ihn mal zu Wort kommen lässt,- ist, dass du Hilfe gebrauchen könntest.
Was sagt Dave dazu?
Hvad synes Dave?Wenn Dave Chapelle sagt, es ist lustig, ist es lustig.
Zum Beispiel sagt er, Dave"depriorisiert" mich.
Han siger, Dave nedprioriterer mig.Hat Dave das gesagt?
Har Dave sagt det?Ich sagte Dave, dass ich die ganze Nacht.
Jeg sagde til Dave, at jeg skulle arbejde hele natten-.Dave Eggers sagte, ich sei ein intellektuelles Schwergewicht?
Hvorfor sagde Dave Eggers så, jeg havde et formidabelt intellekt?Dave hat gesagt, ich muss heute keinen Sex haben.
Sag Dave, er kann nicht dein Freund sein.
Dave kan ikke være din kæreste.Dave, ich sagte doch, Zimmer 803.
Dave Barry sagte 2002 selbst:„Wenn ihr in Florida seid, seid auf der Hut.
Die erweiterten Möglichkeiten der Advanced Diagnostics für den Rosemount 3051S ermöglicht dem Anwender einen zusätzlichen Einblick in seinen Prozess- einen Einblick, den er dazu nutzen kann, Entscheidungen zu treffen,die Verfügbarkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit seiner Anlagen optimiert,” sagt Dave Wehrs, Vizepräsident für Druckdesign und Engineering der Rosemount Division von Emerson Process Management.
De øgede muligheder for avanceret diagnosticering på Rosemount 3051S giver operatørerne yderligere indsigt i processen- indsigt de kan bruge til at træffe velovervejede beslutninger,som vil gøre deres anlæg mere disponibelt, effektivt og driftssikkert," siger Dave Wehrs, Vice President for trykdesign og -teknik i Rosemount-divisionen i Emerson Process Management.
