Hvad Betyder DEFINIERT WERDEN WÜRDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ville være defineret
• vil blive defineret

Eksempler på brug af Definiert werden würde på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wenn die extreme Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, könnte man erwarten, dass Ihre Muskelmasse definiert werden würde, und Ihr Körper wird straffer werden..
Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at din muskelmasse ville være defineret og din krop vil blive tonet mere.

Wenn die zu viel Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, können Sie erwarten, dass auf jeden Fall definiert werden würde, wie auch Ihr Körper sicherlich abgeschwächt werden mehr Muskelmasse.
Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler ville være defineret og din krop helt sikkert vil blive tonet meget mere.

Wenn die übermäßige Mengen von Wasser in Ihrem Körper weg, können Sie davon ausgehen, dass Ihre Muskeln sicher auch definiert werden würde, wie Ihr Körper straffer wird.
Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret såvel som din krop vil blive tonet mere.

Wenn die übermäßige Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, könnte man erwarten, dass Ihre Muskeln definiert werden würde, und auch Ihren Körper sicherlich viel mehr abgeschwächt werden..
Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler vil blive defineret og din krop vil blive tonet mere.

Wenn die extreme Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, können Sie davon ausgehen, dass Ihre Muskelmasse definiert werden würde, und Ihr Körper wird viel mehr abgeschwächt werden..
Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret såvel som din krop vil blive tonet mere.

Wenn die übermäßige Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, könnte man erwarten, dass Ihre Muskeln sicherlich auch definiert werden würde, wie Ihr Körper wird sicherlich mehr abgeschwächt werden..
Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville blive defineret og din krop vil helt sikkert blive tonet mere.

Wenn die übermäßige Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, könnte man erwarten, dass Ihre Muskeln definiert werden würde, und auch Ihren Körper sicherlich viel mehr abgeschwächt werden..
Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kunne du forventer, at dine muskler vil blive defineret og også din krop vil helt sikkert blive tonet meget mere.

Wenn die zu viel Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, könnte man erwarten, dass Ihre Muskeln definiert werden würde, und auch Ihren Körper sicherlich mehr abgeschwächt werden..
Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kunne man forvente, at dine muskler sikkert ville blive specificeret, og også din krop vil helt sikkert blive tonet mere.

Wenn die extreme Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, könnte man erwarten, dass Ihre Muskeln definiert werden würde, und Ihr Körper wird sicherlich viel mehr abgeschwächt werden..
Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at din muskelmasse sikkert ville være defineret og også din krop vil helt sikkert blive tonet meget mere.

Wenn die übermäßige Mengen an Wasser in Ihrem Körper weg, könnte man erwarten, dass Ihre Muskeln sicherlich auch definiert werden würde, wie Ihr Körper wird sicherlich mehr abgeschwächt werden..
Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kunne man forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret og din krop helt sikkert vil blive tonet mere.

Eigenmittel müssen besser definiert werden.
Egenkapital skal defineres bedre.

Verantwortlichkeiten müssen klar definiert werden.
Der må defineres klare ansvarsområder.

Die Vorhaben müssen klar definiert werden.
Projekterne skal være klart defineret.

Wie soll das definiert werden?
Hvordan skal det defineres?

Der Terrorismus muß deutlicher definiert werden.
Terrorisme må defineres klarere.

Wie kann es definiert werden?
Hvordan skulle den defineres?

Spezielle Dienste nicht neu definiert werden.
Særtjenester ikke defineres på ny.

Die Zivilgesellschaft kann unterschiedlich definiert werden.
Civilsamfundsbegrebet kan defineres på mange forskellige måder.

Begriffe mussten neu definiert werden.
Der var behov for nye definitioner.

Dort soll das europäische Lebensmodell definiert werden.
Der skal den europæiske livsmodel defineres.

Da müssen neue Rahmenbedingungen definiert werden.
Det er derfor nødvendigt at fastlægge nye rammebetingelser.

Deshalb muss der Begriff"unabhängig" definiert werden.
Vi må derfor definere ordet"uafhængig.

Deshalb muss auch die Verpflichtung definiert werden.
Der bør derfor ligeledes fastsættes en definition af forpligtelsens lokalisering.

Ich will nicht durch Rogers Mist definiert werden.
Jeg nægter sgu at blive reklamesøjle for Rogers sexchikanesag.

Die Rechte müssen daher in der Richtlinie definiert werden.
Disse rettigheder maa derfor defineres i dette direktiv.

Eisenmangel kann also als Nichtvorhandensein von Eisenvorräten definiert werden.
Jernmangel kan således defineres som en tilstand med fravær af jerndepoter.

Quasikonvexe Funktionen können auf zwei Arten definiert werden.
Konstante funktioner kan karakteriseres med hensyn til funktionssammensætning på to måder.

Schlumpfinen können nicht mit nur einem Wort definiert werden.
Smølfine kan ikke defineres af blot ét ord.

Allerdings müssen diese ethischen Grundprinzipien noch besser definiert werden.
Det er dog nødvendigt med en bedre definition af disse etiske principper.

Kann auf unterschiedliche Weise definiert werden.
Kan defineres på mange måder.