Hvad Betyder DEIN ABENTEUER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• dit eventyr
• din rejse

Eksempler på brug af Dein abenteuer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das ist dein Abenteuer.
Det er din rejse.

Dein Abenteuer ist zu Ende.
Dit eventyr er forbi.

Ich bin nicht dein Abenteuer.
Jeg er ikke dit eventyr.

Dein Abenteuer, unser Beitrag.
Din rejse, vores bidrag.

Wohin führt dein Abenteuer?
Hvor vil dit eventyr tage dig?

Dein Abenteuer beginnt hier….
Lad din rejse begynde her….

Das ist jetzt dein Abenteuer.- Ja?
Ja? Dette er dit eventyr nu?

Beginne dein Abenteuer in einer tödlichen, fremden Welt….
Start dit eventyr på en dødbringende, fremmed verden….

So, fertig. Bist du bereit für dein Abenteuer?
Er du klar til dit eventyr? Sådan?

Beginne dein Abenteuer mit RIDE 3.
Begynd dit eventyr med RIDE 3.

Befestige deine Kamera an der Hand, am Handgelenk, an Arm oder Bein und filme dein Abenteuer aus dieser Perspektive.
Spænd kameraet på hånden, håndleddet, armen eller benet for at optage dit eventyr.

Mungo, ich denke, dein Abenteuer ist noch nicht vorbei.
Dit eventyr er vist ikke slut endnu, Mungo.

Eine Familie zu gründen, ist'ne Riesensache. Ich freue mich für dich, aber das ist dein Abenteuer, nicht meins.
Det er en stor ting at stifte familie, og jeg er glad på dine vegne, men det er dit eventyr, ikke mit.

So, deine Abenteuer sind also vorbei.
Nu er dine eventyr slut.

Während deiner Abenteuer in Karamoon stößt du gelegentlich auf wabernde Blutmale.
Under dine eventyr i Karamoon kan du støde på blodspor.

Mögen deine Abenteuer mit meinem Schwert weitergehen, mein Guter.
Må dine eventyr med mit sværd fortsætte, min gode mand.

Das sind deine Abenteuer.- Notizen.
Det er dine eventyr. Notater.

Du dachtest, deine Abenteuer wären vorbei.
Du troede, dine eventyr var forbi.

Ein dynamisches Modell in verschiedenen Größen, mit genügend Platz für dich und deine Abenteuer.
Den dynamisk modell i forskjellige størrelser, med nok plass til deg og dine eventyr.

Fort mit dir, auf eines deiner Abenteuer.
Sammen med dig på et af dine eventyr.

Wir wollen einfach alles über deine Abenteuer wissen.
Vi vil høre alt om dine eventyr.

Das sind deine Abenteuer.
Det er dine eventyr.

Und der Greif hinzu:"Komm, lass uns etwas von deinen Abenteuern zu hören.
Og Gryphon tilføjet'Kom, lad os høre nogle af dine eventyr.

Komm erzähl uns von deinen Abenteuern.
Fortæl om dine eventyr.

  Setze deine Abenteuer in Marvels New York mit"Marvel's Spider-Man: Die Stadt, die niemals schläft"* fort.
Fortsæt dine eventyr i Marvels New York med Marvel's Spider-Man: Byen, der aldrig sover*.

Ja, es ist weder so spannend wie deine Abenteuer noch so schleimig oder laut… Verstehe.
Det er ikke så spændende som dine eventyr Jeg er med. eller slimet eller larmende eller.

Du gehst auf deine Abenteuer, fliegst deine Flugzeuge und ab und zu kommst du mal mit einer tollen Idee vorbei.
Du tager af sted på dine eventyr, du flyver i dine fly, du kommer forbi fra tid til anden med en sindrig ide.

Mit dem Batt-Stick™ geht das Filmen und das Packen für deine Abenteuer viel leichter und schneller.
Med Batt-StickTM har vi ændret måden, du filmer dine eventyr og pakker til dem på.

Halte auf deinen Abenteuern Ausschau nach funkelnden Juwelen- sie liefern Kat jede Menge unschätzbar wertvolle Booster.
Jagt glimtende ædelsten på dine eventyr- de forsyner Kat med en række forskellige uvurdérlige boostere.

Ich hab versucht, dir auf deinen Abenteuern zu folgen, aber irgendwo über Tunesien habe ich dich verloren.
Men jeg mistede dig af syne over Tunesien. Jeg gjorde mit bedste for at følge dig på alle dine eventyr.